Rizzoli e Isles
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão (SBT) / Amazon Prime Vídeo / History Play (A&E) / DVD (1ª temporada - EUA)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena / João Francisco Garcia/ Leonardo Camillo
Elenco Principal:
Angie Harmon (Detetive Jane Rizzoli): Eleonora Prado
Sasha Alexander (Dr. Maura Isles): Cecília Lemes
Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.): Hermes Baroli
Lee Thompson Young (Detetive Barry Frost): Vágner Fagundes (1ª-4ª Temporadas)
Bruce McGill (Detetive Vince Korsak): Guilherme Lopes
Lorraine Bracco (Angela Rizzoli): Denise Simonetto
Brian Goodman (Tenente Sean Cavanaugh): Carlos Campanile (1ª-5ª Temporadas)
Idara Victor (Nina Holiday): Luciana Baroli (5ª-7ª Temporadas)
Adam Sinclair (Dr. Kent Drake): Francisco Brêtas (6ª-7ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Chazz Palminteri (Frank Rizzoli): Luiz Antônio Lobue
Chris Vance (Tenente Coronel Casey Jones): Nestor Chiesse
Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli): Silvio Giraldi
Darryl Alan Reed (Rondo): Affonso Amajones
Matthew Del Negro (Giovanni Gilberti): Alfredo Rollo
Tina Huang (Susie Chang): Tatiane Keplmair
Participações:
Alex Carter (Ron Montgomery): César Marchetti
Barbara Eve Harris (Camille Frost): Adriana Pissardini
Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Mauro de Almeida
Candice Patton (Sra. Avery): Samira Fernandes
Christopher Cousins (Sam Nelson): Armando Tiraboschi
Conor O'Farrell (Diretor Price): Renato Márcio
Donnie Wahlberg (Ten Joey Grant): Tatá Guarnieri
Ed Begley Jr. (Dr. T. Pike): Carlos Silveira
Eddie Cibrian (Dennis Rockmond): Alexandre Marconato
Ernie Hudson (Almirante Frost): Antônio Moreno
Patrick St. Esprit (Detetive Artie McMurphy): Leonardo Camillo
Patrick Fabian (Nate): Nestor Chiesse
Peter Onorati (Robert Colburn): Carlos Silveira
Ray Wise (Juiz Eugene Allen): Hélio Vaccari
Sticky Fingaz (Capanga): Luiz Laffey
Tessa Thompson (Agente do FBI Anna Farrell): Jussara Marques
Locução e placas: Sérgio Marques
Chuck
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Globoplay/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Leonardo Camillo (4.23-4.24)
Elenco Principal
Zachary Levi (Agente Charles "Chuck" Irving Bartowski): Hermes Baroli
Yvonne Strahovski (Agente Sarah Walker/ Lisa): Letícia Quinto
Joshua Gomez (Morgan Grimes): Silvio Giraldi
Adam Baldwin (Coronel John Casey): Leonardo Camillo
Sarah Lancaster (Dr. Eleanor "Ellie" Bartowski-Woodcomb): Eleonora Prado
Ryan McPartlin (Dr. Devon Woodcomb/ Capitão Incrível): Alexandre Marconato
Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker): Luiz Carlos de Moraes
Vik Sahay (Lester Patel): Márcio Araújo
Scott Krinsky (Jeffrey "Jeff" Barnes): Fábio Moura
Bonita Friedericy (General Diane Beckman): Patrícia Scalvi
Julia Ling (Anna Wu): Samira Fernandes (1-3)
Elenco Secundário
Brandon Routh (Daniel Shaw): Alfredo Rollo (3 e 5.07)
Linda Hamilton (Mary Bartowski): Cecília Lemes (4 e 5.13)
Mekenna Melvin (Alex McHugh): Tarsila Amorim (3-5)
Tony Hale (Emmett Milbarge): César Marchetti (1-2 e 3.01)
Participações Especiais
Arnold Vosloo (Vincent Smith): Leonardo Camillo
Bruce Boxleitner (Dr. Woody Woodcomb): Luiz Antônio Lobue
C.S. Lee (Harry Tang): Élcio Sodré
Chevy Chase (Ted Roark): Carlos Campanile
Clare Carey (Kathleen McHugh): Alessandra Araújo
Jordana Brewster (Dr. Jill Roberts): Márcia Regina
Richard Burgi (Clyde Decker): Affonso Amajones
Scott Bakula (Steve Bartowski "Orion"): Hamilton Ricardo
Scott Holroyd (Justin Sullivan): Dado Monteiro
Tony Todd (Diretor Graham): Antônio Moreno
