Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Agora, respondendo a pergunta, não que a maioria dos estúdios que trabalhem para o Lifetime sejam os mais excelentes de todos os tempos (penso que os melhores sejam a Centauro e, talvez a Oli Dubbing), porém, não é como se o material original da maioria dessas produções fosse exatamente muito bom. Se pegar aqueles filmes de Natal, os de suspense/crime, entre outros, a maioria são produções bem medíocres e de baixo orçamento, até por uma questão de submissão ao conteúdo original, como fala muito o Nelson Machado, é difícil você colocar uma atuação dublada de excelência em uma atuação originalmente medíocre.

A quais dublagens do Lifetime você se refere? Porque o canal não trabalha com um estúdio só, e a qualidade varia.

Oil Dubbing, Sérgio Moreno Filmes, Dublagem de Campinas.

Tem as da Luminus tbm (terceirizadas pela Centauro)

Outro estúdio que trabalha para eles é o The Kitchen Brazil.