Opiniões Impopulares Sobre Dublagem

Não entendi essa menção a Lost... se não fosse por três coisinhas dava pra chamar a dublagem da Álamo de impecável

Enfim, eu acredito que o GP não ligue pra isso não. Jungle Crusing passou na Globo acho que tem uns dois meses e meus avós viram DE BOA a Guerin

Tem que pensar que hoje em dia o cinema tá escasso de clássicos e a perda de força da TV aberta é um fator pra isso porque a reprise constante ajudava a dublagem de qualquer coisa ficar natural pro imaginário do público

Lembrem de Hércules com Renata Lima, Gabriela Ferreira cantando na Ariel, Camila Pitanga em Atlantis, sei lá, Rosane Corrêa em Meninas Malvadas, são trabalhos contestáveis, mas que ninguém estranha pelo costume, e hoje só há essas críticas pontuais pq a galera já tem uma expectativa da dublagem que eles querem ouvir ao invés de aceitar a existência dela

Eu penso o contrário, se tem defensores da dublagem de Agatha Desde Sempre e Wicked hoje em dia, se fossem filmes/dublagens dos anos 90 então...

Então, eu também gosto bastante da dublagem de Lost da Álamo, só citei ela porque tem várias escalas ali que não se repetiram muito depois, e aí foi no intuito mais de baitar o pessoal mesmo, rs.
Pensando em escalas que não se repetiram depois, eu posso citar o Fritz Gianvito no Daniel Dae Kim ou o Wendel Bezerra no Ian Somerhalder. Falei num sentido de imaginar essas e outras escalas do seriado se repetindo hoje de novo.

E, concordo que o grande público não se importaria muito também. E no caso da Bruna Guerin, ela não é a melhor dubladora do Brasil, mas sendo justo, já rodou em outros projetos e outros estúdios, hoje em dia ela dubla melhor do que há 5, 6 anos atrás ou antes disso.

Assim, são escalas ruins ou medianas mas ao menos são dubladores que já na época eram conhecidos e com carreira extensa no meio.

Essas escalas de cantores/atores de musical da Disney e etc chocam tbm por serem nomes que jamais foram vistos em suas vidas dublando nada, e geralmente são papéis grandes ainda por cima

Mas a comparação dele não foi nem com os atores/cantores de musical, e sim um Rodrigo Andreatto no Owen Wilson, por exemplo, se essa essa escala fosse feita em 2004 sofreria esse hate igual nos tempos atuais.

Pior que o Rodrigo no Owen realmente é complicado, embora também... talvez seja um exemplo válido. Mas eu tinha outros na mente antes, como a Simone Évanz (que já dubla há uns 7-8 anos) na Aubrey Plaza, a Veridiana Benassi (que já dublava há uns 8-9 quando fez o papel que eu vou mencionar) na Teyona Parris, a Melissa Lucena (que dubla desde 2008) na Mary Elizabeth Winstead em live-action, o Vagner Fagundes (que dispensa apresentações, né?) no Evan Peters mais recentemente em Tron: Ares (sendo que o Vagner já dublou o Evan em outras ocasiões antes), e assim em diante.

São escalas de dubladores de carreira, consolidados e não atores-cantores, mas que geraram algum grau de hate, mas eu me pergunto se nos anos 90 e 2000 elas gerariam.

Até pegando o argumento do Luiz, se for olhar tempo de carreira por tempo de carreira, o Briggs quando dublou o Buzz Lightyear pela primeira vez, era um dublador mais novato na prática - ele só tinha 4 anos de carreira - que todos os exemplos que eu mencionei acima.