Wall Street: Poder e Cobiça
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematograficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Star+ / Disney+ / Blu-ray
DIREÇÃO:
Isaac Bardavid
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Sheen (Bud Fox): Ettore Zuim
Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar
Daryl Hannah (Darien Taylor): Fátima Mourão
Sean Young (Kate Gekko): Vera Miranda
Martin Sheen (Carl Fox): Nilton Valério
Hal Holbrook (Lou Mannheim): José Santa Cruz
Terence Stamp (Larry Wildman): José Santana
James Spader (Roger Barnes): Luiz Feier Motta
John C. McGinley (Marvin): Leonel Abrantes
James Karen (Lynch): Luiz Brandão
Franklin Cover (Dan): Ronaldo Magalhães
Chuck Pfeiffer (Chuckie): Júlio Cezar
Josh Mostell (Ollie): Leonardo José
Richard Dysart (Sr. Cromwell): Lauro Fabiano
Jack Pruett (Sam Ruspoli): Newton Martins
Saul Rubinek (Harold Salt): Ayrton Cardoso
John Capodice (Dominick): Darcy Pedrosa
William Knight (Duncan Wilmore): Domício Costa
Yanni Sfinias (Panos): Dário de Castro
Leslie Lyles (Natalie): Marisa Leal
Adelle Lutz (Janet): Maralisi Tartarini
Christopher Burge (leiloeiro): Ênio Santos
Thomas Anderson (mordomo): Miguel Rosenberg
Placas: José Santana
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Ênio Santos, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, José Santana, Marco Antônio Costa, Maria da Penha, Marisa Leal, Nádia Carvalho, entre outros.
Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme (Wall Street: Money Never Sleeps)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Élcio Romar
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar
Shia LaBeouf (Jake Moore): Sérgio Cantú
Carey Mulligan (Winnie Gekko): Gabriella Bicalho
Josh Brolin (Bretton James): Eduardo Borgerth
Frank Langella (Louis Zabel): Miguel Rosenberg
Austin Pendleton (Dr. Masters): Carlos Seidl
John Buffalo Mailer (Robby): Clécio Souto
Charlie Sheen (Bud Fox): Ettore Zuim
Warren Buffett (Ele Mesmo): Leonardo José
Eli Wallach (Julie Steinhardt): Ednaldo Lucena
Susan Sarandon (Sylvia Moore): Mariangela Cantú
Thomas M. Joyce (Ele Mesmo): Maurício Berger
Graydon Carter (Ele Mesmo): Hélio Ribeiro
Vanessa Ferlito (Audrey): Guilene Conte
Erin Wyatt (Erin): Adriana Torres
Eloise DeJoria (Mulher na Reunião #1): Sheila Dorfman
Maria Bartiromo (Âncora do Noticiário): Lina Rossana
Jim Cramer (Jornalista): Malta Júnior
Jean Pigozzi (Sócio de Churchill Schwartz): Ronaldo Júlio
Becky Quick (Jornalista): Andrea Murucci
Annika Pergament (Reporter): Fabíola Giardino
Olaf Rogge (Comerciante de Churchill Schwartz): Roberto Macedo
Jason Clarke (Membro do Conselho): Ricardo Schnetzer
Tom Mardirosian (Agente): Waldyr Sant'anna
Locutor e Letreiros: Jorgeh Ramos
Outras Vozes
Alexandre Moreno, Angela Bonatti, Anderson Coutinho, Carlos Seidl, Carlos Marques, Ednaldo Lucena, Fernando Lopes, Fabrício Vila Verde, Iara Riça, João Victor Granja, Jorge Júnior, Leonardo José, Luiz Carlos Persy, Luísa Palomanes, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Mariana Torre, Miriam Ficher, Paulo Bernardo, Ricardo Telles, Ricardo Juarez, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Sidney Ferreira, Waldy Sant'anna.
