Breaking Bad
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (AXN)/ Televisão (Record/ Band)/ Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa/ Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Anne Christine Hughes
Elenco Principal
Bryan Cranston (Walter White): Dário de Castro
Anna Gunn (Skyler White): Sheila Dorfman
Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano
Dean Norris (Hank Schrader): Mauro Ramos
Betsy Brandt (Marie Schrader): Silvia Goiabeira
RJ Mitte (Walter White, Jr.): Andreas Avancini
Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos (2ª-4ª Temporadas)
Bob Odenkirk (Saul Goodman): Samir Murad
Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Waldyr Sant'anna (2ª-5ª)
Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle): Andrea Suhett (5ª)
Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza (5ª)
Elenco Secundário:
Charles Baker (Skinny Pete): Nizo Neto (1ª-5ª)
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Raphael Rossatto (1ª-5ª)
Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Airam Pinheiro (1ª-5ª)
Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Pedro Eugênio (1ª-2ª)
Krysten Ritter (Jane Margolis): Mariana Torres (2ª-3ª)
Emily Rios (Andrea Cantillo): Gabriella Bicalho (3ª-5ª)
Christopher Cousins (Ted Beneke): Eduardo Borgerth (2ª-5ª)
Michael Shamus Wiles (George Merkert): Élcio Romar (2ª-5ª)
David Costabile (Gale "Major Tom" Boetticher): Márcio Simões (3ª-4ª)
Lavell Crawford (Huel Babineaux): Marcelo Sandryni (4ª-5ª)
Bill Burr (Patrick Kuby): Marco Antônio Costa (4ª-5ª)
Michael Bowen (Jack Welker): Maurício Berger (5ª)
Elenco Recorrente:
Rodney Rush (Christian Ortega "Combo"): Christiano Torreão (3ª-4ª)
Jessica Hecht (Gretchen Schwartz): Mariângela Cantú (1ª-2ª, 5ª)
Adam Godley (Elliott Schwartz): Alexandre Moreno (1ª, 5ª)
Carmen Serano (Diretora Carmen Molina): Marisa Leal (1ª-5ª)
Tess Harper (Diane Pinkman): Cláudia Martins (1ª-3ª)
Michael Bofshever (Adam Pinkman): Alfredo Martins (1ª-3ª)
Julia Minesci (Wendy): Sylvia Salusti (1ª-3ª)
Max Arciniega (Krazy-8): Mário Jorge Andrade (1ª)
John Koyama (Emilio Koyama): Sérgio Muniz (1ª)
Danny Trejo (Tortuga): José Santana (2ª-3ª)
David House (Dr. Delcavolli): Claudio Galvan (1ª-2ª)
Tom Kiesche (Clovis): Ronaldo Júlio (2ª-3ª)
David Ury (Spooge): Leonardo Serrano (2ª)
John de Lancie (Donald Margolis): Leonel Abrantes (2ª-3ª)
Nigel Gibbs (Detetive Tim Roberts): Jorge Rosa (2ª, 4ª)
Larry Hankin (Velho Joe): Waldir Fiori (3ª, 5ª)
Jeremiah Bitsui (Vitctor): Mckeidy Lisita (2ª-4ª)
Ray Campbell (Tyrus Kitt): Jorge Lucas (4ª)
Jere Burns (Líder do Grupo): José Augusto Sendim (3ª-4ª)
Robert Forster (Ed Galbraith): Júlio Chaves (5ª)
Kevin Rankin (Kenny): Ettore Zuim (5ª)
Louis Ferreira (Declan): Mário Cardoso (5ª)
Chris Freihofer (Dan Wachsberger): Walmir Barbosa (5ª)
Marius Stan (Bodgan Wolynetz): Miguel Rosenberg (1ª, 3ª-4ª)
Participações:
Geoffrey Rivas (oficial policial): Flávio Back (1.07)
Imagem de Arquivo: Dana Snyder (Mestre Shake - voz): Alexandre Moreno (4.03)
