Por mim ficava só disponível legendado. E desnecessário gasta em dublar esses realitys, seria as ultimas opções pra está com dublagem brasileira.
E concordo que a dublagem muitas vezes pouco convence nesses realitys, talvez mau vontade das tais maiorias das pessoa em dublar ou dub seguindo o ritmo no fone de ouvido da fonologia do audio estrangeiro dos gringos que não são atores e atrizes, por isso fica uma dublagem falsa.
E talvez acontece a chance seria melhor os dubs seguir carreira de apresentadores(a) de tv pra programa nacional na tv aberta ou paga ganharia muito mais, do que dublar apresentadores(a) , participantes(a), de programas estrangeiros que ganha pouco ao dub.
Se esses canais de tv não fossem bilionários, deixavam tudo legendado esses Reality Shows, e não gastaria com dublagem brasileira.
As emissoras deveria gasta primeiro mais com dublagem dos animes, animações, series, novelas e outros gêneros daria muito mais ibope.
O que tenho pra comenta muito mais já falei nesse outro tópico tratando desse assunto parecido;
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ht=reality
E concordo que a dublagem muitas vezes pouco convence nesses realitys, talvez mau vontade das tais maiorias das pessoa em dublar ou dub seguindo o ritmo no fone de ouvido da fonologia do audio estrangeiro dos gringos que não são atores e atrizes, por isso fica uma dublagem falsa.
E talvez acontece a chance seria melhor os dubs seguir carreira de apresentadores(a) de tv pra programa nacional na tv aberta ou paga ganharia muito mais, do que dublar apresentadores(a) , participantes(a), de programas estrangeiros que ganha pouco ao dub.
Se esses canais de tv não fossem bilionários, deixavam tudo legendado esses Reality Shows, e não gastaria com dublagem brasileira.
As emissoras deveria gasta primeiro mais com dublagem dos animes, animações, series, novelas e outros gêneros daria muito mais ibope.
O que tenho pra comenta muito mais já falei nesse outro tópico tratando desse assunto parecido;
http://dublanet.com.br/forum1/showthread...ht=reality
[SIZE=2]Descub[SIZE=2]re[/SIZE] essa voz feito por mim, em nesses endereços de videos stream on line;[/SIZE]
BANCO DE VOZ
BANCO DE VOZ