Tubarão (Jaws) - 1975![[Imagem: MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNk...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNkMDM3YmExYmEzXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Tecnisom (1975)
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Francisco Milani
Robert Shaw (Quint): Reinaldo Gonzaga
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Ary Coslov
Lorraine Gary (Ellen Brody): Ângela Bonatti
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Milton Villar
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Milton Gonçalves
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Orlando Prado
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Luís Manuel
Chris Rebello (Michael Brody): Antonieta Matos
Jay Mello (Sean Brody): Nair Amorim
Peggy Scott (Polly): Nelly Amaral
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Juraciara Diácovo
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Orlando Drummond
Robert Chambers (Charlie): André Filho
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Jorgeh Ramos
Craig Kingbury (Ben Gardner): Milton Luís
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Magalhães Graça
Peter Benchley (Repórter): Rodney Gomes
Lee Fierro (Sra. Kintner): Selma Lopes
Locutor: Márcio Seixas
—-
Tubarão (Jaws) - 1975![[Imagem: MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNk...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNkMDM3YmExYmEzXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil (1975)
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Batista Linardi
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Marcos Miranda
Robert Shaw (Quint): Arakén Saldanha
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Olney Cazarré
Lorraine Gary (Ellen Brody): Marly Marcel
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Líbero Miguel
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Aldo César
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Hélio Porto
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Marcelo Gastaldi
Chris Rebello (Michael Brody): Maria Inês Nodial
Jay Mello (Sean Brody): Leda Figueiró
Peggy Scott (Polly): Sônia Moreira
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Beatriz Facker
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Renato Restier
Robert Chambers (Charlie): Edgar Garcia
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Rogério Márcico
Craig Kingbury (Ben Gardner): Raimundo Duprat
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Older Cazarré
Peter Benchley (Repórter): Antônio Cardoso
Lee Fierro (Sra. Kintner): Deise Celeste
Locutor: Carlos Alberto Amaral
(Este post foi modificado pela última vez em: 17-01-2026, 21:20 por Gabriel.)
![[Imagem: MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNk...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNkMDM3YmExYmEzXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Tecnisom (1975)
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Francisco Milani
Robert Shaw (Quint): Reinaldo Gonzaga
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Ary Coslov
Lorraine Gary (Ellen Brody): Ângela Bonatti
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Milton Villar
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Milton Gonçalves
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Orlando Prado
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Luís Manuel
Chris Rebello (Michael Brody): Antonieta Matos
Jay Mello (Sean Brody): Nair Amorim
Peggy Scott (Polly): Nelly Amaral
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Juraciara Diácovo
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Orlando Drummond
Robert Chambers (Charlie): André Filho
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Jorgeh Ramos
Craig Kingbury (Ben Gardner): Milton Luís
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Magalhães Graça
Peter Benchley (Repórter): Rodney Gomes
Lee Fierro (Sra. Kintner): Selma Lopes
Locutor: Márcio Seixas
—-
Tubarão (Jaws) - 1975
![[Imagem: MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNk...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMjI5MDU5NmQtYmZhYi00YzRmLWJmNWQtNzNkMDM3YmExYmEzXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Odil Fono Brasil (1975)
MÍDIA:
Cinema
DIREÇÃO:
Batista Linardi
ELENCO DE DUBLAGEM
Roy Scheider (Martin Brody): Marcos Miranda
Robert Shaw (Quint): Arakén Saldanha
Richard Dreyfuss (Matt Hooper): Olney Cazarré
Lorraine Gary (Ellen Brody): Marly Marcel
Murray Hamilton (Prefeito Larry Vaughn): Líbero Miguel
Carl Gottlieb (Ben Meadows): Aldo César
Jeffrey Kramer (Lenny Hendricks): Hélio Porto
Jonathan Filley (Tom Cassidy): Marcelo Gastaldi
Chris Rebello (Michael Brody): Maria Inês Nodial
Jay Mello (Sean Brody): Leda Figueiró
Peggy Scott (Polly): Sônia Moreira
Susan Backlinie (Chrissie Watkins): Beatriz Facker
Edward Chalmers (Senhor Denherder): Renato Restier
Robert Chambers (Charlie): Edgar Garcia
Cyprinan R. Dube (Senhor Posner): Rogério Márcico
Craig Kingbury (Ben Gardner): Raimundo Duprat
Alfred Wilde (Harry Wiseman): Older Cazarré
Peter Benchley (Repórter): Antônio Cardoso
Lee Fierro (Sra. Kintner): Deise Celeste
Locutor: Carlos Alberto Amaral
