Dublagem Alternativa

Thor: Ragnarok

   

ESTÚDIO:
Cinevídeo/ Dublavídeo**

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Dário de Castro/ João Francisco Garcia**

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Chris Hemsworth (Thor Odinson): Reginaldo Primo 

Tom Hiddleston (Loki Laufeyson): Mário Tupinambá 

Cate Blanchett (Hela Odinsdottir): Eleonora Prado**

Idris Elba (Heimdall, guardião de Asgard): Ronaldo Júlio 

Jeff Goldblum (Grão-Mestre): Hélio Ribeiro 

Tessa Thompson (Valquíria): Priscilla Concépcion**

Karl Urban (Skurge, o Executor): Affonso Amajones** 

Mark Ruffalo (Dr. Bruce Banner / Hulk): Christiano Torreão 

Anthony Hopkins (Odin Borson): Luiz Carlos de Moraes**

Benedict Cumberbatch (Dr. Stephen Strange / Doutor Estranho): Nestor Chiesse**

Taika Waititi (Korg - voz): Silvio Giraldi**

Rachel House (Topázio): Mabel Cezar 

Clancy Brown (Surtur - voz): Antônio Moreno**

Tadanobu Asano (Hogun, o Sombrio): Ádel Mercadante

Ray Stevenson (Volstagg, o Imponente): Dário de Castro 

Luke Hemsworth (Ator como Thor): Luiz Laffey**

Matt Damon (Ator como Loki): Hermes Baroli**

Sam Neill (Ator como Odin): Carlos Campanile**

Stan Lee (Barbeiro): José Santa Cruz 

Charlotte Nicdao (Atriz como Siff): Angélica Borges 

Georgia Blizzard (Asgardiana): Élida L'Astorina 

Rob Mayes (Asgardiano): Jorge Lucas 

Imagem de arquivo: Scarlett Johansson (Natasha Romanoff / Viúva Negra - Cena de Vingadores: Era de Ultron): Fernanda Crispim

---

Homem-Formiga e a Vespa (Ant-Man and the Wasp)


  homemformigavespa.jpg (Tamanho: 61,73 KB / Downloads: 167)

ESTÚDIO:
Dublavídeo/ Cinevídeo

MÍDIA:
Cinema / Blu-ray / DVD / Disney+ / Telecine Play / TV Paga / Televisão

DIREÇÃO:
Leonardo Camillo/ Marco Moreira**

TRADUÇÃO:
Guilherme Menezes 



ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (Scott Edward Harris Lang / Homem-Formiga): Paulo Vignolo**

Evangeline Lilly (Hope van Dyne / Vespa): Márcia Regina

Michael Douglas (Dr. Henry Jonathan "Hank" Pym): Élcio Romar**

Michelle Pfeiffer (Janet van Dyne): Denise Simonetto

Laurence Fishburne (William Barrett "Bill" Foster): Márcio Simões**

Michael Peña (Luis): Marcos Souza**

Walton Goggins (Sonny Burch): Marco Moreira**

Bobby Cannavale (James "Jim" Paxton): Alexandre Marconato

Judy Greer (Margaret "Maggie" Lang): Angélica Santos

Tip "T.I." Harris (Dave): Mauro Eduardo Lima

David Dastmalchian (Kurt Goteshter): Manolo Rey**

Hannah John-Kamen (Ava Starr / Fantasma): Fabiana Aveiro**

Abby Ryder Fortson (Cassandra "Cassie" Lang): Isa Cavalcante

Randall Park (James "Jimmy" Woo): Marcelo Garcia**

Sean Kleier (Agente Stolz): Renan Vidal**

Madeleine McGraw (Hope criança): Mariana Dondi**

Stan Lee (Dono do carro encolhendo): José Santa Cruz**