Para quem não consegue acessar o link, é uma postagem falando da dublagem raríssima de Bonequinha de Luxo, na qual Marly Marcel dubla Audrey Hepburn. O poster afirma que Marly queria muito rever o trabalho, mas acabou não tendo a chance devido a falta de disponibilidade desta dublagem pela net. Quem a possui, infelizmente não quis compartilhar.
No mesmo post, há o print de uma mulher afirmando ser a nora de Marly, dizendo que por disputa de direitos conexos, "todas as suas dublagens foram apagadas", e que ela "morreu em depressão por isso". Primeiro, se for verdade (e pelo tom, me parece ser sim), temos a infeliz notícia de que a Marly Marcel já é falecida, algo que não se sabia. Segundo, mais uma situação complexa envolvendo a disputa por parte de dubladores pelos seus direitos, e que acabou sendo (mais uma vez) muito danosa ao artista. Óbvio que "apagamento" não é literal, é hiperbólico, tem a ver com as inúmeras redublagens, etc.
Situação muito triste. Que a Marly descanse em paz. Ótima atriz e voz muito marcante, e com uma carreira bem interessante, dos tempos da Odil até a Álamo da década de 90.
(Este post foi modificado pela última vez em: 28-12-2025, 02:54 por Maldoxx.)
No mesmo post, há o print de uma mulher afirmando ser a nora de Marly, dizendo que por disputa de direitos conexos, "todas as suas dublagens foram apagadas", e que ela "morreu em depressão por isso". Primeiro, se for verdade (e pelo tom, me parece ser sim), temos a infeliz notícia de que a Marly Marcel já é falecida, algo que não se sabia. Segundo, mais uma situação complexa envolvendo a disputa por parte de dubladores pelos seus direitos, e que acabou sendo (mais uma vez) muito danosa ao artista. Óbvio que "apagamento" não é literal, é hiperbólico, tem a ver com as inúmeras redublagens, etc.
Situação muito triste. Que a Marly descanse em paz. Ótima atriz e voz muito marcante, e com uma carreira bem interessante, dos tempos da Odil até a Álamo da década de 90.