O Leopardo (Il Gattopardo)
![[Imagem: 827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b...d47bbc.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b00f3382a8890461e74d47bbc.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM:
Burt Lancaster (Príncipe Don Fabrizio Salina): Antônio Patiño
Claudia Cardinale (Angelica Sedara / Bertiana): Sumára Louise
Alain Delon (Tancredi Falconeri): Celso Vasconcelos
Paolo Stoppa (Don Calogero Sedara): Ribeiro Santos
Rina Morelli (Princesa Maria Stella Salina): Glória Ladany
Romolo Valli (Padre Pirrone): João Batista
Terence Hill (Conde Cavriaghi): Newton da Matta
Giuliano Gemma (General de Garibaldi): Orlando Prado
Lucilla Morlacchi (Concetta): Juraciara Diácovo
Carlo Valenzano (Paolo): Luís Manuel
Ivo Garrani (Coronel Pallavicino): Orlando Drummond
Serge Reggiani (Don Francisco Ciccio Tumeo): Guálter França
Lola Braccini (Donna Magherita): Ida Gomes
Locutor: Ricardo Mariano
—-
O Leopardo (Il Gattopardo)
![[Imagem: 827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b...d47bbc.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b00f3382a8890461e74d47bbc.jpg)
ESTÚDIO:
Tecnisom (Anos 70)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Burt Lancaster (Príncipe Don Fabrizio Salina): Joaquim Motta
Claudia Cardinale (Angelica Sedara / Bertiana): Ângela Bonatti
Alain Delon (Tancredi Falconeri): Ary Coslov
Paolo Stoppa (Don Calogero Sedara): Roberto Maya
Rina Morelli (Princesa Maria Stella Salina): Selma Lopes
Romolo Valli (Padre Pirrone): Jorgeh Ramos
Terence Hill (Conde Cavriaghi): Nilton Valério
Giuliano Gemma (General de Garibaldi): André Filho
Lucilla Morlacchi (Concetta): Nair Amorim
Carlo Valenzano (Paolo): Rodney Gomes
Ivo Garrani (Coronel Pallavicino): Ênio Santos
Serge Reggiani (Don Francisco Ciccio Tumeo): Allan Lima
Lola Braccini (Donna Magherita): Nelly Amaral
Locutor: Márcio Seixas
(Este post foi modificado pela última vez em: 02-02-2026, 00:02 por Gabriel.)
![[Imagem: 827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b...d47bbc.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b00f3382a8890461e74d47bbc.jpg)
ESTÚDIO:
Herbert Richers (Anos 70)
DIREÇÃO:
Alberto Pérez
ELENCO DE DUBLAGEM:
Burt Lancaster (Príncipe Don Fabrizio Salina): Antônio Patiño
Claudia Cardinale (Angelica Sedara / Bertiana): Sumára Louise
Alain Delon (Tancredi Falconeri): Celso Vasconcelos
Paolo Stoppa (Don Calogero Sedara): Ribeiro Santos
Rina Morelli (Princesa Maria Stella Salina): Glória Ladany
Romolo Valli (Padre Pirrone): João Batista
Terence Hill (Conde Cavriaghi): Newton da Matta
Giuliano Gemma (General de Garibaldi): Orlando Prado
Lucilla Morlacchi (Concetta): Juraciara Diácovo
Carlo Valenzano (Paolo): Luís Manuel
Ivo Garrani (Coronel Pallavicino): Orlando Drummond
Serge Reggiani (Don Francisco Ciccio Tumeo): Guálter França
Lola Braccini (Donna Magherita): Ida Gomes
Locutor: Ricardo Mariano
—-
O Leopardo (Il Gattopardo)
![[Imagem: 827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b...d47bbc.jpg]](https://m.media-amazon.com/images/S/pv-target-images/827dc46e022caac15d29c5fb4f5b833f0ab91a3b00f3382a8890461e74d47bbc.jpg)
ESTÚDIO:
Tecnisom (Anos 70)
DIREÇÃO:
Telmo de Avelar
ELENCO DE DUBLAGEM:
Burt Lancaster (Príncipe Don Fabrizio Salina): Joaquim Motta
Claudia Cardinale (Angelica Sedara / Bertiana): Ângela Bonatti
Alain Delon (Tancredi Falconeri): Ary Coslov
Paolo Stoppa (Don Calogero Sedara): Roberto Maya
Rina Morelli (Princesa Maria Stella Salina): Selma Lopes
Romolo Valli (Padre Pirrone): Jorgeh Ramos
Terence Hill (Conde Cavriaghi): Nilton Valério
Giuliano Gemma (General de Garibaldi): André Filho
Lucilla Morlacchi (Concetta): Nair Amorim
Carlo Valenzano (Paolo): Rodney Gomes
Ivo Garrani (Coronel Pallavicino): Ênio Santos
Serge Reggiani (Don Francisco Ciccio Tumeo): Allan Lima
Lola Braccini (Donna Magherita): Nelly Amaral
Locutor: Márcio Seixas
