Comando para Matar (Commando)
![[Imagem: MV5BMzU2ZDMwNDItYjVhNS00NWJkLWE2ZmEtYTgy...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMzU2ZDMwNDItYjVhNS00NWJkLWE2ZmEtYTgyYTkxNjcxMGNkXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
BKS (1990)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Coronel John Matrix): Guilherme Lopes
Alyssa Milano (Jenny Matrix): Noeli Santisteban
Rae Dawn Chong (Cindy): Cristina Rodrigues
Vernon Wells (Bennett): Mauro de Almeida
Dan Hedaya (Arius): Waldir de Oliveira
James Olson (General Franklin Kirby): Aldo César
David Patrick Kelly (Sully): Nelson Batista
Bill Duke (Cooke): Arakén Saldanha
Sharon Wyatt (Leslie): Denise Simonetto
Michael Delano (Forrestal, vendedor de carros): Carlos Campanile
Drew Snyder (Lawson): Muibo César Cury
Gary Cervantes (Diaz): Orlando Viggiani
Charles Meshack (Henriques): Gilberto Rocha
Greg Wayne Elam (Biggs, Guarda do Shopping): Nelson Machado
George Fisher (Guarda do Shopping): Flávio Dias
Bill Paxton (Oficial): Ézio Ramos
Chelsea Field (Aeromoça #1): Ivete Jayme
Julie Hayek (Aeromoça #2): Thelma Lúcia
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
—-
Irmãos Gêmeos (Twins)
![[Imagem: MV5BMWJkMDFhN2MtZGMwNC00ZWU4LThmMDYtNDhh...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMWJkMDFhN2MtZGMwNC00ZWU4LThmMDYtNDhhMDgxN2U4ZGRiXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Álamo (1993)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Julius Benedict): Affonso Amajones
Danny DeVito (Vincent Benedict): Luiz Carlos de Moraes
Kelly Preston (Marnie Mason): Maralisi Tartarini
Chloe Webb (Linda Mason): Marta Volpiani
Bonnie Bartlett (Mary Ann Benedict): Nair Silva
Trey Wilson (Beetroot McKinley): João Paulo Ramalho
Marshall Bell (Webster): Armando Tiraboschi
David Caruso (Al Greco): Francisco Brêtas
Hugh O'Brian (Granger): Ricardo Nóvoa
Maury Chaykin (Burt Klane): César Leitão
Tom McCleister (Bob Klane): Élcio Sodré
Frances Bay (Madre Superiora): Gessy Fonseca
Tony Jay (Professor Werner/ Narrador): Francisco Borges
Locutor: Nano Filho
—-
Um Tira no Jardim de Infância (Kindergarten Cop)
![[Imagem: 2ec8f2dee92dbced2e1245443d4378327fdacb67...46a3d1.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/2ec8f2dee92dbced2e1245443d4378327fdacb67b2fffeb460de5d3a0646a3d1.jpg)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1996)
DIREÇÃO:
Leda Figueiró
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Detetive John Kimble): Cássius Romero
Pamela Reed (Phoebe O'Hara): Patricia Scalvi
Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri): Lúcia Helena
Christian Cousins e Joseph Cousins (Dominic Palmieri): Alex Wendel
Richard Tyson (Cullen Crisp): Sérgio Moreno
Carroll Baker (Eleanor Crisp): Helena Samara
Linda Hunt (Srta. Schlowski): Isaura Gomes
Richard Portnow (Capitão Salazar): Renato Master
Bob Nelson (Henry Shoop): Renato Márcio
Cathy Moriarty (Gilly, mãe de Sylvester): Neuza Azevedo
Jayne Brook (Sra. Sullivan): Gilmara Sanchez
John Hammil (Sr. Sullivan): Luiz Antônio Lobue
Tom Kurlander (Danny): Leonardo Camillo
Alix Koromzay (Cindy): Fernanda Bullara
Ben McCreary (Lowell): Christiane Bullara
Park Overall (mãe de Samantha): Leda Figueiró
Heidi Swedberg (mãe de Joshua): Márcia Gomes
Angela Bassett (Aeromoça): Fátima Noya
Locutor: Orlando Gentil
(Este post foi modificado pela última vez em: 26-12-2025, 21:22 por Gabriel.)
