(02-12-2025, 19:42 )Wallace Escreveu:(24-11-2025, 11:45 )JAXK Escreveu: Ah sim, não havia acompanhado essa confirmação, gostei do Léo no personagem, ficou bem parecido com a voz que o personagem tem no áudio original.O Léo tem mantendo mto do áudio do Pennywise no original, praticamente dublando só os diálogos. O ponto positivo é o tom que ele tá fazendo que tá mto parecido com a voz do Bill, vc n nota a diferença qdo é dublagem e qdo é áudio original.
Se verificar o áudio original... só aí vc percebe que é o msm áudio na dublagem. Só que o grande porém é que na rara participação que o personagem tem o cara deixa o áudio no original; n conheço mto o trabalho do Léo, n sei se foi limitação, preguiça ou seja lá qual o motivo.
Provavelmente a não-dublagem das reações nesse caso é mais preguiça do estúdio em si (que em outros projetos andou deixando reações sem dublagem ultimamente também), do que algo do diretor em si. Mas, como a Bruna disse, e ainda mais por se tratar de live-action, não vejo problema se não há discrepância entre a voz dublada e a original.