The Tudors
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Rede TV)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira (1ª-2ª Temporadas)/ Andrea Murucci (2ª-3ª Temporadas)/ Hércules Franco (4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Manolo Rey (1ª-3ª Temporadas)/ Mário Menezes (2ª-4ª Temporada)
Elenco Principal
Jonathan Rhys Meyers (Rei Henrique VIII): Reginaldo Primo
Henry Cavill (Charles Brandon , Duque de Suffolk): Guilherme Briggs
James Frain (Thomas Cromwell): Gutemberg Barros (1ª-3ª Temporadas)
Natalie Dormer (Ana Bolena): Marcia Coutinho (1ª-2ª Temporadas; ep 4.10)
Maria Doyle Kennedy (Rainha Catarina de Aragão): Lina Rossana (1ª-2ª Temporadas; ep. 4.10)
Jeremy Northam (Sir Thomas More): Hélio Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
Nick Dunning (Thomas Bolena): Júlio Chaves (1ª-2ª Temporadas)
Jamie Thomas King (Thomas Wyatt): Oberdan Júnior (1ª-2ª Temporadas)
Sam Neill (Cardeal Thomas Wolsey): Élcio Romar (1ª Temporada)
Henry Czerny (Duque de Norfolk): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)
Callum Blue (Anthony Knivert): Alexandre Moreno (1ª Temporada)
Max Brown (Edward Seymour): Mckeidy Lisita (2ª-4ª Temporadas)
Sarah Bolger (Princesa Mary Tudor): Ana Lúcia Menezes (2ª-4ª Temporadas)
Hans Matheson (Thomas Cranmer): Fernando Lopes (2ª Temporada)
Peter O'Toole (Papa Paulo III): Isaac Bardavid (2ª Temporada)
Tamzin Merchant (Katherine Howard): Flavia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)
Torrance Coombs (Thomas Culpepper): Clécio Souto (3ª-4ª Temporadas)
Joss Stone (Anne de Cleves): Christiane Louise (3ª-4ª Temporadas)
Annabelle Wallis (Jane Seymour #2): Adriana Torres (3ª Temporada; ep. 4.10)
Alan Van Sprang (Sir Francis Bryan): Flávio Back (3ª Temporada)
Gerard McSorley (Robert Aske): Carlos Seidl (3ª Temporada)
Max von Sydow (Cardeal Von Waldburg): Orlando Drummond (3ª Temporada)
Joely Richardson (Catherine Parr): Isis Koschdoski (4ª Temporada)
Lothaire Bluteau (Embaixador Charles de Marillac): Ricardo Schnetzer (4ª Temporada)
David O'Hara (Henry Howard, Conde Surrey): Júlio Cezar (4ª Temporada)
Elenco Secundário
Anthony Brophy (Embaixador Chapuys): Carlos Roberto (1ª-4ª Temporadas)
John Kavanagh (Cardeal Campeggio): Reinaldo Pimenta (1ª-2ª Temporadas)
Padraic Delaney (George Bolena): Hércules Franco (1ª-2ª Temporadas)
Rod Hallett (Sir Richard Rich): Marco Antônio Costa (2ª-4ª Temporadas)
Rebekah Wainwright (Catarina Brandon): Andrea Murucci (2ª-3ª Temporadas)
Anita Briem (Jane Seymour #1): Maíra Góes (2ª Temporada)
Andrew McNair (Thomas Seymour): Marcelo Garcia (3ª-4ª Temporadas)
Emma Hamilton (Anne Stanhope): Miriam Ficher (3ª-4ª Temporadas)
Frank McCusker (Sr. Risley): Walmir Barbosa (3ª-4ª Temporadas)
Simon Ward (Bispo Gardiner): Alfredo Martins (3ª-4ª Temporadas)
