Dublagem Alternativa

Ben 10 (2005)


  images.jpg (Tamanho: 51,15 KB / Downloads: 129)

ESTÚDIO:
Herbert Richers (1ª-2ª Temporadas)/ Wan Macher (3ª-4ª Temporadas)

DIREÇÃO:
José Santana (1ª Temporada)/ Angela Bonatti (2ª Temporada)/ Sheila Dorfman (3ª-4ª Temporadas)


ELENCO DE DUBLAGEM

Principais:

Tara Strong (Benjamin "Ben" Tennyson): Gustavo Pereira (1ª-4ª)

Meagan Smith (Gwendolyn "Gwen" Tennyson): Luísa Palomanes (1ª-4ª)

Paul Eiding (Maxwell "Max" Tennyson): Carlos Seidl (1ª-4ª)


Aliens do Omnitrix:

Steve Blum (Chama): Jorge Lucas (1ª-4ª)/ Fabrício Vila Verde (4.03 - criança)

Steve Blum (Fantasmático): Jorge Rosa (1ª-2ª)

Richard Steven Horvitz (Massa Cinzenta): Ronalth Abreu (1ª-4ª)/ Sérgio Stern (1.02)

Dee Bradley Baker (Insectoide): Romeu D'Angelo (1ª-4ª)

Richard McGonagle (Quatro-Braços): Jorge Vasconcellos (1ª-4ª)

Jim Ward (Diamante): Luiz Feier Motta (1ª-2ª)/ Luiz Carlos Persy (3ª-4ª)

Tara Strong (Ultra-T): Gustavo Pereira (1ª-4ª)

Jim Ward (XLR8): Sérgio Muniz (1ª-4ª)

Fred Tatasciore (Aquático): Roberto Macedo (1ª-4ª)/ Francisco José (1.03 e 1.09)/ Jorge Júnior (1.13 - 1 fala)

Fred Tatasciore (Bala de Canhão): Eduardo Borgerth (2ª)/ Júlio Cezar (3ª-4ª)

Rob Paulsen (Clone): Thiago Farias (4ª)

Jim Ward (Vinha Selvagem/ Cipó Selvagem): Ricardo Schnetzer (2ª Temporada)/ Raul Labancca (3ª Temporada)/ Alfredo Martins (4.07)/ Eduardo Dascar (4.08)

Michael Dorn (Benvicktor): José Santana (3.13)

Dee Bradley Baker (Mega Olhos): Malta Júnior (4.10)

Tara Strong (Chocante): Matheus Perissé (3ª-4ª)

Dave Wittenberg (Glutão): Philippe Maia (3.11)/ Fernando Mendonça (4ª)

Tom Kane (Iguana Ártica): Jorge Júnior (3.02)

Richard Green (Benmumia): Hércules Franco (3.12)

Tara Strong (Lobisben): Bruno Rocha (3.05)

Fred Tatasciore (Grandão): Leonardo José (4.07)

Tara Strong (Besta): Gustavo Pereira (2.07)

Jim Ward (Diamante Cinzento): Luiz Feier Motta (2.12)

Steve Blum (Aquachama): Ricardo Juarez (2.12)

Dee Bradley Baker (InsectoBraços): Romeu D'Angelo (2.12)

Steve Blum (Quatro Braços Criança): João Cappelli (4.03)

Dee Bradley Baker (Insectoide Criança): Fabrício Vila Verde (4.03)

Aliens do Kevin:

Michael Reisz (Chama): Marcos Souza (1.07)/ Jorge Lucas (2.03)

Michael Reisz (Quatro-Braços): Marcos Souza (1.07)/ Jorge Vasconcellos (2.03)

Michael Reisz (Insectoide): Romeu D'Angelo (2.03)

Michael Reisz (Diamante): Luiz Feier Motta (2.03)

Michael Reisz (Ultra T): Marcos Souza (2.03)

Aliens da Gwen:

Grey DeLisle (Chama): Luísa Palomanes (2.04)

Kari Wahlgren (Massa Cinzenta): Luísa Palomanes (2.04)

Vanessa Marshall (Quatro Braços): Luísa Palomanes (2.04)

Vanessa Marshall (Diamante): Luísa Palomanes (2.04)

Aliens do Max:

Paul Eiding (Ultra-T - Max): Carlos Seidl (2.04)


Vilões:

Steve Blum (Vilgax): Ricardo Juarez (1ª-2ª, 4ª)

Michael Reisz/ Charlie Schlatter (Kevin "11" Levin): Marcos Souza (1ª-2ª, 4ª)

Dwight Schultz (Aloisyous James Animo/ Dr. Animal): Isaac Bardavid (1ª-2ª, 4ª)

Steve Blum (Zs'Skayr): Jorge Rosa (2.07 e 3.13)

