Dúvidas Gerais sobre Dublagem 2

Essa gravação provavelmente foi feita depois do filme, as televisões abertas faziam muito isso, principalmente a Globo (Geralmente na Delart e Herbert Richers).
Isso acontecia até que bastante, dependendo da distribuição, tanto que a locução do de até o limite da honra, que foi dublado na Delart, foi feita pelo Chico Borges para VHS.

Provavel que seja isso mesmo, também cito outro exemplo ao seu comentário, no caso a locução do Jorge Júnior no filme Caça Fantasmas que ficou restrita a Globo somente.