(23-11-2025, 11:27 )Lionel23 Escreveu:(30-10-2025, 14:39 )Yatogam1 Escreveu: A Aldeia dos Amaldiçoados (Village of the Damned) [1960]
1ª dublagem - Telecine Produções Cinematográficas (Televisão / iTunes)
2ª dublagem - ?? (HBO Max)
Possivelmente, a versão da Telecine não é a primeira que a obra recebeu. Digo isto porque a sequência dela, A Estirpe dos Malditos, foi conduzida na CineCastro (nos dois polos). Vou ver se consigo montar...
E é mesmo a versão da Telecine que está no iTunes? Achei que poderia ser essa do HBO Max...
Interessante, pensava que a do Telecine era a primeira, o Leandro (apelidado de Cannibal) do Memória da TV alugou alguns anos atrás e disse que a versão do iTunes era essa do Telecine.
_________________
E sobre as dublagens do Quem Quer Ser um Milionário no fim a recém encontrada dublagem da Vox Mundi (que saiu pra Avião e recentemente na Prime Vídeo) não é a 3ª, e sim a 1ª dublagem do filme. Bem interessante.