A dublagem do filme "Um Negócio Nada Seguro" (Cedar Rapids), lançada em DVD e que passou na Globo.
Só achei esse trecho no site do globoplay: https://globoplay.globo.com/v/4717285/
Pela voz do Barcellos dá pra ver que é Sigma, e que é o Luiz Carlos de Moraes no Stephen Root e Rodrigo Araújo no Thomas Lennon; os demais atores (Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche, Sigourney Weaver, etc) não se sabe quem foram os dubladores.
Vou dizer que, por ser a Sigma do Barcellos, é possível que a Simonetto tenha feito a Sigourney Weaver nesse filme, mas quem sabe?
EDIT: Sei que um filme que foi lançado em mídia física não é exatamente "lost media", mas ainda sim dá pra dizer que é raro e pouco acessível.
EDIT²: Achamos o filme no ok.ru, e aparentemente ele já tinha alguns créditos aqui no fórum, mas sob outro nome, de "Negócio Fechado", que NÃO foi o título que o filme recebeu aqui no Brasil em DVD e na exibição na Globo. https://ok.ru/video/25816730259
Só achei esse trecho no site do globoplay: https://globoplay.globo.com/v/4717285/
Pela voz do Barcellos dá pra ver que é Sigma, e que é o Luiz Carlos de Moraes no Stephen Root e Rodrigo Araújo no Thomas Lennon; os demais atores (Ed Helms, John C. Reilly, Anne Heche, Sigourney Weaver, etc) não se sabe quem foram os dubladores.
Vou dizer que, por ser a Sigma do Barcellos, é possível que a Simonetto tenha feito a Sigourney Weaver nesse filme, mas quem sabe?
EDIT: Sei que um filme que foi lançado em mídia física não é exatamente "lost media", mas ainda sim dá pra dizer que é raro e pouco acessível.
EDIT²: Achamos o filme no ok.ru, e aparentemente ele já tinha alguns créditos aqui no fórum, mas sob outro nome, de "Negócio Fechado", que NÃO foi o título que o filme recebeu aqui no Brasil em DVD e na exibição na Globo. https://ok.ru/video/25816730259
True love will find you in the end.
(Este post foi modificado pela última vez em: 11-12-2025, 21:54 por Bruna'.)