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga / Televisão (SBT) / Amazon Prime Vídeo / History Play (A&E) / DVD (1ª temporada - EUA)
DIREÇÃO:
Lúcia Helena / João Francisco Garcia/ Leonardo Camillo
Elenco Principal:
Angie Harmon (Detetive Jane Rizzoli): Eleonora Prado
Sasha Alexander (Dr. Maura Isles): Cecília Lemes
Jordan Bridges (Frankie Rizzoli Jr.): Hermes Baroli
Lee Thompson Young (Detetive Barry Frost): Vágner Fagundes (1ª-4ª Temporadas)
Bruce McGill (Detetive Vince Korsak): Guilherme Lopes
Lorraine Bracco (Angela Rizzoli): Denise Simonetto
Brian Goodman (Tenente Sean Cavanaugh): Carlos Campanile (1ª-5ª Temporadas)
Idara Victor (Nina Holiday): Luciana Baroli (5ª-7ª Temporadas)
Adam Sinclair (Dr. Kent Drake): Francisco Brêtas (6ª-7ª Temporadas)
Elenco Secundário:
Chazz Palminteri (Frank Rizzoli): Luiz Antônio Lobue
Chris Vance (Tenente Coronel Casey Jones): Nestor Chiesse
Colin Egglesfield (Tommy Rizzoli): Silvio Giraldi
Darryl Alan Reed (Rondo): Affonso Amajones
Matthew Del Negro (Giovanni Gilberti): Alfredo Rollo
Tina Huang (Susie Chang): Tatiane Keplmair
Participações:
Alex Carter (Ron Montgomery): César Marchetti
Barbara Eve Harris (Camille Frost): Adriana Pissardini
Bill O'Reilly (Ele Mesmo): Mauro de Almeida
Candice Patton (Sra. Avery): Samira Fernandes
Christopher Cousins (Sam Nelson): Armando Tiraboschi
Conor O'Farrell (Diretor Price): Renato Márcio
Donnie Wahlberg (Ten Joey Grant): Tatá Guarnieri
Ed Begley Jr. (Dr. T. Pike): Carlos Silveira
Eddie Cibrian (Dennis Rockmond): Alexandre Marconato
Ernie Hudson (Almirante Frost): Antônio Moreno
Patrick St. Esprit (Detetive Artie McMurphy): Leonardo Camillo
Patrick Fabian (Nate): Nestor Chiesse
Peter Onorati (Robert Colburn): Carlos Silveira
Ray Wise (Juiz Eugene Allen): Hélio Vaccari
Sticky Fingaz (Capanga): Luiz Laffey
Tessa Thompson (Agente do FBI Anna Farrell): Jussara Marques
Locução e placas: Sérgio Marques
Chuck
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
DVD/ Televisão (SBT)/ Globoplay/ Amazon Prime Video
DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Leonardo Camillo (4.23-4.24)
Elenco Principal
Zachary Levi (Agente Charles "Chuck" Irving Bartowski): Hermes Baroli
Yvonne Strahovski (Agente Sarah Walker/ Lisa): Letícia Quinto
Joshua Gomez (Morgan Grimes): Silvio Giraldi
Adam Baldwin (Coronel John Casey): Leonardo Camillo
Sarah Lancaster (Dr. Eleanor "Ellie" Bartowski-Woodcomb): Eleonora Prado
Ryan McPartlin (Dr. Devon Woodcomb/ Capitão Incrível): Alexandre Marconato
Mark Christopher Lawrence (Michael "Big Mike" Tucker): Luiz Carlos de Moraes
Vik Sahay (Lester Patel): Márcio Araújo
Scott Krinsky (Jeffrey "Jeff" Barnes): Fábio Moura
Bonita Friedericy (General Diane Beckman): Patrícia Scalvi
Julia Ling (Anna Wu): Samira Fernandes (1-3)
Elenco Secundário
Brandon Routh (Daniel Shaw): Alfredo Rollo (3 e 5.07)
Linda Hamilton (Mary Bartowski): Cecília Lemes (4 e 5.13)
Mekenna Melvin (Alex McHugh): Tarsila Amorim (3-5)
Tony Hale (Emmett Milbarge): César Marchetti (1-2 e 3.01)
Participações Especiais
Arnold Vosloo (Vincent Smith): Leonardo Camillo
Bruce Boxleitner (Dr. Woody Woodcomb): Luiz Antônio Lobue
C.S. Lee (Harry Tang): Élcio Sodré
Chevy Chase (Ted Roark): Carlos Campanile
Clare Carey (Kathleen McHugh): Alessandra Araújo
Jordana Brewster (Dr. Jill Roberts): Márcia Regina
Richard Burgi (Clyde Decker): Affonso Amajones
Scott Bakula (Steve Bartowski "Orion"): Hamilton Ricardo
Scott Holroyd (Justin Sullivan): Dado Monteiro
Tony Todd (Diretor Graham): Antônio Moreno
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-11-2025, 17:09 por Julius Rock.)