O Resgate do Soldado Ryan (Saving Private Ryan)
![[Imagem: Saving_Private_Ryan_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/a/ac/Saving_Private_Ryan_poster.jpg)
ESTÚDIO:
AIC (1968)
DIREÇÃO:
Ézio Ramos
TRADUÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Capitão John H. Miller): João Paulo Ramalho
Tom Sizemore (Sargento Michael Horvath): Waldir Guedes
Edward Burns (Soldado Richard Reiben): Sérgio Galvão
Matt Damon (Soldado James Francis Ryan): Flávio Galvão
Harrison Young (James Ryan idoso): José Soares
Jeremy Davies (Cabo Timothy P. Upham): Wilson Ribeiro
Barry Pepper (Soldado Daniel Jackson): Marcelo Gastaldi
Adam Goldberg (Soldado Stanley Mellish): Ézio Ramos
Giovanni Ribisi (Soldado Irwin Wade): Nelson Batista
Vin Diesel (Soldado Adrian Caparzo): Carlos Campanile
Ted Danson (Capitão Fred Hamill): Potiguara Lopes
Paul Giamatti (Sargento Hill): Older Cazarré
Dennis Farina (Tenente Cel. Anderson): Jorge Barcellos
Harve Presnell (General George C. Marshall): Mário Jorge Montini
Leland Orser (Tenente DeWindt): Walmir Barros
Max Martini (Cabo Henderson): ?
Dylan Bruno (Toynbe): Daoiz Cabezudo
Nathan Fillion (James Frederick "Minnesota" Ryan): Olney Cazarré
Nick Brooks (Joe): Waldir de Oliveira
Dale Dye (Coronel Departamento de Guerra): Gastão Malta
Bryan Cranston (Coronel do Departamento de Guerra L.W. Bryce): ?
David Wohl (Tenente Departamento de Guerra): Waldir Wey
Kathleen Byron (Mulher de James Ryan): Elaine Cristina
Corey Johnson (Operador de rádio na praia): ?
Raffaello Degruttola (Goldman): Marcos Miranda
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Aldo César, Borges de Barros, Garcia Neto, Gilberto Baroli, Gilmara Sanchez, Samuel Lobo, Wilson Kiss, Xandó Batista, dentre outros
![[Imagem: Saving_Private_Ryan_poster.jpg]](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/pt/a/ac/Saving_Private_Ryan_poster.jpg)
ESTÚDIO:
AIC (1968)
DIREÇÃO:
Ézio Ramos
TRADUÇÃO:
Garcia Neto
ELENCO DE DUBLAGEM
Tom Hanks (Capitão John H. Miller): João Paulo Ramalho
Tom Sizemore (Sargento Michael Horvath): Waldir Guedes
Edward Burns (Soldado Richard Reiben): Sérgio Galvão
Matt Damon (Soldado James Francis Ryan): Flávio Galvão
Harrison Young (James Ryan idoso): José Soares
Jeremy Davies (Cabo Timothy P. Upham): Wilson Ribeiro
Barry Pepper (Soldado Daniel Jackson): Marcelo Gastaldi
Adam Goldberg (Soldado Stanley Mellish): Ézio Ramos
Giovanni Ribisi (Soldado Irwin Wade): Nelson Batista
Vin Diesel (Soldado Adrian Caparzo): Carlos Campanile
Ted Danson (Capitão Fred Hamill): Potiguara Lopes
Paul Giamatti (Sargento Hill): Older Cazarré
Dennis Farina (Tenente Cel. Anderson): Jorge Barcellos
Harve Presnell (General George C. Marshall): Mário Jorge Montini
Leland Orser (Tenente DeWindt): Walmir Barros
Max Martini (Cabo Henderson): ?
Dylan Bruno (Toynbe): Daoiz Cabezudo
Nathan Fillion (James Frederick "Minnesota" Ryan): Olney Cazarré
Nick Brooks (Joe): Waldir de Oliveira
Dale Dye (Coronel Departamento de Guerra): Gastão Malta
Bryan Cranston (Coronel do Departamento de Guerra L.W. Bryce): ?
David Wohl (Tenente Departamento de Guerra): Waldir Wey
Kathleen Byron (Mulher de James Ryan): Elaine Cristina
Corey Johnson (Operador de rádio na praia): ?
Raffaello Degruttola (Goldman): Marcos Miranda
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Aldo César, Borges de Barros, Garcia Neto, Gilberto Baroli, Gilmara Sanchez, Samuel Lobo, Wilson Kiss, Xandó Batista, dentre outros
