Dublagem Alternativa

Missão Impossível - Nação Secreta (Mission: Impossible - Rogue Nation)


  images - 2025-11-03T193800.824.jpeg (Tamanho: 58,06 KB / Downloads: 176)

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz 

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / TV Paga / Televisão / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma) / Globoplay (Telecine) / HBO Max / Netflix / Star+ / Paramount+ / Disney+

DIREÇÃO:
Ettore Zuim 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer 

Jeremy Renner (William Brandt): Fernando Lopes 

Simon Pegg (Benji Dunn): Claudio Galvan 

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Andrea Murucci 

Ving Rhames (Luther Stickell): Waldyr Sant'anna 

Alec Baldwin (Alan Hunley): Eduardo Borgerth

Sean Harris (Solomon Lane): Jorge Lucas 

Simon McBurney (Atlee): Ricardo Juarez 

Jens Hultén (Janik Vinter): Mauro Horta

Tom Hollander (Primeiro-ministro britânico): Ettore Zuim 

Nigel Barber (Presidente): Júlio Chaves 

Hermione Corfield (Vendedora da loja de discos): Élida L'Astorina 

Letreiros: Oziel Monteiro

---

Missão Impossível - Efeito Fallout (Mission: Impossible - Fallout)

   

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz 

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / HBO Max / Netflix / Paramount+ / Star+ / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Peterson Adriano 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer 

Simon Pegg (Benji Dunn): Claudio Galvan 

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes 

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Andrea Murucci 

Henry Cavill (August Walker): Reginaldo Primo 

Sean Harris (Solomon Lane): Jorge Lucas 

Alec Baldwin (Alan Hunley): Eduardo Borgerth

Angela Bassett (Erica Sloan): Lina Rossana 

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis / Viúva Branca): Fernanda Crispim

Michelle Monaghan (Julia Meade-Hunt): Priscila Amorim 

Kristoffer Joner (Nils Debruuk): Flávio Back 

Frederick Schmidt (Zola Mitsopolis): Leonardo ''Léo'' Martins

Wes Bentley (Erik): Peterson Adriano

Wolf Blitzer (Ele mesmo): Alfredo Martins 

---

Missão Impossível - Acerto de Contas Parte 1 (Mission: Impossible - Dead Reckoning Part One)

   

ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz 

MÍDIA:
Cinema / Amazon Prime Video (Aluguel da plataforma) / Apple TV / Netflix / Paramount+ / YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Peterson Adriano 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer

Hayley Atwell (Grace): Adriana Torres

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes

Simon Pegg (Benji Dunn): Claudio Galvan 

Rebecca Ferguson (Ilsa Faust): Andrea Murucci 

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis / Viúva Branca): Fernanda Crispim 

Esai Morales (Gabriel): Márcio Simões 

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Hélio Ribeiro 

Shea Whigham (Jasper Briggs): Marco Antônio Costa 

Greg Tarzan Davis (Theo Degas): Marcos Souza 

Frederick Schmidt (Zola Mitsopolis): Leonardo "Léo" Martins

Cary Elwes (Denlinger): Marcus Jardym 

Gaetano Bruno (Magistrado Spezzi): Duda Espinoza 

Charles Parnell (Representante da NRO): Malta Júnior

Rob Delaney (Representante da JSOC): Ricardo Juarez

Indira Varma (Representante da DIA): Priscila Amorim 

Mark Gatiss (Representante da NSA): Alexandre Maguolo

Marcin Dorocinski (Comandante do submarino): Ronaldo Júlio 

Zachary Baharov (Oficial de serviço): Eduardo Dascar

Adrian Bouchet (Oficial de armamento): Renato Rosenberg 

Jean Kartal (Técnico sonar): Peterson Adriano 

---

Missão Impossível - O Acerto Final (Mission: Impossible The Final Reckoning)

   


ESTÚDIO:
Media Access Company 

MÍDIA:
Cinema/ Amazon Prime Video (Aluguel da Plataforma)/ Claro TV+/ YouTube Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Tom Cruise (Ethan Hunt): Ricardo Schnetzer 
 
Hayley Atwell (Grace): Adriana Torres 

Esai Morales (Gabriel): Márcio Simões 

Simon Pegg (Benji Dunn): Claudio Galvan 

Ving Rhames (Luther Stickell): Guilherme Lopes 

Shea Whigham (Jasper Briggs/ Jim Phelps Jr ): Marco Antônio Costa 

Henry Czerny (Eugene Kittridge): Hélio Ribeiro 

Greg Tarzan Davis (Theo Degas): Marcos Souza

Tramell Tillman (Capitão Bledsoe): Guilherme Briggs 

Nick Offerman (General Sydney): Luiz Antônio Lobue 

Holt McCallany (Secretário de Defesa Bernstein): Maurício Berger

Angela Bassett (Erika Sloane): Lina Rossana 

Janet McTeer (Secretária de Estado Walters): Rosa Maria Baroli

Hannah Waddingham (Almirante Neely): Rita Ávila

Katy O'Brian (Kodiak): Michelle Giudice

Rolf Saxon (William Donloe): Ricardo Vooght 

Charles Parnell (Richards, Representante da NRO): Malta Júnior

Mark Gatiss (Angstrom, Representante da NSA): Alexandre Maguolo

Rob Delaney (Representante da JSOC - voz): Ricardo Juarez

Cary Elwes (Denlinger - voz): Marcus Jardym

Sean Harris (Soloman Lane - voz): Jorge Lucas

Vanessa Kirby (Alanna Mitsopolis/ Viúva Branca - voz): Fernanda Crispim