"Uma novidade que pode mudar o jogo: agora, atores japoneses de anime poderão ter suas vozes “traduzidas” para o português via tecnologia de inteligência artificial e o projeto já foi autorizado oficialmente. A ideia é tornar o anime mais acessível globalmente, eliminando barreiras de idioma e aproximando o público latino-americano das vozes originais, com emoção e entonação preservadas.
A iniciativa vem em um momento em que o alcance internacional dos animes cresce e as editoras/estúdios buscam formas de conquistar novos mercados sem perder a identidade sonora original. Com essa tecnologia, além da dublagem tradicional, será possível ouvir diálogos no idioma local mantendo a performance original, o que significa mais inclusão, expansão do fandom e uma experiência mais imersiva para quem consome anime fora do Japão."
https://www.instagram.com/animeunitedbr/p/DSX30X0lKpK/
A iniciativa vem em um momento em que o alcance internacional dos animes cresce e as editoras/estúdios buscam formas de conquistar novos mercados sem perder a identidade sonora original. Com essa tecnologia, além da dublagem tradicional, será possível ouvir diálogos no idioma local mantendo a performance original, o que significa mais inclusão, expansão do fandom e uma experiência mais imersiva para quem consome anime fora do Japão."
https://www.instagram.com/animeunitedbr/p/DSX30X0lKpK/