Queime Depois de Ler (Burn After Reading)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Harry Pfarrer): Marco Antônio Costa
Frances McDormand (Linda Litzke): Mariangela Cantú
John Malkovich (Osbourne Cox): Júlio Chaves
Tilda Swinton (Katie Cox): Angélica Borges
Brad Pitt (Chad Feldheimer): Marcus Jardym
Richard Jenkins (Ted Treffon): Luiz Carlos Persy
Elizabeth Marvel (Sandy Pfarrer): Lina Rossana
David Rasche (Oficial da CIA Palmer DeBakey Smith): Reinaldo Pimenta
J.K. Simmons (Superior da CIA): José Santa Cruz
Armand Schultz (Agente da CIA Olson): Sérgio Stern
Hamilton Clancy (Agente da CIA Peck): Jorge Júnior
Jeffrey DeMunn (Cirurgião): Dário de Castro
JR Horne (Advogado do divórcio): Ednaldo Lucena
Judy Frank (Connie, secretária do advogado): Selma Lopes
Pun Bandhu (Convidado na festa): Sérgio Muniz
Karla Mosley (Convidada na festa): Flávia Saddy
Richard Poe (Aluno da academia): Alfredo Martins
Raul Aranas (Manolo, funcionário da academia): Samir Murad
Michael Countryman (Alan, encontro de Linda): José Augusto Sendim
Dermot Mulroney (Ele mesmo, estrela de "Desça dai, Daisy" - imagem no cinema): Hércules Franco
Jacqueline Wright (Monica, encontro de Harry): Teresa Cristina
Olek Krupa (Krapotkin, agente da Embaixada Russa): Carlos Gesteira
Sándor Técsy (Acompanhante da Embaixada Russa): Jorge Vasconcellos
Yury Tsykun (Representante senior da Embaixada Russa): Marco Moreira
Brian O'Neill (Hal): Ronaldo Júlio
Robert Prescott (Homem com intimação): Mário Jorge Andrade
Matt Walton (Anfitrião do programa matinal): Paulo Bernardo
Lori Hammel (Anfitriã do programa matinal): Marize Motta
Crystal Bock (Relações Públicas de Sandy): Márcia Coutinho
Patrick Boll (Namorado de Sandy): Ronalth Abreu
Kevin Sussman (Homem da Tuchman Marsh): Duda Espinoza
Imagem na TV: Richard Karn (Ele mesmo, anfitrião do Family Feud): José Luiz Barbeito
Letreiros: Malta Júnior
Locução: Pádua Moreira
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga / Amazon Prime Video (aluguel da plataforma)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira
TRADUÇÃO:
Manolo Rey
ELENCO DE DUBLAGEM
George Clooney (Harry Pfarrer): Marco Antônio Costa
Frances McDormand (Linda Litzke): Mariangela Cantú
John Malkovich (Osbourne Cox): Júlio Chaves
Tilda Swinton (Katie Cox): Angélica Borges
Brad Pitt (Chad Feldheimer): Marcus Jardym
Richard Jenkins (Ted Treffon): Luiz Carlos Persy
Elizabeth Marvel (Sandy Pfarrer): Lina Rossana
David Rasche (Oficial da CIA Palmer DeBakey Smith): Reinaldo Pimenta
J.K. Simmons (Superior da CIA): José Santa Cruz
Armand Schultz (Agente da CIA Olson): Sérgio Stern
Hamilton Clancy (Agente da CIA Peck): Jorge Júnior
Jeffrey DeMunn (Cirurgião): Dário de Castro
JR Horne (Advogado do divórcio): Ednaldo Lucena
Judy Frank (Connie, secretária do advogado): Selma Lopes
Pun Bandhu (Convidado na festa): Sérgio Muniz
Karla Mosley (Convidada na festa): Flávia Saddy
Richard Poe (Aluno da academia): Alfredo Martins
Raul Aranas (Manolo, funcionário da academia): Samir Murad
Michael Countryman (Alan, encontro de Linda): José Augusto Sendim
Dermot Mulroney (Ele mesmo, estrela de "Desça dai, Daisy" - imagem no cinema): Hércules Franco
Jacqueline Wright (Monica, encontro de Harry): Teresa Cristina
Olek Krupa (Krapotkin, agente da Embaixada Russa): Carlos Gesteira
Sándor Técsy (Acompanhante da Embaixada Russa): Jorge Vasconcellos
Yury Tsykun (Representante senior da Embaixada Russa): Marco Moreira
Brian O'Neill (Hal): Ronaldo Júlio
Robert Prescott (Homem com intimação): Mário Jorge Andrade
Matt Walton (Anfitrião do programa matinal): Paulo Bernardo
Lori Hammel (Anfitriã do programa matinal): Marize Motta
Crystal Bock (Relações Públicas de Sandy): Márcia Coutinho
Patrick Boll (Namorado de Sandy): Ronalth Abreu
Kevin Sussman (Homem da Tuchman Marsh): Duda Espinoza
Imagem na TV: Richard Karn (Ele mesmo, anfitrião do Family Feud): José Luiz Barbeito
Letreiros: Malta Júnior
Locução: Pádua Moreira
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 04-11-2025, 00:17 por Pedro Silva.)