Dublagem Alternativa

Homem-Formiga (Ant-Man)


  MV5BMjM2NTQ5Mzc2M15BMl5BanBnXkFtZTgwNTcxMDI2NTE@._V1_.jpg (Tamanho: 162,8 KB / Downloads: 202)

ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**

MÍDIA:
Cinema/ Blu-ray/ DVD/ Google Play Filmes e TV/ TV Paga/ Telecine Play/ Televisão/Disney+

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Marco Moreira**

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis 



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Scott Edward Harris Lang / Homem Formiga): Paulo Vignolo**

Michael Douglas (Dr. Henry Jonathan "Hank" Pym): Élcio Romar**

Evangeline Lilly (Hope Van Dyne): Márcia Regina

Corey Stoll (Darren Cross / Jaqueta Amarela): José Augusto Sendim**

Bobby Cannavale (James "Jim" Paxton): Alexandre Marconato

Anthony Mackie (Samuel "Sam" Wilson / Falcão): Francisco Júnior**

Judy Greer (Margaret "Maggie" Lang): Angélica Santos

Abby Ryder Fortson (Cassandra "Cassie" Lang): Isa Cavalcante

Michael Peña (Luis): Marcos Souza**

David Dastmalchian (Kurt Goteshter): Manolo Rey**

T.I. (Dave): Mauro Eduardo Lima

Hayley Atwell (Diretora Margaret Elizabeth "Peggy" Carter): Adriana Torres**

Wood Harris (Oficial Gale): Rodrigo Oliveira**

John Slattery (Howard Anthony Stark): Hélio Ribeiro**

Martin Donovan (Mitchell Carson): Carlos Campanile

Gregg Turkington (Dale): Tatá Guarnieri

Joe Chrest (Frank): Marco Moreira*"

Robert Crayton (Peachy): Ricardo Juarez**

Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers / Capitão América): Marcus Jardym**

---

Capitão América: Guerra Civil (Captain America: Civil War)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo 

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão/ Netflix/Disney+

DIREÇÃO:
José Leonardo 

TRADUÇÃO:
Dilma Machado 


ELENCO DE DUBLAGEM

Chris Evans (Capitão Steven Grant "Steve" Rogers/ Capitão América): Marcus Jardym

Robert Downey Jr. (Anthony Edward "Tony" Stark/ Homem de Ferro): Ettore Zuim

Scarlett Johansson (Natasha Romanoff/ Viúva Negra): Fernanda Crispim 

Sebastian Stan (James Buchanan "Bucky" Barnes/ Soldado Invernal): Peterson Adriano

