O Poderoso Chefão (The Godfather) - 2ª Dublagem
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Arakén Saldanha
Al Pacino (Michael Corleone): Ézio Ramos
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Antônio Moreno
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Mário Jorge Montini
Robert Duvall (Tom Hagen): Luiz Carlos de Moraes
Diane Keaton (Kay Adams): Neuza Azevedo
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): José Santa Cruz
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Denise Simonetto
John Cazale (Fredo Corleone): Flávio Dias
Alex Rocco (Moe Greene): Dráusio de Oliveira
John Marley (Jack Woltz): Jorge Pires
Lenny Montana (Luca Brasi): Aldo César
Salvatore Corsitto (Bonasera): José Soares
Al Martino (Johnny Fontane): César Leitão
Richard Conte (Barzini): Líbero Miguel
Al Lettieri (Sollozzo): Válter Santos
Abe Vigoda (Sal Tessio): Ricardo Nóvoa
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Carlos Silveira
Morgana King (Mamma Corleone): Gessy Fonseca
John Martino (Paulie Gatto): Orlando Viggiani
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Carlos Campanile
Vito Scotti (Nazorine): Francisco Borges
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Gilberto Baroli
Julie Gregg (Sandra Corleone): Cecília Lemes
Simonetta Stefanelli (Apollonia): Márcia Gomes
Angelo Infanti (Fabrizio): Leonardo Camillo
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Anibal Munhoz
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1985)
ELENCO DE DUBLAGEM:
Marlon Brando (Don Vito Corleone): Arakén Saldanha
Al Pacino (Michael Corleone): Ézio Ramos
James Caan (Santino "Sonny" Corleone): Antônio Moreno
Richard S. Castellano (Peter Clemenza): Mário Jorge Montini
Robert Duvall (Tom Hagen): Luiz Carlos de Moraes
Diane Keaton (Kay Adams): Neuza Azevedo
Sterling Hayden (Capitão McCluskey): José Santa Cruz
Talia Shire (Connie Corleone Rizzi): Denise Simonetto
John Cazale (Fredo Corleone): Flávio Dias
Alex Rocco (Moe Greene): Dráusio de Oliveira
John Marley (Jack Woltz): Jorge Pires
Lenny Montana (Luca Brasi): Aldo César
Salvatore Corsitto (Bonasera): José Soares
Al Martino (Johnny Fontane): César Leitão
Richard Conte (Barzini): Líbero Miguel
Al Lettieri (Sollozzo): Válter Santos
Abe Vigoda (Sal Tessio): Ricardo Nóvoa
Gianni Russo (Carlo Rizzi): Carlos Silveira
Morgana King (Mamma Corleone): Gessy Fonseca
John Martino (Paulie Gatto): Orlando Viggiani
Tony Giorgio (Bruno Tattaglia): Carlos Campanile
Vito Scotti (Nazorine): Francisco Borges
Victor Rendina (Philip Tattaglia): Gilberto Baroli
Julie Gregg (Sandra Corleone): Cecília Lemes
Simonetta Stefanelli (Apollonia): Márcia Gomes
Angelo Infanti (Fabrizio): Leonardo Camillo
Gabriele Torrei (Enzo Robutti): Anibal Munhoz
O que fazemos na vida, ecoa na eternidade - Maximus Decimus Meridius