ESTÚDIO:
BKS (1990)
DIREÇÃO:
Neide Pavani
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Coronel John Matrix): Guilherme Lopes
Alyssa Milano (Jenny Matrix): Noeli Santisteban
Rae Dawn Chong (Cindy): Cristina Rodrigues
Vernon Wells (Bennett): Mauro de Almeida
Dan Hedaya (Arius): Waldir de Oliveira
James Olson (General Franklin Kirby): Aldo César
David Patrick Kelly (Sully): Nelson Batista
Bill Duke (Cooke): Arakén Saldanha
Sharon Wyatt (Leslie): Denise Simonetto
Michael Delano (Forrestal, vendedor de carros): Carlos Campanile
Drew Snyder (Lawson): Muibo César Cury
Gary Cervantes (Diaz): Orlando Viggiani
Charles Meshack (Henriques): Gilberto Rocha
Greg Wayne Elam (Biggs, Guarda do Shopping): Nelson Machado
George Fisher (Guarda do Shopping): Flávio Dias
Bill Paxton (Oficial): Ézio Ramos
Chelsea Field (Aeromoça #1): Ivete Jayme
Julie Hayek (Aeromoça #2): Thelma Lúcia
Locutor: Carlos Alberto Vaccari
—-
Irmãos Gêmeos (Twins)
ESTÚDIO:
Álamo (1993)
DIREÇÃO:
Nair Silva
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Julius Benedict): Affonso Amajones
Danny DeVito (Vincent Benedict): Luiz Carlos de Moraes
Kelly Preston (Marnie Mason): Maralisi Tartarini
Chloe Webb (Linda Mason): Marta Volpiani
Bonnie Bartlett (Mary Ann Benedict): Nair Silva
Trey Wilson (Beetroot McKinley): João Paulo Ramalho
Marshall Bell (Webster): Armando Tiraboschi
David Caruso (Al Greco): Francisco Brêtas
Hugh O'Brian (Granger): Ricardo Nóvoa
Maury Chaykin (Burt Klane): César Leitão
Tom McCleister (Bob Klane): Élcio Sodré
Frances Bay (Madre Superiora): Gessy Fonseca
Tony Jay (Professor Werner/ Narrador): Francisco Borges
Locutor: Nano Filho
—-
Um Tira no Jardim de Infância (Kindergarten Cop)
ESTÚDIO:
Dublavídeo (1996)
DIREÇÃO:
Leda Figueiró
ELENCO DE DUBLAGEM
Arnold Schwarzenegger (Detetive John Kimble): Cássius Romero
Pamela Reed (Phoebe O'Hara): Patricia Scalvi
Penelope Ann Miller (Joyce Palmieri): Lúcia Helena
Christian Cousins e Joseph Cousins (Dominic Palmieri): Alex Wendel
Richard Tyson (Cullen Crisp): Sérgio Moreno
Carroll Baker (Eleanor Crisp): Helena Samara
Linda Hunt (Srta. Schlowski): Isaura Gomes
Richard Portnow (Capitão Salazar): Renato Master
Bob Nelson (Henry Shoop): Renato Márcio
Cathy Moriarty (Gilly, mãe de Sylvester): Neuza Azevedo
Jayne Brook (Sra. Sullivan): Gilmara Sanchez
John Hammil (Sr. Sullivan): Luiz Antônio Lobue
Tom Kurlander (Danny): Leonardo Camillo
Alix Koromzay (Cindy): Fernanda Bullara
Ben McCreary (Lowell): Christiane Bullara
Park Overall (mãe de Samantha): Leda Figueiró
Heidi Swedberg (mãe de Joshua): Márcia Gomes
Angela Bassett (Aeromoça): Fátima Noya
Locutor: Orlando Gentil