E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

Sonic X - Redublagem

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo

MÍDIA:
TV Paga (Exclusivo)

DIREÇÃO:
Manolo Rey / Maíra Paris / Lúcia Helena

TRADUÇÃO:
Matheus Azri / Alexandre Arcanjo

ADAPTAÇÃO:
Matheus Azri e Alexandre Arcanjo (diálogos) / Jonatas Carmona (músicas)



Personagens Principais

Jun-ichi Kanemaru (Sonic): Fábio Lucindo

Nobutoshi Canna (Knuckles): Affonso Amajones

Ryou Hirohashi (Tails): Vii Zedek

Sanae Kobayashi (Chris Thorndyke): Lorenzo Tarantelli

Taeko Kawata (Amy): Michelle Giudice

Sayaka Aoki (Cream Vanilla): Sarah Freire

Ryou Hirohashi (Cheese): Flávia Narciso


Amigos e Aliados:

Bin Shimada (Chuck Thorndyke): Carlos Silveira

Naomi Shindoh (Lindsey Thorndyke): Adriana Pissardini

Ken Yamaguchi (Nelson Thorndyke): Ricardo Sawaya

Kujira (Ella): Adna Cruz

Naoki Imamura (Sr. Tanaka): Fábio Moura

Souichirou Tanaka (Sam Speed): Ettore Zuim

Yuka Shioyama (Frances): Clara Ferreira

Naomi Shindoh (Danny): João Vitor Mafra

Rumi Ochiai (Rouge): Shallana Costa

Sayaka Aoki (Vanilla): Sandra Mara Azevedo

Takashi Nagasako (Big the Cat): Marco Antônio Abreu

Noriko Hidaka (Helen): Marina Mafra

Yukari Hikida (Topázio): Letícia Quinto


Vilões:

Chikao Ohtsuka (Dr. Eggman/ Robotnik): Nelson Machado

Yumiko Kobayashi (Bokkun): Ivo Roberto

Ken Yamaguchi (Decoe): Thiago Zambrano

Bin Shimada (Bocoe): Leonardo "Léo" Caldas

Koji Yusa (Shadow): Rodrigo Araújo

? (Emerl): Cássius Romero

Chikao Ohtsuka (Professor Gerald Robotnik): Walter Cruz

Toshihiko Nakajima (Pachacamac): Renato Márcio


Saga Metarex

Joji Nakata (Dark Oak): Armando Tiraboschi

Ken Narita (Black Narcissus): Jorge Barcellos

Jurota Kosugi (Pale Bayleaf): Walter Breda

Takeshi Watanabe (Yellow Zelkova): Mauro Ramos

Hochu Ohtsuka (Red Pine): Vágner Santos


Team Chaotix

Kenta Miyake (Vector): Mauro Castro

Yuuki Masuda (Espio): Raul Schlosser

Yoko Teppouzuka (Charmy): Angélica Santos


Outros Personagens:

Michio Nakao (Stewart): Alfredo Rollo

Yuka Shioyama (Scarlet Garcia): Isabel de Sá

Etsuko Kozakura (Cosmo): Tatiane Kelpmair

Tomohisa Asou (Presidente): Carlos Campanile

Kaori Asou (Tikal): Gabriela "Gaby" Milani

Naoki Himamura (E-102 Gamma): Sérgio Rufino

Tomohisa Aso (Albert Butler): Eudes Carvalho

Koji Haramaki (Jerome Wise): Glauco Marques

Kumiko Izumi (Christina Cooper): Alessandra Araújo

Yuri Shiratori (Maria Robotnik): Gigi Patta

Masakazu Morita (Chris Adulto): Gabriel Martins

Placas: Sérgio Marques

Outras Vozes:
Alexandre Soares, Alessandro Imperador, Anderson Araújo, Carlos Silveira, Carlos Seidl, Claudio Sátiro, César Emílio, Duda Ribeiro, Eudes Carvalho, Flávia Saddy, Fernando Ferraz, Francisco José, Francisco Freitas, Guilherme Marques, Jorge Barcellos Jorge Destez, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Luiz Carlos Persy, Marcelo Campos, Marco Antônio Abreu, Maria Cláudia Cardoso, Marli Bortoletto, Mauro Ramos, Mário Spatizziani, Pedro Alcântara, Philippe Maia, Raul Rosa, Raul Schlosser, Ricardo Juarez, Ricardo Teles, Rita Almeida, Ronaldo Artinic, Samuel Fernandes, Selma Campanile, Sérgio Corcetti, Sérgio Moreno, Thiago Marques, Teca Pinkovai, Wagner Torres, entre outros.


DIREÇÃO MUSICAL E LETRAS:
Monica Toniolo e Jonatas Carmona

Musicas: Tem de Ser Muito Veloz: cantada por Rodrigo Garcia