A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned)
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1985)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
George Sanders (Gordon Zellaby): Antônio Cardoso
Barbara Shelley (Anthea Zellaby): Sandra Campos
Martin Stephens (David Zellaby): Márcia Gomes
Michael Gwynn (Alan Bernard): Osmiro Campos
Laurence Naismith (Doutor Willers): Mário Vilela
John Philips (General Leighton): Potiguara Lopes
Richard Vernon (Sir Edgard Hargraves): José Soares
Richard Warner (Senhor Harrington): Silton Cardoso
Keith Pyott (Dr. Carlisle): José Carlos Guerra
Susan Richards (Sra. Plumpton): Noeli Mendes
Peter Vaughan (Policial Gobby): Eleu Salvador
John Stuart (Professor Smith): Borges de Barros
Rosamund Greenwood (Senhorita Ogle): Maximira Figueiredo
Placas: Felipe Di Nardo
—-
A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned) - Redublagem
ESTÚDIO:
Media Acess Company (2025)
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
George Sanders (Gordon Zellaby): Luiz Antônio Lobue
Barbara Shelley (Anthea Zellaby): Shallana Costa
Martin Stephens (David Zellaby): Marina Santana
Michael Gwynn (Alan Bernard): Affonso Amajones
Laurence Naismith (Doutor Willers): Walter Breda
John Philips (General Leighton): Leonardo Camillo
Richard Vernon (Sir Edgard Hargraves): Eudes Carvalho
Richard Warner (Senhor Harrington): Armando Tiraboschi
Keith Pyott (Dr. Carlisle): Gilberto Baroli
Susan Richards (Sra. Plumpton): Cecília Lemes
Peter Vaughan (Policial Gobby): Carlos Silveira
John Stuart (Professor Smith): Walter Cruz
Rosamund Greenwood (Senhorita Ogle): Sandra Mara Azevedo
Placas: Gilberto Rocha Júnior
ESTÚDIO:
Elenco Produções Artísticas (1985)
DIREÇÃO:
José Soares
ELENCO DE DUBLAGEM
George Sanders (Gordon Zellaby): Antônio Cardoso
Barbara Shelley (Anthea Zellaby): Sandra Campos
Martin Stephens (David Zellaby): Márcia Gomes
Michael Gwynn (Alan Bernard): Osmiro Campos
Laurence Naismith (Doutor Willers): Mário Vilela
John Philips (General Leighton): Potiguara Lopes
Richard Vernon (Sir Edgard Hargraves): José Soares
Richard Warner (Senhor Harrington): Silton Cardoso
Keith Pyott (Dr. Carlisle): José Carlos Guerra
Susan Richards (Sra. Plumpton): Noeli Mendes
Peter Vaughan (Policial Gobby): Eleu Salvador
John Stuart (Professor Smith): Borges de Barros
Rosamund Greenwood (Senhorita Ogle): Maximira Figueiredo
Placas: Felipe Di Nardo
—-
A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned) - Redublagem
ESTÚDIO:
Media Acess Company (2025)
DIREÇÃO:
Sandra Mara Azevedo
ELENCO DE DUBLAGEM
George Sanders (Gordon Zellaby): Luiz Antônio Lobue
Barbara Shelley (Anthea Zellaby): Shallana Costa
Martin Stephens (David Zellaby): Marina Santana
Michael Gwynn (Alan Bernard): Affonso Amajones
Laurence Naismith (Doutor Willers): Walter Breda
John Philips (General Leighton): Leonardo Camillo
Richard Vernon (Sir Edgard Hargraves): Eudes Carvalho
Richard Warner (Senhor Harrington): Armando Tiraboschi
Keith Pyott (Dr. Carlisle): Gilberto Baroli
Susan Richards (Sra. Plumpton): Cecília Lemes
Peter Vaughan (Policial Gobby): Carlos Silveira
John Stuart (Professor Smith): Walter Cruz
Rosamund Greenwood (Senhorita Ogle): Sandra Mara Azevedo
Placas: Gilberto Rocha Júnior
