Sonic X
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo)/ DVD (Spot Filmes - eps. 4-12/ Acesso Distribuidora - eps. 4-12/ Focus Filmes - eps. 1-13)/ Mini DVD (Spot Films - eps. 1-2)/ Looke/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Mercado Play (eps. 1-13)/ +SBT (eps. 1-13)/ YouTube (TMS Anime Latino)
DIREÇÃO:
Adriana Torres / Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ADAPTAÇÃO:
Manolo Rey (diálogos) / Sérgio Fortuna (músicas)
Personagens Principais
Jun-ichi Kanemaru (Sonic): Oberdan Júnior
Nobutoshi Canna (Knuckles): Ronaldo Júlio
Ryou Hirohashi (Tails): Jéssica Marina
Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Diogo Ferreira
Taeko Kawata (Amy): Luísa Palomanes
Sayaka Aoki (Cream Vanilla): Christiane Monteiro
Ryou Hirohashi (Cheese): Hannah Buttel
Amigos e Aliados:
Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Ayrton Cardoso
Naomi Shindoh (Lindsey Thorndyke): Sheila Dorfman
Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Eduardo Dascar (1ª voz)/ Carlos Comério (2ª voz)
Kujira (Ella): Marize Motta
Naoki Imamura (Sr. Tanaka): Marcelo Torreão
Souichirou Tanaka (Sam Speed): Marcus Jardym
Yuka Shioyama (Frances): Helena Palomanes
Naomi Shindoh (Danny): Luciano Monteiro
Rumi Ochiai (Rouge): Roberta Nogueira
Sayaka Aoki (Vanilla): Lina Rossana
Takashi Nagasako (Big the Cat): Júlio Cezar
Noriko Hidaka (Helen): Pamella Rodrigues
Yukari Hikida (Topázio): Adriana Torres
Vilões:
Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman/ Robotnik): Jorge Rosa
Yumiko Kobayashi (Bokkun): Sérgio Stern
Ken Yamaguchi (Decoe): José Luiz Barbeito
Bin Shimada (Bocoe): Sérgio Muniz
Koji Yusa (Shadow): Hércules Franco
? (Emerl): Jorge Júnior
Chikao Ohtsuka (Professor Gerald Robotnik): Waldyr Sant'anna
Saga Metarex
Joji Nakata (Dark Oak): Carlos Seidl
Ken Narita (Black Narcissus): Ednaldo Lucena
Jurota Kosugi (Pale Bayleaf): José Santana
Takeshi Watanabe (Yellow Zelkova): José Santa Cruz
Hochu Ohtsuka (Red Pine): Waldyr Sant'anna
Team Chaotix
Kenta Miyake (Vector): Luiz Carlos Persy (ep. 39 apenas) / Mauro Ramos
Yuuki Masuda (Espio): Eduardo Dascar (ep. 39 apenas) / Ricardo Schnetzer / Ricardo Telles (ep. 76 apenas)
Yoko Teppouzuka (Charmy): Carmen Sheila (ep. 39 apenas) / Marisa Leal
Outros Personagens:
Michio Nakao (Stewart): Duda Ribeiro
Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Élida L'Astorina
Etsuko Kozakura (Cosmo): Flávia Saddy
Tomohisa Asou (Presidente): Leonardo José
Kaori Asou (Tikal): Flávia Saddy
Naoki Himamura (E-102 Gamma): Marco Ribeiro
Tomohisa Aso (Albert Butler): Jorge Vasconcellos
Koji Haramaki (Jerome Wise): Ricardo Juarez (ep. 39 apenas) / Hélio Ribeiro
Kumiko Izumi (Christina Cooper): Christiane Louise
Yuri Shiratori (Maria Robotnik): Fernanda Crispim
Masakazu Morita (Chris Adulto): Thadeu Matos
Placas: Ricardo Telles
Locução: Gilberto Lisieux / Ricardo Telles
Músicas: Tem de Ser Muito Veloz: Abdullah Figueiredo
Abertura: Sérgio Fortuna e Abdullah Figueiredo
ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
TV Paga (Jetix)/ Televisão (Globo)/ DVD (Spot Filmes - eps. 4-12/ Acesso Distribuidora - eps. 4-12/ Focus Filmes - eps. 1-13)/ Mini DVD (Spot Films - eps. 1-2)/ Looke/ Netflix/ Amazon Prime Video/ Globoplay/ Mercado Play (eps. 1-13)/ +SBT (eps. 1-13)/ YouTube (TMS Anime Latino)
DIREÇÃO:
Adriana Torres / Peterson Adriano
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ADAPTAÇÃO:
Manolo Rey (diálogos) / Sérgio Fortuna (músicas)
Personagens Principais
Jun-ichi Kanemaru (Sonic): Oberdan Júnior
Nobutoshi Canna (Knuckles): Ronaldo Júlio
Ryou Hirohashi (Tails): Jéssica Marina
Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Diogo Ferreira
Taeko Kawata (Amy): Luísa Palomanes
Sayaka Aoki (Cream Vanilla): Christiane Monteiro
Ryou Hirohashi (Cheese): Hannah Buttel
Amigos e Aliados:
Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Ayrton Cardoso
Naomi Shindoh (Lindsey Thorndyke): Sheila Dorfman
Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Eduardo Dascar (1ª voz)/ Carlos Comério (2ª voz)
Kujira (Ella): Marize Motta
Naoki Imamura (Sr. Tanaka): Marcelo Torreão
Souichirou Tanaka (Sam Speed): Marcus Jardym
Yuka Shioyama (Frances): Helena Palomanes
Naomi Shindoh (Danny): Luciano Monteiro
Rumi Ochiai (Rouge): Roberta Nogueira
Sayaka Aoki (Vanilla): Lina Rossana
Takashi Nagasako (Big the Cat): Júlio Cezar
Noriko Hidaka (Helen): Pamella Rodrigues
Yukari Hikida (Topázio): Adriana Torres
Vilões:
Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman/ Robotnik): Jorge Rosa
Yumiko Kobayashi (Bokkun): Sérgio Stern
Ken Yamaguchi (Decoe): José Luiz Barbeito
Bin Shimada (Bocoe): Sérgio Muniz
Koji Yusa (Shadow): Hércules Franco
? (Emerl): Jorge Júnior
Chikao Ohtsuka (Professor Gerald Robotnik): Waldyr Sant'anna
Saga Metarex
Joji Nakata (Dark Oak): Carlos Seidl
Ken Narita (Black Narcissus): Ednaldo Lucena
Jurota Kosugi (Pale Bayleaf): José Santana
Takeshi Watanabe (Yellow Zelkova): José Santa Cruz
Hochu Ohtsuka (Red Pine): Waldyr Sant'anna
Team Chaotix
Kenta Miyake (Vector): Luiz Carlos Persy (ep. 39 apenas) / Mauro Ramos
Yuuki Masuda (Espio): Eduardo Dascar (ep. 39 apenas) / Ricardo Schnetzer / Ricardo Telles (ep. 76 apenas)
Yoko Teppouzuka (Charmy): Carmen Sheila (ep. 39 apenas) / Marisa Leal
Outros Personagens:
Michio Nakao (Stewart): Duda Ribeiro
Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Élida L'Astorina
Etsuko Kozakura (Cosmo): Flávia Saddy
Tomohisa Asou (Presidente): Leonardo José
Kaori Asou (Tikal): Flávia Saddy
Naoki Himamura (E-102 Gamma): Marco Ribeiro
Tomohisa Aso (Albert Butler): Jorge Vasconcellos
Koji Haramaki (Jerome Wise): Ricardo Juarez (ep. 39 apenas) / Hélio Ribeiro
Kumiko Izumi (Christina Cooper): Christiane Louise
Yuri Shiratori (Maria Robotnik): Fernanda Crispim
Masakazu Morita (Chris Adulto): Thadeu Matos
Placas: Ricardo Telles
Locução: Gilberto Lisieux / Ricardo Telles
Músicas: Tem de Ser Muito Veloz: Abdullah Figueiredo
Abertura: Sérgio Fortuna e Abdullah Figueiredo
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 29-10-2025, 10:54 por Pedro Silva.)