E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

O Chacal (The Jackal) - 3ª Dublagem

   

ESTÚDIO:
Delart 

DIREÇÃO:
Guilherme Briggs


ELENCO DE DUBLAGEM

Bruce Willis (O Chacal): Dário de Castro

Richard Gere (Declan Joseph Mulqueen): Ricardo Schnetzer

Sidney Poitier (Vice Diretor do FBI Carter Preston): José Santana

Diane Venora (Major Valentina Koslova): Sheila Dorfman

Mathilda May (Isabella Zanconia/Iris Becker): Silvia Goiabeira

J.K. Simmons (Agente Especial Tommy I. Witherspoon): Élcio Romar

Richard Lineback (Agente McMurphy): Guilherme Briggs

John Cunningham (Donald Brown, Diretor do FBI): Pietro Mário

David Barrass (Diretor Bolitonov): Carlos Seidl

Murphy Gyer (Representante da NSC): Maurício Berger

Dan Ziskie (Representante da CIA): Reinaldo Pimenta

Jack Black (Ian Lamont): Paulo Vignolo

Stephen Spinella (Douglas): Duda Ribeiro

Richard Cubison (General Belinko): Carlos Gesteira

Bob Kingdom (Embaixador Koldin): Samir Murad

David Hayman (Terek Murad): Isaac Bardavid

Peter Sullivan (Vasilov): Marcos Souza

Larry King (Ele mesmo, entrevistando a Primeira-dama): Júlio Chaves

Tess Harper (Primeira-dama dos EUA): Nádia Carvalho

Sophie Okonedo (Falsificadora de documentos): Marisa Leal

Jim Grimshaw (General boina verde): Mauro Ramos

Leslie Phillips (Woolburton, gerente do banco): Pádua Moreira

Serge Christiaenssens (Agente de imigração): Clécio Souto

Steve Bassett (George Decker, marido de Isabella): Garcia Júnior

Maggie Castle (Maggie, a refém no metrô): Lina Mendes

Gayle Jessup (Âncora do telejornal): Élida L'Astorina

Jim Clark (Narrador do documentário animal na TV): Ricardo Juarez

Arquivo de voz: Ronald Reagan (Trecho do discurso "Tear down this wall!"): Alfredo Martins

Locução, Letreiros e Placas: Luiz Feier Motta