Dublagem Alternativa

O Batman (The Batman)


  DUBLANET IMAGES (269).jpeg (Tamanho: 28,08 KB / Downloads: 137)

ESTÚDIO:
Áudio Corp.

DIREÇÃO:
Angela Bonatti/ Ricardo Schnetzer



Heróis

Rino Romano (Bruce Wayne/ Batman): Ettore Zuim

Evan Sabara (Dick Grayson/ Robin): João Cappelli

Danielle Judovits (Barbara Gordon/ Batgirl): Ana Lúcia Menezes


Aliados

Alastair Duncan (Alfred Pennyworth): Pietro Mário

Ming-Na Wen (Detetive Ellen Yin): Fernanda Baronne

Mitch Pileggi (Comissário James Gordon): Élcio Romar/ Carlos Seidl/ Isaac Bardavid

Louis Gossett Jr. (Lucius Fox): José Santana


Vilões

Kevin Michael Richardson (Coringa): Jorge Vasconcellos (1ª-3ª Temporadas)/ Waldyr Sant'anna (4ª-5ª Temporadas)/ Mário Cardoso (Forma Normal)/ Sérgio Fortuna (Canções)

Gina Gershon (Selina Kyle/ Mulher-Gato): Marisa Leal/ Telma da Costa

Tom Kenny (Oswald Cobblepot/ Pinguim): Samir Murad/ Jorge Vasconcellos

Clancy Brown (Dr. Victor Fries/ Sr. Frio): Ronaldo Júlio/ Mauro Ramos

Hynden Walch (Dra. Harley Quinn/ Arlequina): Christiane Monteiro

Robert Englund (Edward Nigma/ Charada): Ricardo Juarez/ Márcio Simões

Piera Coppola (Pamela Isley/ Hera Venenosa): Miriam Ficher

Joaquim de Almeida/ Ron Perlman/ Clancy Brown (Bane): Paulo Bernardo

Ron Perlman (Croc Assassino): Ricardo Telles/ José Augusto Sendim

Peter MacNicol (Morcego Humano/ Robert Kirkland "Kirk" Langstrom): Hamilton Ricardo

Steve Harris (Detetive Ethan Bennet/ Cara de Barro): Jorge Lucas

Frank Gorshin/ Richard Green (Professor Hugo Strange): Domício Costa/ Ednaldo Lucena

Jason Marsden (Vagalume/ Garfield Lynns): José Luiz Barbeito/ Paulo Vignolo

Dan Castellaneta (Ventríloquo/ Arnold Wesker/ Scarface): Francisco José/ Marco Moreira

James Remar (Máscara Negra): Maurício Berger

Wallace Langham/ Lex Lang (Basil Karlo/ Cara-de-Barro): Renato Rosenberg

Mark Hamill (Anthony "Tony" Zucco): Ricardo Schnetzer

Clancy Brown (Lex Luthor): Luiz Carlos Persy

Miguel Ferrer (Sinestro): Júlio Cezar

Lex Lang (John Korben/ Metallo): Dário de Castro

Jeff Bennett (Rag Doll): Marcelo Torreão/ Hércules Franco

Michael Massee (Spellbinder): Telmo de Avelar

Will Friedle (Nathan Finch/ Gearhead): Adel Mercadante

Jim Cummings (Tobias Jones/ Tremor): Jorge Rosa

Patton Oswalt (Toymaker/ Cosmo Krank): Ayrton Cardoso

Jeff Bennett (D.A.V.E.): Eduardo Dascar

Brandon Routh (John Marlowe/ Onipresente): Reginaldo Primo


Outros Heróis

George Newbern (Clark Kent/ Superman): Gutemberg Barros

Chris Hardwick (Oliver Queen/ Arqueiro Verde): Hércules Franco

Dermot Mulroney (Hal Jordan/ Lanterna Verde): Alexandre Moreno

Charlie Schlatter (Barry Allen/ Flash): Clécio Souto

Dorian Harewood (Jonn Jonzz/ Caçador Marciano): Alfredo Martins

Robert Patrick (Katar Hol/ Gavião Negro): Jorge Júnior

Jerry O'Connell (Asa Noturna): Renan Freitas


Outros Personagens

Dana Delany (Lois Lane): Angélica Borges

Edward James Olmos/ Jesse Corti (Chefe Angel Rojas): José Santa Cruz

Patrick Warburton (Detetive Cash Tankinson): Dário de Castro/ Jorge Destez (3.06 e 3.09)

Adam West (Prefeito Marion Grange): André Bellisar/ Miguel Rosenberg/ Orlando Drummond

Fred Willard (Ross Darren): Júlio Monjardim


Participações - 1ª Temporada

Udo Kier (Herbert Ziegler): Leonardo José


Placas: Jorge Júnior

Locução: Flávio Carpes