ESTÚDIO:
Telecine Produções Cinematograficas
MÍDIA:
Televisão / TV Paga / DVD / Star+ / Disney+ / Blu-ray
DIREÇÃO:
Isaac Bardavid
ELENCO DE DUBLAGEM
Charlie Sheen (Bud Fox): Ettore Zuim
Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar
Daryl Hannah (Darien Taylor): Fátima Mourão
Sean Young (Kate Gekko): Vera Miranda
Martin Sheen (Carl Fox): Nilton Valério
Hal Holbrook (Lou Mannheim): José Santa Cruz
Terence Stamp (Larry Wildman): José Santana
James Spader (Roger Barnes): Luiz Feier Motta
John C. McGinley (Marvin): Leonel Abrantes
James Karen (Lynch): Luiz Brandão
Franklin Cover (Dan): Ronaldo Magalhães
Chuck Pfeiffer (Chuckie): Júlio Cezar
Josh Mostell (Ollie): Leonardo José
Richard Dysart (Sr. Cromwell): Lauro Fabiano
Jack Pruett (Sam Ruspoli): Newton Martins
Saul Rubinek (Harold Salt): Ayrton Cardoso
John Capodice (Dominick): Darcy Pedrosa
William Knight (Duncan Wilmore): Domício Costa
Yanni Sfinias (Panos): Dário de Castro
Leslie Lyles (Natalie): Marisa Leal
Adelle Lutz (Janet): Maralisi Tartarini
Christopher Burge (leiloeiro): Ênio Santos
Thomas Anderson (mordomo): Miguel Rosenberg
Placas: José Santana
Locutor: Leonel Abrantes
Outras Vozes:
Ayrton Cardoso, Carlos Marques, Darcy Pedrosa, Dário de Castro, Eduardo Borgerth, Ênio Santos, Ettore Zuim, Hélio Ribeiro, José Santana, Marco Antônio Costa, Maria da Penha, Marisa Leal, Nádia Carvalho, entre outros.
Wall Street: O Dinheiro Nunca Dorme (Wall Street: Money Never Sleeps)
ESTÚDIO:
Som de Vera Cruz
MÍDIA:
DVD / Blu-ray / TV Paga / Star+ / Disney+
DIREÇÃO:
Élcio Romar
TRADUÇÃO:
Renato Rosenberg
ELENCO DE DUBLAGEM:
Michael Douglas (Gordon Gekko): Élcio Romar
Shia LaBeouf (Jake Moore): Sérgio Cantú
Carey Mulligan (Winnie Gekko): Gabriella Bicalho
Josh Brolin (Bretton James): Eduardo Borgerth
Frank Langella (Louis Zabel): Miguel Rosenberg
Austin Pendleton (Dr. Masters): Carlos Seidl
John Buffalo Mailer (Robby): Clécio Souto
Charlie Sheen (Bud Fox): Ettore Zuim
Warren Buffett (Ele Mesmo): Leonardo José
Eli Wallach (Julie Steinhardt): Ednaldo Lucena
Susan Sarandon (Sylvia Moore): Mariangela Cantú
Thomas M. Joyce (Ele Mesmo): Maurício Berger
Graydon Carter (Ele Mesmo): Hélio Ribeiro
Vanessa Ferlito (Audrey): Guilene Conte
Erin Wyatt (Erin): Adriana Torres
Eloise DeJoria (Mulher na Reunião #1): Sheila Dorfman
Maria Bartiromo (Âncora do Noticiário): Lina Rossana
Jim Cramer (Jornalista): Malta Júnior
Jean Pigozzi (Sócio de Churchill Schwartz): Ronaldo Júlio
Becky Quick (Jornalista): Andrea Murucci
Annika Pergament (Reporter): Fabíola Giardino
Olaf Rogge (Comerciante de Churchill Schwartz): Roberto Macedo
Jason Clarke (Membro do Conselho): Ricardo Schnetzer
Tom Mardirosian (Agente): Waldyr Sant'anna
Locutor e Letreiros: Jorgeh Ramos
Outras Vozes
Alexandre Moreno, Angela Bonatti, Anderson Coutinho, Carlos Seidl, Carlos Marques, Ednaldo Lucena, Fernando Lopes, Fabrício Vila Verde, Iara Riça, João Victor Granja, Jorge Júnior, Leonardo José, Luiz Carlos Persy, Luísa Palomanes, Márcia Morelli, Mariangela Cantú, Mariana Torre, Miriam Ficher, Paulo Bernardo, Ricardo Telles, Ricardo Juarez, Roberto Macedo, Ronaldo Júlio, Rodrigo Antas, Rosane Corrêa, Sidney Ferreira, Waldy Sant'anna.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 24-11-2025, 13:38 por Pedro Silva.)
