Jornada nas Estrelas (Star Trek) - Redublagem
![[Imagem: MV5BMmIyYjI0YzUtOWRiZS00NDJhLThiZTktNDky...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmIyYjI0YzUtOWRiZS00NDJhLThiZTktNDkyYzg4Yjg5YmJmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1991-2)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
Elenco Principal
William Shatner (Capitão James T. Kirk): Aníbal Munhoz
Leonard Nimoy (Sr. Spock): Gilberto Rocha
DeForest Kelley (Dr. McCoy): Válter Santos
Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Patricia Scalvi
James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Mauro de Almeida
George Takei (Sr. Sulu): Ézio Ramos
Walter Koenig (Alferes Chekov): Orlando Viggiani
Elenco Secundário
Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Marly Marcel
Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Denise Simonetto
Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Sônia Regina Moreno
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Star Trek: The Next Generation)
![[Imagem: MV5BMmNiNTQ2YzYtODBjYy00ZWMwLTlmNWMtYWE1...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmNiNTQ2YzYtODBjYy00ZWMwLTlmNWMtYWE1NTQ2ZTYyZmMwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1993-4)
DIREÇÃO:
Nelson Batista
Elenco Principal
Patrick Stewart (Capitão Jean-Luc Piccard): Carlos Campanile
Jonathan Frakes (Comandante William T. Riker): Luiz Antônio Lobue
LeVar Burton (Geordi LaForge): Flávio Dias
Michael Dorn (Worf): Jonas Mello
Marina Sirtis (Conselheira Deanna Troi): Alessandra Araújo
Brent Spiner (Tenente Comandante Data): Nelson Batista
Denise Crosby (Tenente Tasha Yar): Lúcia Helena
Gates McFadden (Dra. Beverly Crusher): Neuza Azevedo
Will Wheaton (Wesley Crusher): Wendel Bezerra
Diana Muldaur (Dra. Katherine Pulaski): Isaura Gomes
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas - A Nova Missão (Star Trek: Deep Space Nine)
![[Imagem: MV5BMDc3OGNhYjUtZGYwNi00MjllLWE0MjYtNDFi...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDc3OGNhYjUtZGYwNi00MjllLWE0MjYtNDFiYmVhNWI0MGJmXkEyXkFqcGdeQXVyNTE1NjY5Mg@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (1995-6)
DIREÇÃO:
Nelson Machado
Elenco Principal
Avery Brooks (Capitão Benjamin Sisko): Antônio Moreno
Rene Auberjonois (Odo): Daoiz Cabezudo
Alexander Siddig (Dr. Bashir): Francisco Brêtas
Colm Meaney (Chefe O'Brien): Hélio Vaccari
Nana Visitor (Major Kira Nerys): Gilmara Sanchez
Armin Shimerman (Quark): Nelson Machado
Terry Farrell (Tenente Jadzia Dax): Cristina Rodrigues
Michael Dorn (Comandante Worf): Jonas Mello
Nicole de Boer (Tenente Ezri Dax): Noeli Santisteban
Cirroc Lofton (Jake Sisko): Élcio Sodré
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas: Voyager (Star Trek: Voyager)
![[Imagem: MV5BMmM2YjBjYzItYmFlOC00MDllLWJiOTQtNjY0...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmM2YjBjYzItYmFlOC00MDllLWJiOTQtNjY0MGY5NWI1MDFmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (1997-8)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
Elenco Principal
Kate Mulgrew (Capitã Kathryn Janeway): Isabel de Sá
Robert Beltran (Comandante Chakotay): Guilherme Lopes
Roxann Dawson (Tenente B´Elanna Torres): Marli Bortoletto
Robert Duncan McNeill (Tom Paris): Sérgio Moreno
Ethan Phillips (Neelix): Cássius Romero
Robert Picardo (O Doutor): Paulo Celestino
Tim Russ (Tuvok): Luiz Laffey
Garett Wang (Alferes Harry Kim): Silvio Giraldi
Jeri Ryan (Sete de Nove): Eleonora Prado
Jennifer Lien (Kes): Angélica Santos
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas: Enterprise (Star Trek: Enterprise)
![[Imagem: tsbBTABtNgu0ycsFpnIhiQ5woOM.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/tsbBTABtNgu0ycsFpnIhiQ5woOM.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (2001-2)
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi
Elenco Principal
Scott Bakula (Capitão Jonathan Archer): Leonardo Camillo
Connor Trinneer (Comandante Charles Tucker): Hermes Baroli
Jolene Blalock (Sub Comandante T'Pol): Fátima Noya
John Billingsley (Dr Phlox): Armando Tiraboschi
Dominic Keating (Tenente Malcom Reed): Alexandre Marconato
Linda Park (Alferes Hoshi Sato): Letícia Quinto
Anthony Montgomery (Alferes Travis Maywheather): Affonso Amajones
Elenco Secundário:
Gary Graham (Embaixador Vulcano Soval): João Batista / Raul Schlosser
John Fleck (Silik): Mauro Castro
Vaughan Armstrong (Almirante Maxwell Forrest): Luiz Carlos de Moraes
Locutor: Jorge Barcellos
(Este post foi modificado pela última vez em: 13-12-2025, 10:55 por Gabriel.)
