AnimeOnegai

Alguém sabe dizer se o ranma antigo tá com os trechos sem dublagem dublados?

Está sim, mas tem que tirar um tempo pra verificar tudo com calma. O episódio 46 está com um trecho em japonês igual na internet.

Mas os primeiros episódios estão de fato com a dublagem sem cortes, só que é claro, não assisti, e nem olhei todos.

As aberturas e encerramentos estão em japonês, mas por algum motivo alguns episódios estão sem abertura.

Dei uma olhada por cima, e um episódio que era censurado na Cartoon era o 40, quando os personagens estão no banho, e essa cena está completa e com dublagem na versão da Artworks/Koi Play igual estava completa na versão da PlayTV.

Que eu saiba, a Play TV exibiu Ranma sem censuras e completo. Foi o Cartoon que cortou alguns pedaços.
Os trechos que foram gravados/regravados recentemente, que eu lembre, assim o foram em virtude de melhorar a qualidade do áudio, não?

A PlayTV exibiu apenas 80 episódios, e sim, era sem cortes. Porém tem algumas coisas que não tinham na master antiga, como é o caso do episódio 46 que falei acima, aos 6:53 no episódio 46 o Happosai manda Genma pegar um sutiã e toma uma voadora do Soun, essa cena não tem na versão da PlayTV/Cartoon Network, e tanto na versão da Artworks/Koi Play e da internet esse trecho está em japonês.

Pensei que iriam dublar os trechos faltantes, mas não fizeram, ou não se atentaram quanto a esse. Fiquei sabendo que teriam retakes no Ranma, mas não vi nenhum ainda, só que é claro, não assisti tudo.