(09-01-2026, 14:48 )Gabriel Escreveu:Que bom que você gostou! Achei muito bom os seus palpites mesmo.(09-01-2026, 14:40 )Miguel Liza Escreveu: Clube da Luta (Fight Club)
ESTÚDIO:
AIC (1968)
DIREÇÃO:
Ézio Ramos
TRADUÇÃO:
Samuel Lobo
ELENCO DE DUBLAGEM
Edward Norton (Narrador): Sérgio Galvão
Brad Pitt (Tyler Durden): Ézio Ramos
Helena Bonham Carter (Marla Singer): Gilmara Sanchez
Meat Loaf (Robert "Bob" Paulson): Walmir Barros
Zach Grenier (Richard Chesler): Waldir Guedes
Jared Leto (Angel Face): Olney Cazarré
Holt McCallany (O Mecânico): Sílvio Navas
Eion Bailey (Ricky): Wilson Ribeiro
David Andrews (Thomas): Marcos Miranda
Rachel Singer (Chloe): Isaura Gomes
Tim DeZarn (Inspetor Bird): Waldir de Oliveira
Ezra Buzzington (Inspetor Dent): Gilberto Baroli
Paul Dillon (Irvin): João Paulo Ramalho
Evan Mirand (Steph): Gervásio Marques
Thom Gossom Jr. (Detetive Stern): Older Cazarré
Peter Iacangelo (Lou): ?
Pat McNamara (Comissário de Polícia Jacobs): Miguel Rosenberg
Van Quattro (Detetive Daniel): Jorge Barcellos
Markus Redmund (Detetive Kevin): Silvio Matos
Michael Girardin (Detetive Walker): Wilson Kiss
Valerie Bickford (Susan, vendedora de Cosméticos): Sônia Moreira
Joon Kim (Raymond K. Hessel): João Ângelo
Bob Stephenson (Agente de Segurança do Aeroporto): Nelson Batista
Charlie Dell (Porteiro): Xandó Batista
Christina Cabot (Líder de Outro Grupo): Sandra Campos
Christopher John Field (Titular de Limpeza a Seco): Francisco José
Edward Kowalczyk (Garçom): Carlos Campanile
George Maguire (Líder do Grupo): José Soares
Lauren Sanchez (ela mesma): Líria Marçal
Michael Shamus Wiles (Barman no Ralo): Waldir Wey
Richmond Arquette (Médico): ?
Dierdre Downing-Jackson (Passageira): Helena Samara
Locução e Placas: Carlos Alberto Vaccari
Outras Vozes:
Aliomar de Matos, Garcia Neto, Mara Duval, Maralisi Tartarini, Nícia Soares, Noeli Mendes, Potiguara Lopes, Rita Cleós, Samuel Lobo, Turíbio Ruiz, dentre outros
Curti o elenco, ficou show! Mudaria só os dois principais, inverteria eles, já que a voz do Galvão era mais pesada e mais velha que a do Ézio. Talvez colocasse o Gastaldi no Jared Leto, mas aí é por gosto mesmo.
E se fosse dublado antigamente
2158 Replies, 941008 Views| Tópicos possivelmente relacionados… | |||||
| Tópico | Autor | Respostas | Visualizações | Última postagem | |
| E Se Fosse dublado em RJ | BrunaMarzipan | 12.266 | 7.107.814 |
5 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| E Se Fosse dublado em São Paulo | BrunaMarzipan | 12.133 | 4.033.381 |
6 horas atrás Última postagem: Gabriel |
|
| E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente) | Jake Caballero | 1.652 | 796.180 |
Ontem, 20:29 Última postagem: Gabriel |
|
| E se não fosse dublado por famosos | Arthur Henrique | 96 | 31.880 |
03-02-2026, 22:23 Última postagem: Pedro Silva |
|
| E se "Moral Orel" fosse dublado? | Serena Nunes | 4 | 684 |
19-09-2025, 09:11 Última postagem: JPoz |
|
Usuários navegando neste tópico: 2 Convidado(s)

![[Imagem: poster-clube-da-luta-1999.jpg]](https://cinemaweb.com.br/wp-content/uploads/2024/09/poster-clube-da-luta-1999.jpg)