![[Imagem: MV5BMmIyYjI0YzUtOWRiZS00NDJhLThiZTktNDky...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmIyYjI0YzUtOWRiZS00NDJhLThiZTktNDkyYzg4Yjg5YmJmXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
S&C Produções Artísticas (1991-2)
DIREÇÃO:
Jorge Barcellos
Elenco Principal
William Shatner (Capitão James T. Kirk): Aníbal Munhoz
Leonard Nimoy (Sr. Spock): Gilberto Rocha
DeForest Kelley (Dr. McCoy): Válter Santos
Nichelle Nichols (Ten. Uhura): Patricia Scalvi
James Doohan (Engenheiro Chefe Scott): Mauro de Almeida
George Takei (Sr. Sulu): Ézio Ramos
Walter Koenig (Alferes Chekov): Orlando Viggiani
Elenco Secundário
Majel Barrett (Enfermeira Christine Chapel): Marly Marcel
Grace Lee Whitney (Ordenança Janice Rand): Denise Simonetto
Majel Barrett (Computador da Enterprise - voz): Sônia Regina Moreno
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas: A Nova Geração (Star Trek: The Next Generation)
![[Imagem: MV5BMmNiNTQ2YzYtODBjYy00ZWMwLTlmNWMtYWE1...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmNiNTQ2YzYtODBjYy00ZWMwLTlmNWMtYWE1NTQ2ZTYyZmMwXkEyXkFqcGc@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Megassom (1993-4)
DIREÇÃO:
Nelson Batista
Elenco Principal
Patrick Stewart (Capitão Jean-Luc Piccard): Carlos Campanile
Jonathan Frakes (Comandante William T. Riker): Luiz Antônio Lobue
LeVar Burton (Geordi LaForge): Flávio Dias
Michael Dorn (Worf): Jonas Mello
Marina Sirtis (Conselheira Deanna Troi): Alessandra Araújo
Brent Spiner (Tenente Comandante Data): Nelson Batista
Denise Crosby (Tenente Tasha Yar): Lúcia Helena
Gates McFadden (Dra. Beverly Crusher): Neuza Azevedo
Will Wheaton (Wesley Crusher): Wendel Bezerra
Diana Muldaur (Dra. Katherine Pulaski): Isaura Gomes
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas - A Nova Missão (Star Trek: Deep Space Nine)
![[Imagem: MV5BMDc3OGNhYjUtZGYwNi00MjllLWE0MjYtNDFi...X1000_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMDc3OGNhYjUtZGYwNi00MjllLWE0MjYtNDFiYmVhNWI0MGJmXkEyXkFqcGdeQXVyNTE1NjY5Mg@@._V1_FMjpg_UX1000_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (1995-6)
DIREÇÃO:
Nelson Machado
Elenco Principal
Avery Brooks (Capitão Benjamin Sisko): Antônio Moreno
Rene Auberjonois (Odo): Daoiz Cabezudo
Alexander Siddig (Dr. Bashir): Francisco Brêtas
Colm Meaney (Chefe O'Brien): Hélio Vaccari
Nana Visitor (Major Kira Nerys): Gilmara Sanchez
Armin Shimerman (Quark): Nelson Machado
Terry Farrell (Tenente Jadzia Dax): Cristina Rodrigues
Michael Dorn (Comandante Worf): Jonas Mello
Nicole de Boer (Tenente Ezri Dax): Noeli Santisteban
Cirroc Lofton (Jake Sisko): Élcio Sodré
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas: Voyager (Star Trek: Voyager)
![[Imagem: MV5BMmM2YjBjYzItYmFlOC00MDllLWJiOTQtNjY0...@._V1_.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMmM2YjBjYzItYmFlOC00MDllLWJiOTQtNjY0MGY5NWI1MDFmXkEyXkFqcGc@._V1_.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (1997-8)
DIREÇÃO:
Antônio Moreno
Elenco Principal
Kate Mulgrew (Capitã Kathryn Janeway): Isabel de Sá
Robert Beltran (Comandante Chakotay): Guilherme Lopes
Roxann Dawson (Tenente B´Elanna Torres): Marli Bortoletto
Robert Duncan McNeill (Tom Paris): Sérgio Moreno
Ethan Phillips (Neelix): Cássius Romero
Robert Picardo (O Doutor): Paulo Celestino
Tim Russ (Tuvok): Luiz Laffey
Garett Wang (Alferes Harry Kim): Silvio Giraldi
Jeri Ryan (Sete de Nove): Eleonora Prado
Jennifer Lien (Kes): Angélica Santos
Locutor: Jorge Barcellos
—-
Jornada nas Estrelas: Enterprise (Star Trek: Enterprise)
![[Imagem: tsbBTABtNgu0ycsFpnIhiQ5woOM.jpg]](https://image.tmdb.org/t/p/w500/tsbBTABtNgu0ycsFpnIhiQ5woOM.jpg)
ESTÚDIO:
Sigma (2001-2)
DIREÇÃO:
Silvio Giraldi
Elenco Principal
Scott Bakula (Capitão Jonathan Archer): Leonardo Camillo
Connor Trinneer (Comandante Charles Tucker): Hermes Baroli
Jolene Blalock (Sub Comandante T'Pol): Fátima Noya
John Billingsley (Dr Phlox): Armando Tiraboschi
Dominic Keating (Tenente Malcom Reed): Alexandre Marconato
Linda Park (Alferes Hoshi Sato): Letícia Quinto
Anthony Montgomery (Alferes Travis Maywheather): Affonso Amajones
Elenco Secundário:
Gary Graham (Embaixador Vulcano Soval): João Batista / Raul Schlosser
John Fleck (Silik): Mauro Castro
Vaughan Armstrong (Almirante Maxwell Forrest): Luiz Carlos de Moraes
Locutor: Jorge Barcellos
