Dublagem Alternativa

Red Aposentados e Perigosos - Delart

   

ESTÚDIO:
Audio Corp 

MÍDIA:
Televisão (Globo)

DIREÇÃO:
Waldyr Sant'anna 


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank Moses): Hélio Ribeiro

Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Sylvia Salusti

John Malkovich (Marvin Boggs): Márcio Simões

Morgan Freeman (Joe Matheson): Waldyr Sant'anna

Helen Mirren (Victoria Winslow): Mariângela Cantú

Brian Cox (Ivan Simanov): Lauro Fabiano

Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Élcio Romar

Karl Urban (William Cooper): Mauro Horta

Julian McMahon (Robert Stanton): Gutemberg Barros

Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Élida L'Astorina

Ernest Borgnine (Henry): Jomeri Pozzoli

James Remar (Gabriel Singer): Luiz Feier Motta

Jaqueline Fleming (Marna): Fabiana Aveiro

Emily Kuroda (Sra. Chan): Selma Lopes 

Chris Owens (Homem Enforcado): Marco Ribeiro

Locutor: Waldyr Sant'anna

---

Red Aposentados e Perigosos - Álamo

   

ESTÚDIO:
Sigma 

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Crackle/ StarzPlay / Amazon Prime Video/Star+ / Televisão

DIREÇÃO:
Jorge Barcellos


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (Frank Moses): Luiz Antônio Lobue

Mary-Louise Parker (Sarah Ross): Eleonora Prado

John Malkovich (Marvin Boggs): Fábio Vilalonga

Morgan Freeman (Joe Matheson): Emerson Camargo

Helen Mirren (Victoria Winslow): Patrícia Scalvi

Brian Cox (Ivan Simanov): Carlos Campanile

Richard Dreyfuss (Alexander Dunning): Hamilton Ricardo

Karl Urban (William Cooper): Hermes Baroli

Julian McMahon (Robert Stanton): Nestor Chiesse

Rebecca Pidgeon (Cynthia Wilkes): Márcia Regina

Ernest Borgnine (Henry): Arakén Saldanha

James Remar (Gabriel Singer): Hélio Vaccari

Jaqueline Fleming (Marna): Raquel Marinho

Emily Kuroda (Sra. Chan): Rosa Maria Baroli 

Chris Owens (Homem Enforcado): Alfredo Rollo

Locutor: Jorge Barcellos