(27-11-2025, 16:21 )Bruna Escreveu:(27-11-2025, 16:17 )Duke de Saturno Escreveu:Eu não sei muito sobre esse assunto, pode ser que já tenham falado sobre.(27-11-2025, 16:16 )Johnny84 Escreveu: A redublagem de Peter Pan (1953)
Acho q essa redublagem não existe
Aparentemente um trecho foi exibido no Disneylândia com o Oberdan Júnior e outros, mas não parece ser uma redublagem integral.
A Branca de Neve também teve um tratamento parecido; lembro que tinha um trecho da Sumára Louise fazendo a Rainha Má, e na época eu trouxe no fórum achando que era evidência de uma redublagem perdida, mas me alertaram que tinha sido apenas uma cena que passou em um programa (acho que inclusive foi o próprio Disneylândia).
O que me encuca um pouco é que existe um precedente pra redublagem integral de desenhos antigos da Disney, porque Alice no País das Maravilhas foi redublado totalmente na Herbert mesmo, e vários curtas da Disney receberam várias e várias dublagens... não me parece irrealista supôr que os filmes antigos possam ter sido redublados em algum momento, mas difícil saber.
e tem o caso do Conto do Natal do Mickey que foi redublado parcialmente duas vezes no Mickey.Além da original,com o Cleonir dos Santos,tem uma versão com o Orlando Viggianni e outra com o Sérgio Moreno