Khary Payton (Hex): José Augusto Sendim (1ª-4ª)

Kari Wahlgren (Feiticeira/ Encantriz): Roberta Nogueira (2.10)/ Flávia Saddy (3.03 e 4.09-4.10)/ Evie Saide (4.03)

Richard Doyle (Enoch): Mauro Ramos (1ª-4ª)/ Júlio Cezar (3.10)

Richard Doyle (Rei Eterno Driscoll): Ricardo Schnetzer (4.01)/ Hélio Ribeiro (4.09-4.10)

Nicholas Guest (Clancy): Marcelo Torreão (1ª-4ª)

Jennifer Hale (Rojo/ Robótica): Maíra Góes (1ª-4ª)

Dee Bradley Baker (Ácido): Jorge Destez (1.09)/ Isaac Schneider (2.07)/ Orlando Drummond (4.09-4.10)

Cree Summer (Mortrança): Sheila Dorfman (1.09 e 2.01)

Jeff Doucette (Polegares): Ronaldo Júlio (1ª-4ª)

Michael Dorn (Dr. Viktor): José Santana (3ª)

Richard Steven Horvitz (Sublimino): José Luiz Barbeito (3ª-4ª)

Dee Bradley Baker (Tenente bioide): Jorge Júnior (1.01)/ Eduardo Dascar (1.05)/ Samir Murad (1.08, 1.12)

Robin Atkin Downes (Jonah Melville): Sérgio Stern (1.03)

Fred Tatasciore (Duane): Marco Moreira (1.03)

Jim Ward (Jack): Eduardo Borgerth (1.03)

Billy West (Caranguejo): Telmo de Avelar (1.05)

Dee Bradley Baker (Limax): Samir Murad (1.04)

Dee Bradley Baker (Seis-Seis): Eduardo Dascar (1.05)

John Kassir (Herbert J. Zomboni/ Zombozo): Júlio Cezar (1.09)

Armim Shimerman (Slix Vigma): Reginaldo Primo (2.05)

John DiMaggio (Vulkanus): Mauro Ramos (2.06 e 4.01)

Fred Tatasciore (Dr. Doomacus): Paulo Bernardo (2.06)

Richard McGonagle (Exo-Skull): Maurício Berger (3.02)

Richard Doyle (Thomas Jingles): Walmir Barbosa (3.04)

Clancy Brown (Kenko): Renato Rosenberg (3.06)

Jim Ward (S.A.M.): Mauro Ramos (3.09)

Fred Tatasciore (Treinador Finn): José Luiz Barbeito (3.10)

John DiMaggio (Barão da Alta-Estrada): Samir Murad (4.05)

Jennifer Hale (Turbinada): Maíra Góes (4.05)

David Wittenberg (Raiva na Estrada): Alfredo Martins (4.05)

Clancy Brown (Sr. Beck): Mauro Ramos (4.06)

Charlie Schlatter (Kevin 11.000): Felipe Grinnan (4.07)

Não Creditado (Mecadroides): Malta Júnior (4.08)



Guardiões Galáticos:

Tom Kane (Ultimos): Hércules Franco (2.06)/ Júlio Cezar (3.02)

Vanessa Marshall (Tini): Vânia Alexandre (2ª-3ª)

Greg Ellis (Synaptak): Mário Cardoso (2ª-3ª)


Lenopanos/ Cães de Lama

Grey DeLisle (Sra. Mann): Rita Lopes (4.04)

Steve Blum (Sr. Mann): Ricardo Schnetzer (4.04)

Dee Bradley Baker (Ex-Namorado de Camille): Márcio Chaves (4.04)


Outros:

Dee Bradley Baker (Cash): Márcio Chaves (1.01)/ Diego Larrea (3.10)/ Rafael Rodrigo (4.08)

Adam Wylie (JT): Thiago Farias (1.01)/ Rodrigo Antas (3.10)/ Bernardo Coutinho (4.08)

Michael Gough (Tenente Steel): Jorge Júnior (2.03)/ Anderson Coutinho (4.01)

Fred Tatasciore (Ben 10.000): Marcelo Garcia (3ª-4ª)

Tara Strong (Gwen Adulta): Fernanda Baronne (3.02)/ Andrea Murucci (4.07)

Catherine Cavadini (Cooper Daniels): Fabrício Vila Verde (4.09-4.10)

Bill Ratner (Narrador): Alfredo Martins (2.04)/ José Santana (4.08)


Locutor: Ricardo Telles (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporadas)

Placas: Malta Júnior (1ª Temporada)/ Marco Moreira (2ª Temporada)/ Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporadas)

Leitura dos créditos de dublagem: Ricardo Telles (1ª-2ª Temporadas)/ Sérgio Fortuna (3ª-4ª Temporadas)