Anthony Mackie (Samuel "Sam" Wilson/ Falcão): Francisco Júnior

Don Cheadle (Coronel James Rhodes "Rhodey"/ Máquina de Combate): Duda Ribeiro 

Jeremy Renner (Clinton Francis "Clint" Barton/ Gavião Arqueiro): Fernando Lopes

Chadwick Boseman (Rei T'Challa/ Pantera Negra): Marcos Souza

Paul Bettany (Visão): Clécio Souto

Elizabeth Olsen (Wanda Maximoff): Evie Saide 

Paul Rudd (Scott Edward Harris Lang/ Homem-Formiga): Paulo Vignolo 

Emily VanCamp (Sharon Carter/ Agente 13): Mariana Torres 

Tom Holland (Peter Benjamin Parker/ Homem-Aranha): Eduardo Drummond

Daniel Brühl (Barão Helmut J. Zemo): Leonardo "Léo" Martins

Frank Grillo (Brock Rumlow / Ossos Cruzados): Ricardo Juarez

William Hurt (Secretário de Estado Thaddeus "Thunderbolt" Ross): Júlio Chaves

Martin Freeman (Agente Everett K. Ross): Marco Antônio Costa 

Marisa Tomei (Tia Maybelle "May" Parker): Marisa Leal 

John Kani (Rei T'Chaka): Luiz Feier Motta 

Florence Kasumba (Ayo, Chefe de segurança do T'Challa): Guilene Conte

John Slattery (Howard Anthony Stark): Hélio Ribeiro 

Hope Davis (Maria Collins Carbonell Stark): Christiane Louise 

Alfre Woodard (Miriam Sharpe): Nádia Carvalho 

Gene Farber (General Vasily Karpov): Malta Júnior

Kerry Condon (Sexta-Feira - voz): Angélica Borges 

Ann Russo (Esposa de Zemo - voz): Teline Carvalho 

Stan Lee (Entregador da FedEx): Miguel Rosenberg

Amelia Morck (Gibson, funcionária da ONU): Flávia Saddy

Damion Poitier (capanga de Rumlow): Marco Moreira

Jim Rash (Wilkes, homem do M.I.T): Francisco Brêtas

Julianna Guill (assistente de Stark): Luisa Palomanes

Laughton Parchment (vigário): Júlio Chaves

Kim Scar (repórter chinês): José Leonardo

---

Doutor Estranho (Doctor Strange)

   

ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo**

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
João Francisco Garcia/ Marco Moreira**

TRADUÇÃO:
Christoph Kovaccis 

ELENCO DE DUBLAGEM:

Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Vincent Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse

Tilda Swinton (Anciã): Lina Rossana**

Chiwetel Ejiofor (Barão Karl Amadeus Mordo): Jorge Lucas**

Mads Mikkelsen (Kaecilius): Alexandre Marconato 

Benedict Wong (Wong): Mauro Ramos

Rachel McAdams (Dra. Christine Palmer): Letícia Quinto 

Benjamin Bratt (Jonathan Pangborn): Ricardo Schnetzer**

Michael Stuhlbarg (Dr. Nicodemus West): Luiz Laffey

Mark Anthony Brighton (Daniel Drumm): Paulo Bernardo**

Amy Landecker (Dra. Bruner): Mabel Cezar**

Guillaume Faure (Dr. Etienne): Fábio Lucindo 

Sarah Malin (Dra. Garrison): Silvia Goiabeira

Eben Young (Dr. Weiss): Marco Moreira**

Adam Pelta-Pauls (Billy, enfermeiro): Sérgio Cantú**

Chris Hemsworth (Thor Odinson): Reginaldo Primo**

Stan Lee (Homem no ônibus): Miguel Rosenberg**

---

Guardiões da Galáxia Vol. 2 (Guardians of the Galaxy Vol. 2)

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Amazon Prime Video / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Dário de Castro/ João Francisco Garcia**

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Pratt (Peter Jason Quill / Senhor das Estrelas): Francisco Quintiliano

Zoe Saldana (Gamora): Maíra Góes 

Dave Bautista (Drax, o Destruidor): Gutemberg Barros 

Vin Diesel (Baby Groot - voz): Jorge Lucas 

Bradley Cooper (Rocket Raccoon - voz): Flávio Back 

Michael Rooker (Yondu Udonta): Eduardo Dascar

Karen Gillan (Nebulosa): Flávia Fontenelle

Pom Klementieff (Mantis): Fabíola Giardino

Sylvester Stallone (Stakar Ogord): Cassius Romero**

Kurt Russell (Ego, o Planeta Vivo): Ricardo Schnetzer 

Elizabeth Debicki (Ayesha): Fernanda Bullara**

Chris Sullivan (Taserface): Mauro Castro**

Sean Gunn (Kraglin Obfonteri): Daniel Müller 

Tommy Flanagan (Tullk): Francisco Brêtas**

Laura Haddock (Meredith Quill): Miriam Ficher 

Michael Rosenbaum (Martinex T'Naga): Felipe Grinnan 

Ving Rhames (Charlie-27): Waldyr Sant'anna 

Michelle Yeoh (Aleta Ogord): Telma da Costa

Miley Cyrus (Mainframe - voz): Carol Valença**

David Hasselhoff (Zardu Hasslefrau): Dário de Castro 

Seth Green (Howard, o Pato - voz): Marco Ribeiro 

Stan Lee (Astronauta): José Santa Cruz