MÍDIA:
Apple TV (aluguel) / Amazon Prime Video
mesmo não tendo estúdio citado eu acredito que seja Centauro por ter Elisa Villon e Celso Alves no elenco
ELENCO DE DUBLAGEM
Wendee Lee (Caranlady): Maralisi Tartarini
Cam Clarke (Hoodude Voodoo "Vu-Edu"): Caio Guarnieri
Yuri Lowenthal (Sr. Rotter): César Marchetti
Outras Vozes:
Alex Minei, Celso Alves, Gilmara Sanchez, Robson Kumode.
--------------------------------------------------
Os créditos brasileiros substituem o original sendo descrito seus nomes ao lado da ficha tecnica em ingles (como algumas animações da Disney nos cinemas), isso infelizmente anula os detalhes de ficha técnica de direção, estúdio e tradução. Mas, os créditos também apresentam alguns erros como Ghoulia e Slow Moe sendo creditados como Gilmara e Celso Alves (zumbis não falam) sendo que o audio é o mesmo nos dois idiomas. Também é creditado Alex Minei como Jackson Jekyll (versão humana) e em seguida Robson Kumode como Holt Hyde (versão monstro) sendo que é o Alex fez as duas versões do personagem. (decidi colocar como vozes adicionais)
Apple TV (aluguel) / Amazon Prime Video
mesmo não tendo estúdio citado eu acredito que seja Centauro por ter Elisa Villon e Celso Alves no elenco
ELENCO DE DUBLAGEM
Wendee Lee (Caranlady): Maralisi Tartarini
Cam Clarke (Hoodude Voodoo "Vu-Edu"): Caio Guarnieri
Yuri Lowenthal (Sr. Rotter): César Marchetti
Outras Vozes:
Alex Minei, Celso Alves, Gilmara Sanchez, Robson Kumode.
--------------------------------------------------
Os créditos brasileiros substituem o original sendo descrito seus nomes ao lado da ficha tecnica em ingles (como algumas animações da Disney nos cinemas), isso infelizmente anula os detalhes de ficha técnica de direção, estúdio e tradução. Mas, os créditos também apresentam alguns erros como Ghoulia e Slow Moe sendo creditados como Gilmara e Celso Alves (zumbis não falam) sendo que o audio é o mesmo nos dois idiomas. Também é creditado Alex Minei como Jackson Jekyll (versão humana) e em seguida Robson Kumode como Holt Hyde (versão monstro) sendo que é o Alex fez as duas versões do personagem. (decidi colocar como vozes adicionais)