Sonic Racing: Crossworlds
ESTÚDIO:
Keywords Studios
MÍDIA:
Nintendo Switch / PS4 / PS5 / Microsoft Windows / Xbox One / Xbox Series X/S / Nintendo Switch 2
DIREÇÃO:
João Cappelli / Gabriel Noya e Felipe Zilse
TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Daniel Venturini
Personagens de Sonic
Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey / Fábio Lucindo
Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira / Eleonora Prado
Dave B. Mitchell (Knuckles): Leonardo Serrano / Affonso Amajones
Cindy Robinson (Amy Rose): Bia Menezes / Michelle Giudice
Michelle Ruff (Cream): Monique Filardy / Sarah Freire
Kyle Herbert (Big): Anderson Coutinho / Fábio Moura
Bryce Papenbrook (Silver): Alexandre Drummond / Vágner Fagundes
Erica Lindbeck (Blaze): Gabriela Medeiros / Cássia Bisceglia
Kirk Thornton (Shadow): Reginaldo Primo / Rodrigo Araújo
Karen Strassman (Rouge): Flávia Saddy / Rosane Corrêa
Roger Craig Smith (E-123 Gamma): Alexandre Moreno / Élcio Sodré
Keith Silverstein (Vector): Jorge Vasconcellos / Mauro Castro
Matthew Mercer (Espio): José Augusto Sendim / Raul Schlosser
Colleen O'Shaughnessey (Charmy Bee): Miriam Ficher / Angélica Santos
Patrick Seitz (Zavok): Márcio Dondi / Armando Tiraboschi
Robbie Rist (Zazz): Sérgio Moreno / Francisco Brêtas
Mike Pollock (Dr. Eggman): Hélio Ribeiro / Luiz Carlos de Moraes
Ryan Bartley (Sage): Carina Eiras / Luciana Baroli
Michael Yurchak (Jet): Sérgio Stern / Glauco Marques
Kate Higgins (Wave): Jullie / Samira Fernandes
Fred Tatasciore (Storm): Ronaldo Júlio / Cássius Romero
Kyle Herbert (Dodon Pa): Ricardo Rossatto / Walter Breda
Não Creditada (Cheese): Christiane Monteiro / Flávia Narciso
Erica Lindbeck (Omochao): Wagner Follare / Robson Kumonde
Kirk Thornton (Orbot): Filipe Albuquerque / Douglas Guedes
Wally Wingert (Cubot): Daniel Müller / Thiago Zambrano
Não Creditado (Nine): Jéssica Vieira / Eleonora Prado
Não Creditada (Rose Ferrugem): Bia Menezes / Michelle Giudice
Não Creditado (Terrível): Leonardo Serrano / Affonso Amajones
Personagens da Sega
Não Creditado (Ren Amamiya/ Joker): Renan Freitas / Bruno Camargo
Não Creditado (Ichiban Kasuga): Marcelo Sandryni / Renan Gonçalves
Não Identificada (Nights): Lina Mendes / Tatiane Kelpmair
Não Identificada (AiAi): Wagner Follare / Enzo Bezerra
Outros Personagens (DLCs):
Tom Kenny (Bob Esponja): Wendel Bezerra
Bill Faggerbakke (Patrick Estrela): Marco Antônio Abreu
Não Identificado (PAC-MAN): Rodrigo Oliveira / Alfredo Rollo
Não Identificado (Mega Man): Wirley Contaifer / Daniel Figueira
Não Identificado (Proto Man): Márcio Aguena / Felipe Zilse
Aaron LaPlante (Locutor): Gutemberg Barros / Jorge Barcellos
OBS: Dublagem imaginando elencos de RJ e SP simultaneamente. Não inclui alguns personagens, pois esses claramente só seriam reações, e não dubladas ainda por cima.
ESTÚDIO:
Keywords Studios
MÍDIA:
Nintendo Switch / PS4 / PS5 / Microsoft Windows / Xbox One / Xbox Series X/S / Nintendo Switch 2
DIREÇÃO:
João Cappelli / Gabriel Noya e Felipe Zilse
TRADUÇÃO:
Dilma Machado / Daniel Venturini
Personagens de Sonic
Roger Craig Smith (Sonic): Manolo Rey / Fábio Lucindo
Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira / Eleonora Prado
Dave B. Mitchell (Knuckles): Leonardo Serrano / Affonso Amajones
Cindy Robinson (Amy Rose): Bia Menezes / Michelle Giudice
Michelle Ruff (Cream): Monique Filardy / Sarah Freire
Kyle Herbert (Big): Anderson Coutinho / Fábio Moura
Bryce Papenbrook (Silver): Alexandre Drummond / Vágner Fagundes
Erica Lindbeck (Blaze): Gabriela Medeiros / Cássia Bisceglia
Kirk Thornton (Shadow): Reginaldo Primo / Rodrigo Araújo
Karen Strassman (Rouge): Flávia Saddy / Rosane Corrêa
Roger Craig Smith (E-123 Gamma): Alexandre Moreno / Élcio Sodré
Keith Silverstein (Vector): Jorge Vasconcellos / Mauro Castro
Matthew Mercer (Espio): José Augusto Sendim / Raul Schlosser
Colleen O'Shaughnessey (Charmy Bee): Miriam Ficher / Angélica Santos
Patrick Seitz (Zavok): Márcio Dondi / Armando Tiraboschi
Robbie Rist (Zazz): Sérgio Moreno / Francisco Brêtas
Mike Pollock (Dr. Eggman): Hélio Ribeiro / Luiz Carlos de Moraes
Ryan Bartley (Sage): Carina Eiras / Luciana Baroli
Michael Yurchak (Jet): Sérgio Stern / Glauco Marques
Kate Higgins (Wave): Jullie / Samira Fernandes
Fred Tatasciore (Storm): Ronaldo Júlio / Cássius Romero
Kyle Herbert (Dodon Pa): Ricardo Rossatto / Walter Breda
Não Creditada (Cheese): Christiane Monteiro / Flávia Narciso
Erica Lindbeck (Omochao): Wagner Follare / Robson Kumonde
Kirk Thornton (Orbot): Filipe Albuquerque / Douglas Guedes
Wally Wingert (Cubot): Daniel Müller / Thiago Zambrano
Não Creditado (Nine): Jéssica Vieira / Eleonora Prado
Não Creditada (Rose Ferrugem): Bia Menezes / Michelle Giudice
Não Creditado (Terrível): Leonardo Serrano / Affonso Amajones
Personagens da Sega
Não Creditado (Ren Amamiya/ Joker): Renan Freitas / Bruno Camargo
Não Creditado (Ichiban Kasuga): Marcelo Sandryni / Renan Gonçalves
Não Identificada (Nights): Lina Mendes / Tatiane Kelpmair
Não Identificada (AiAi): Wagner Follare / Enzo Bezerra
Outros Personagens (DLCs):
Tom Kenny (Bob Esponja): Wendel Bezerra
Bill Faggerbakke (Patrick Estrela): Marco Antônio Abreu
Não Identificado (PAC-MAN): Rodrigo Oliveira / Alfredo Rollo
Não Identificado (Mega Man): Wirley Contaifer / Daniel Figueira
Não Identificado (Proto Man): Márcio Aguena / Felipe Zilse
Aaron LaPlante (Locutor): Gutemberg Barros / Jorge Barcellos
OBS: Dublagem imaginando elencos de RJ e SP simultaneamente. Não inclui alguns personagens, pois esses claramente só seriam reações, e não dubladas ainda por cima.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell