ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
TV Paga (Paramount Channel)/ Televisão (Band)
DIREÇÃO:
João Paulo Ramalho
ELENCO DE DUBLAGEM
Jack Nicholson (Francis Phelan): João Francisco Garcia
Meryl Streep (Helen Archer): Nair Silva
Carroll Baker (Annie Phelan): Patrícia Scalvi
Michael O'Keefe (Billy Phelan): Tatá Guarnieri
Diane Venora (Margaret 'Peg' Phelan): Cecília Lemes
Fred Gwynne (Oscar Reo): Oswaldo Boaretto
Margaret Whitton (Katrina Dougherty): Alessandra Araújo
Tom Waits (Rudy): Ézio Ramos
Jake Dengel (Pee Wee): Élcio Sodré
Nathan Lane (Harold Allen): Carlos Alberto Amaral
James Gammon (Reverendo Chester): Marcos Lander
Laura Esterman (Nora Lawlor): Maximira Figueiredo
Joe Grifasi (Jack): Luiz Antônio Lobue
Hy Anzell (Rosskam): Potiguara Lopes
Richard Hamilton (Donovan): Gilberto Baroli
Black-Eyed Susan (Clara): Gessy Fonseca
Ean Egas (Danny Phelan): Wendel Bezerra
Frank Whaley (Francis Phelan - Jovem): Eduardo Camarão
Locutor: Carlos Alberto Amaral
Outras Vozes:
Aldo César, João Paulo Ramalho, José Parisi Júnior, Márcia Gomes, Renato Master, Ricardo Medrado, Ricardo Nóvoa, Rosana Peres, Tatá Guarnieri, Walter Breda.
Fonte: Marcelo Almeida, Ivan Betarelli (Shar Ivan)