(09-12-2025, 12:30 )SuperBomber3000 Escreveu:Mais cedo esse ano estava upando trechos de vozes femininas paulistas dos anos 90 pro meu canal no YouTube. Aqui o vídeo da Carmen Cozzi, na Gota Mágica:(08-12-2025, 18:34 )Mayruh Escreveu:(07-12-2025, 23:22 )Bruna Escreveu:(07-12-2025, 11:34 )Mayruh Escreveu: Na Cinderela não parece mto a voz da Cristina Rodrigues nos anos 90, talvez seja a Adna, mas a Adna só comecou na dublagem em 1997 segundo o dublapédia (o filme é de 94, mas não tenho ideia de quando a Marshmellor o dublou), e a voz dessa Cinderela me parece mais delicada que a voz natural dela nas dublagens dessa epoca.Realmente, não acho que seja a Adna mesmo. A Cristina eu ainda acho que possa ser.
A da Meio Irmã Gordinha realmente parece ser a Neuza Azevedo!
Tem outros filmes dessa produtora que tem vozes bem mais fáceis de catalogar, como o da Alice (a prota sendo dublada pela Eleonora Prado, Nelson Machado no Coelho, Isaura Gomes na Rainha de Copas) e da Bela Adormecida (Leticia Quinto na titular, Silvio Giraldi no Príncipe, Patricia Scalvi na Fada Má, entre as fadas boas consegui identificar a Tania, Elisa Villon, Cecilia Lemes e Marli Bortoletto, mas as outras nao sei)
Qual a sua referência da voz da Cristina? Eu lembro dela em papéis mais maduros, como a Mary Steenburgen e a Emma Thompson:
https://youtu.be/cpU1mCKgf3E?t=1231
https://youtu.be/IKUyP3hhdvE
Só que obviamente são papeis bem diferentes da Cinderela, então imaginei ela fazendo uma voz mais aguda e suave.
É totalmente possível que seja uma terceira dubladora que a gente não identificou, mas enfim...
Minha referência mais anos 90 dela é ela como a Sailor Mars/Rei Hino e a Bulma da primeira dublagem de Dragon Ball, ambas da época da Gota Mágica. Não parece a voz dela nessa época, ela tinha um tom mais "debochadinho". Realmente é uma 3 dubladora que não fazemos ideia de quem é, e pena q filmes como esse e ainda mais nessa época não tinha dublagem catalogada ou creditos de dublagem.
Vi a discussão de vocês e olhando aqui, me parece ser a Carmen Cozzi quando mais nova. Não é um palpite 100%, mas é o único que tenho agora.
Pra mim não tem nada à ver; mantenho meu palpite na Cristina, apesar de não ser 100%, pela questão do sotaque.
True love will find you in the end.