Laoise Murray (Princesa Elizabeth): Luisa Palomanes (4ª Temporada)
ESTÚDIO:
Delart
MÍDIA:
Netflix/ Televisão (Rede TV)
DIREÇÃO:
Pádua Moreira (1ª-2ª Temporadas)/ Andrea Murucci (2ª-3ª Temporadas)/ Hércules Franco (4ª Temporada)
TRADUÇÃO:
Manolo Rey (1ª-3ª Temporadas)/ Mário Menezes (2ª-4ª Temporada)
Elenco Principal
Jonathan Rhys Meyers (Rei Henrique VIII): Reginaldo Primo
Henry Cavill (Charles Brandon , Duque de Suffolk): Guilherme Briggs
James Frain (Thomas Cromwell): Gutemberg Barros (1ª-3ª Temporadas)
Natalie Dormer (Ana Bolena): Marcia Coutinho (1ª-2ª Temporadas; ep 4.10)
Maria Doyle Kennedy (Rainha Catarina de Aragão): Lina Rossana (1ª-2ª Temporadas; ep. 4.10)
Jeremy Northam (Sir Thomas More): Hélio Ribeiro (1ª-2ª Temporadas)
Nick Dunning (Thomas Bolena): Júlio Chaves (1ª-2ª Temporadas)
Jamie Thomas King (Thomas Wyatt): Oberdan Júnior (1ª-2ª Temporadas)
Sam Neill (Cardeal Thomas Wolsey): Élcio Romar (1ª Temporada)
Henry Czerny (Duque de Norfolk): Eduardo Borgerth (1ª Temporada)
Callum Blue (Anthony Knivert): Alexandre Moreno (1ª Temporada)
Max Brown (Edward Seymour): Mckeidy Lisita (2ª-4ª Temporadas)
Sarah Bolger (Princesa Mary Tudor): Ana Lúcia Menezes (2ª-4ª Temporadas)
Hans Matheson (Thomas Cranmer): Fernando Lopes (2ª Temporada)
Peter O'Toole (Papa Paulo III): Isaac Bardavid (2ª Temporada)
Tamzin Merchant (Katherine Howard): Flavia Fontenelle (3ª-4ª Temporadas)
Torrance Coombs (Thomas Culpepper): Clécio Souto (3ª-4ª Temporadas)
Joss Stone (Anne de Cleves): Christiane Louise (3ª-4ª Temporadas)
Annabelle Wallis (Jane Seymour #2): Adriana Torres (3ª Temporada; ep. 4.10)
Alan Van Sprang (Sir Francis Bryan): Flávio Back (3ª Temporada)
Gerard McSorley (Robert Aske): Carlos Seidl (3ª Temporada)
Max von Sydow (Cardeal Von Waldburg): Orlando Drummond (3ª Temporada)
Joely Richardson (Catherine Parr): Isis Koschdoski (4ª Temporada)
Lothaire Bluteau (Embaixador Charles de Marillac): Ricardo Schnetzer (4ª Temporada)
David O'Hara (Henry Howard, Conde Surrey): Júlio Cezar (4ª Temporada)
Elenco Secundário
Anthony Brophy (Embaixador Chapuys): Carlos Roberto (1ª-4ª Temporadas)
John Kavanagh (Cardeal Campeggio): Reinaldo Pimenta (1ª-2ª Temporadas)
Padraic Delaney (George Bolena): Hércules Franco (1ª-2ª Temporadas)
Rod Hallett (Sir Richard Rich): Marco Antônio Costa (2ª-4ª Temporadas)
Rebekah Wainwright (Catarina Brandon): Andrea Murucci (2ª-3ª Temporadas)
Anita Briem (Jane Seymour #1): Maíra Góes (2ª Temporada)
Andrew McNair (Thomas Seymour): Marcelo Garcia (3ª-4ª Temporadas)
Emma Hamilton (Anne Stanhope): Miriam Ficher (3ª-4ª Temporadas)
Frank McCusker (Sr. Risley): Walmir Barbosa (3ª-4ª Temporadas)
Simon Ward (Bispo Gardiner): Alfredo Martins (3ª-4ª Temporadas)
Laoise Murray (Princesa Elizabeth): Luisa Palomanes (4ª Temporada)
Achou que eu tava brincando?