Imagem de Arquivo: Al Pacino (Tony Montana): Ricardo Schnetzer
ESTÚDIO:
Double Sound
MÍDIA:
DVD/ TV Paga (AXN)/ Televisão (Record/ Band)/ Netflix
DIREÇÃO:
Marlene Costa/ Marcelo Coutinho
TRADUÇÃO E ADAPTAÇÃO:
Anne Christine Hughes
Elenco Principal
Bryan Cranston (Walter White): Dário de Castro
Anna Gunn (Skyler White): Sheila Dorfman
Aaron Paul (Jesse Pinkman): Peterson Adriano
Dean Norris (Hank Schrader): Mauro Ramos
Betsy Brandt (Marie Schrader): Silvia Goiabeira
RJ Mitte (Walter White, Jr.): Andreas Avancini
Giancarlo Esposito (Gustavo "Gus" Fring): Jorge Vasconcellos (2ª-4ª Temporadas)
Bob Odenkirk (Saul Goodman): Samir Murad
Jonathan Banks (Mike Ehrmantraut): Waldyr Sant'anna (2ª-5ª)
Laura Fraser (Lydia Rodarte-Quayle): Andrea Suhett (5ª)
Jesse Plemons (Todd Alquist): Duda Espinoza (5ª)
Elenco Secundário:
Charles Baker (Skinny Pete): Nizo Neto (1ª-5ª)
Matt Jones (Brandon "Badger" Mayhew): Raphael Rossatto (1ª-5ª)
Steven Michael Quezada (Steven "Gomie" Gomez): Airam Pinheiro (1ª-5ª)
Raymond Cruz (Tuco Salamanca): Pedro Eugênio (1ª-2ª)
Krysten Ritter (Jane Margolis): Mariana Torres (2ª-3ª)
Emily Rios (Andrea Cantillo): Gabriella Bicalho (3ª-5ª)
Christopher Cousins (Ted Beneke): Eduardo Borgerth (2ª-5ª)
Michael Shamus Wiles (George Merkert): Élcio Romar (2ª-5ª)
David Costabile (Gale "Major Tom" Boetticher): Márcio Simões (3ª-4ª)
Lavell Crawford (Huel Babineaux): Marcelo Sandryni (4ª-5ª)
Bill Burr (Patrick Kuby): Marco Antônio Costa (4ª-5ª)
Michael Bowen (Jack Welker): Maurício Berger (5ª)
Elenco Recorrente:
Rodney Rush (Christian Ortega "Combo"): Christiano Torreão (3ª-4ª)
Jessica Hecht (Gretchen Schwartz): Mariângela Cantú (1ª-2ª, 5ª)
Adam Godley (Elliott Schwartz): Alexandre Moreno (1ª, 5ª)
Carmen Serano (Diretora Carmen Molina): Marisa Leal (1ª-5ª)
Tess Harper (Diane Pinkman): Cláudia Martins (1ª-3ª)
Michael Bofshever (Adam Pinkman): Alfredo Martins (1ª-3ª)
Julia Minesci (Wendy): Sylvia Salusti (1ª-3ª)
Max Arciniega (Krazy-8): Mário Jorge Andrade (1ª)
John Koyama (Emilio Koyama): Sérgio Muniz (1ª)
Danny Trejo (Tortuga): José Santana (2ª-3ª)
David House (Dr. Delcavolli): Claudio Galvan (1ª-2ª)
Tom Kiesche (Clovis): Ronaldo Júlio (2ª-3ª)
David Ury (Spooge): Leonardo Serrano (2ª)
John de Lancie (Donald Margolis): Leonel Abrantes (2ª-3ª)
Nigel Gibbs (Detetive Tim Roberts): Jorge Rosa (2ª, 4ª)
Larry Hankin (Velho Joe): Waldir Fiori (3ª, 5ª)
Jeremiah Bitsui (Vitctor): Mckeidy Lisita (2ª-4ª)
Ray Campbell (Tyrus Kitt): Jorge Lucas (4ª)
Jere Burns (Líder do Grupo): José Augusto Sendim (3ª-4ª)
Robert Forster (Ed Galbraith): Júlio Chaves (5ª)
Kevin Rankin (Kenny): Ettore Zuim (5ª)
Louis Ferreira (Declan): Mário Cardoso (5ª)
Chris Freihofer (Dan Wachsberger): Walmir Barbosa (5ª)
Marius Stan (Bodgan Wolynetz): Miguel Rosenberg (1ª, 3ª-4ª)
Participações:
Geoffrey Rivas (oficial policial): Flávio Back (1.07)
Imagem de Arquivo: Dana Snyder (Mestre Shake - voz): Alexandre Moreno (4.03)
Imagem de Arquivo: Al Pacino (Tony Montana): Ricardo Schnetzer
Achou que eu tava brincando?
