E se fosse dublado antigamente

Back Street Girls: Gokudolls (Hepburn: Back Street Girls: Gokudoruzu)



ESTÚDIO:
BKS (1986)

MÍDIA:
VHS



ELENCO DE DUBLAGEM


Personagens Principais

Yuka Nuki (Aily Yamamoto): Cecília Lemes

Daisuke Ono (Kentarō Yamamoto): Ézio Ramos

Kaori Maeda (Mari Tachibana): Márcia Gomes

Satoshi Hino (Ryō Tachibana): Ricardo Marigo

Hikaru Akao (Chika Sugihara): Denise Simonetto

Kazuyuki Okitsu (Kazuhiko Sugihara): Flávio Dias

Minami Takashi (Lina): Isaura Gomes

Shinji Kawada (George): Anibal Munhoz

Ayumi Mano (Yui): Neuza Azevedo

Junichi Yanagita (Narrador): Orlando Viggiani



Personagens Secundários

Keiji Fujiwara (Kimanjirō Inugane): Gilberto Baroli

Junichi Suwabe (Mandarin Kinoshita): Renato Márcio

Yasuhiro Mamiya (Kōji Nagata): Marcos Lander (eps. 01 e 03) / Muíbo César Cury (ep. 10)

Taiten Kusunoki (Dom Steve): Nelson Machado (ep. 05) / ? (ep. 10)

Kimiko Saitō (Natsuko Tanaka): Neide Pavani

Atsushi Ono (Teppei Okamoto): Válter Santos

Ayumi Tsunematsu (Yuko Murakami): Lucy Guimarães

Jun Fukushima (Shinji Takemura): Leonardo Camillo

Hisao Egawa (Tarō Iwamura): João Francisco Garcia

Kōichi Sōma (Proprietário do Bar Wayogai): Muíbo César Cury (ep. 02) / Hélio Vaccari (ep. 08)



Participações

Yutaka Aoyama (Tōru Oguroda): Hélio Vaccari (ep. 01)

Fukushi Ochiai (Geek de Idols): Francisco Borges (ep. 01)

Takuma Nagatsuka (Funcionário do evento de aperto de mão): Nelson Machado (ep. 01)

Yō Taichi (Repórter): Rosa Maria Baroli (ep. 01)

Yūki Kuwahara (Hiyuyu): Ivete Jaime (ep. 02)

Shizuka Ishigami (Yui): Thelma Lúcia (ep. 02)

Ai Kayano (Karin Mizoguchi): Leda Figueiró (ep. 02)

Natsuki Hanae (Kimura): Nelson Machado (eps. 02 e 06)

Wataru Takagi (Oil Shock Yamakoshi): Eudes Carvalho (ep. 03)

Hiromichi Tezuka (Produtor do Filme): Francisco Borges (ep. 03)

Hideyuki Umezu (Pai do Kazuhiko): Mário Jorge Montini (ep. 03)

Kenji Nomura (Pai do Ryō): Mário Vilela (eps. 03 e 08)

Juri Kimura (Murata 'Camilla'): Thelma Lúcia (ep. 04)

Hirofumi Nojima (Hiroshi): Eudes Carvalho (ep. 04)

Yasuhiko Kawazu (Pai do Hiroshi): Eleu Salvador (ep. 04)

Yō Taichi (Miyuki, ex-namorada do Ryō): Sandra Campos (ep. 04)

Himika Akaneya (Ran): Leda Figueiró (ep. 04)

Masashi Nogawa (Dono da Cafeteria): Francisco Borges (ep. 04)

Asuna Tomari (Irmão do George): Thelma Lúcia (ep. 05)

Rikiya Koyama (Jin Takemura): Jorge Barcellos (eps. 05 e 10)

Ryō Sugisaki (Yoshimoto): Dráusio de Oliveira (ep. 06)

Hiromichi Tezuka (Detetive Particular): Muíbo César Cury (ep. 06)

Taketora (Chefe do Inugane): Renato Master (ep. 07)

Miki Natsutani (Dona da loja de curry): Ivete Jaime (ep. 08)

? (Médica): Leda Figueiró (ep. 08)

? (Watanabe): Thelma Lúcia (ep. 08)

Kyō Yaoya (Miyazaki): Sandra Campos (ep. 08)

Juri Kimura (Ono): Zayra Zordan (ep. 08)

Aoi Koga (Sachiko): Ivete Jaime (ep. 09)

Ayaka Shimizu (Yumi): Thelma Lúcia (ep. 09)

Tarusuke Shingaki (Tamura): Eleu Salvador (ep. 10)



Placas: José Parisi Jr.

Locução: Carlos Alberto Vaccari


Outras Vozes:
Dráusio de Oliveira, Eleu Salvador, Eudes Carvalho, Francisco Borges, Gessy Fonseca, Hélio Vaccari, Ivete Jaime, Jorge Barcellos, Jorge Pires, Leda Figueiró, Mário Jorge Montini, Muíbo César Cury, Nelson Machado, Sônia Perez, Thelma Lúcia, dentre outros