E Se Fosse dublado em RJ

Marley & Eu (Marley and Me)


  DUBLANET IMAGES (2946).jpeg (Tamanho: 55,65 KB / Downloads: 266)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Cinema/ DVD/ Blu-ray/ TV Paga/ Televisão / Google Play/ Netflix / Amazon Prime Video / Globoplay / Disney+ / Pluto TV

DIREÇÃO:
Pádua Moreira 

TRADUÇÃO:
Mário Menezes



ELENCO DE DUBLAGEM

Owen Wilson (John Grogan): Ettore Zuim

Jennifer Aniston (Jennifer Grogan): Élida L'Astorina

Eric Dane (Sebastian): Claudio Galvan 

Alan Arkin (Arnie Klein): Jomeri Pozzoli 

Kathleen Turner (Sra. Kornblut): Lina Rossana 

Tom Irwin (Dr. Sherman): Alfredo Martins 

Haley Hudson (Debby): Flavia Fontenelle 

Haley Bennett (Lisa): Adriana Torres 

Clarke Peters (Editor): Carlos Seidl 

Finley Jacobsen (Patrick com 8 anos): Yago Machado

Lucy Merriam (Colleen com 5 anos): Bruna Laynes

Keith Hudson (Big): José Santana 

Ana Ayora (Viviana): Angélica Borges 

Alec Mapa (Jorge): Clécio Souto 

Haley Higgins (Shannon): Ana Paula Martins 

Matthew J. Walters (Billy): Jorge Lucas 

Gaston Renaud (Repórter): Thiago Fagundes 

Sarah O'Kelly (Enfermeira): Silvia Goiabeira 

Locutor/ Placas: Luiz Feier Motta

---

Caçador de Recompensas (The Bounty Hunter)

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ Blu-ray/TV Paga/ Televisão/ Netflix/Star+ / Max

DIREÇÃO:
Pádua Moreira

TRADUÇÃO:
Mário Menezes 


ELENCO DE DUBLAGEM

Gerard Butler (Milo Boyd): Gutemberg Barros

Jennifer Aniston (Nicole Hurley): Élida L'Astorina

Jason Sudeikis (Stewart): Duda Espinoza

Adam Rose (Jimmy): Clécio Souto

Dorian Missick (Bobby): Ettore Zuim

David Costabile (Arthur): Marco Antônio Costa

Peter Greene (Mahler): Márcio Simões 

Matt Malloy (Gary): Júlio Chaves

Jeff Garlin (Sid): Mauro Ramos

Jason Kolotouros (Gelman): Sérgio Stern

Joel Garland (Dwight): Maurício Berger

Adam LeFevre (Edmund): Jorge Vasconcellos

Carol Kane (Dawn): Lina Rossana

Christine Baranski (Kitty Hurley): Nádia Carvalho

Siobhan Fallon Hogan (Teresa): Carla Pompilio

Ritchie Coster (Ray): Hércules Franco

Mark Budd (Mark): Alfredo Martins

Christian Borle (Caddy): Fernando Lopes

Gio Perez (Tio Sam): Marcelo Garcia

Lou Sumrall (Bone): Malta Júnior

Eric Zuckerman (Kenny): Airam Pinheiro

Harry Zittel (motorista): Jorge Lucas

Charles Techman (veterinário): Pietro Mário

Tracy Thorne (diretora de associados): Marlene Costa

Locução e Letreiros: Luiz Feier Motta

---

Viajar é Preciso (Wanderlust)


  DUBLANET IMAGES (5835).jpg (Tamanho: 161,21 KB / Downloads: 252)

ESTÚDIO:
Audio News

MÍDIA:
DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Élida L'Astorina 

TRADUÇÃO:
Sandra Brum Vieira


ELENCO DE DUBLAGEM

Paul Rudd (George Gergenblatt): Duda Ribeiro 

Jennifer Aniston (Linda Gergenblatt): Élida L'Astorina 

Justin Theroux (Seth): Maurício Berger 

Alan Alda (Carvin): Márcio Seixas 

Malin Akerman (Eva): Adriana Torres 

Ken Marino (Rick): Guilherme Briggs 

Joe Lo Truglio (Wayne): Flávio Back

Kathryn Hahn (Karen): Angélica Borges 

Kerri Kenney (Kathy): Bia Barros

Lauren Ambrose (Almond): Christiane Louise 

Michaela Watkins (Marissa): Guilene Conte 

Jordan Peele (Rodney): Ronaldo Júlio 

Locutor: Pietro Mário 

Título dado pelo locutor: "Loucuras no Paraíso"

---

Coincidências do Amor (The Switch)


  DUBLANET IMAGES (3251).jpeg (Tamanho: 52,18 KB / Downloads: 248)

ESTÚDIO:
Cinevídeo

MÍDIA:
DVD / Blu-Ray/ Televisão/ TV Paga/ Netflix/ GloboPlay

DIREÇÃO:
Miriam Ficher 


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Aniston (Kassie Larson): Élida L'Astorina

Jason Bateman (Wally Mars): Marcus Jardym

Patrick Wilson (Roland): Reginaldo Primo

Jeff Goldblum (Leonard): Júlio Chaves

Juliette Lewis (Debbie): Miriam Ficher

Thomas Robinson (Sebastian): Matheus Perissé 

Scott Elrod (Declan): Eduardo Borgerth

Caroline Dhavernas (Pauline): Iara Riça

Diane Sawyer (Ela Mesma): Lina Rossana

Locutor: Luiz Feier Motta

---

Sem Direito a Resgate (Life of Crime)

   

ESTÚDIO:
Audio News 

MÍDIA:
Blu-Ray/ DVD/Globoplay / Televisão /HBO Max

DIREÇÃO:
Élida L'Astorina

TRADUÇÃO:
Sandra Brum Vieira 



ELENCO DE DUBLAGEM:

Jennifer Aniston (Mickey Dawson): Élida L'Astorina

Yasiin Bey (Ordell Robbie): Duda Ribeiro 

Isla Fisher (Melanie): Sylvia Salusti

Will Forte (Marshall Taylor): Marcelo Garcia

Mark Boone Junior (Richard Monk): Jorge Rosa

Tim Robbins (Frank Dawson): Marco Antônio Costa 

John Hawkes (Louis Gara): Alexandre Moreno

Clea Lewis (Tyra Taylor): Guilene Conte

Charlie Tahan (Bo Dawson): Thadeu Matos

Kevin Corrigan (Ray): Marcus Jardym

Leonard Robinson (Oficial Dixon): Ricardo Schnetzer

Kevin Porter Young (Oficial Kenny): Mauro Horta

Alex Ladove (Pamela Taylor): Maíra Góes

Jenna Nyle (Shelly Taylor): Iara Riça

Locutor e Placas: Pietro Mário

---

Cake: Uma Razão Para Viver


  Cake_2014.jpg (Tamanho: 11,26 KB / Downloads: 238)

ESTÚDIO:
Audio Corp 

MÍDIA:
Blu-ray/ DVD/ Looke/ TV Paga

DIREÇÃO:
Marize Motta 


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jennifer Aniston (Claire Bennett): Élida L'Astorina

Adriana Barraza (Silvana): Marize Motta

Anna Kendrick (Nina Collins): Flávia Saddy

Sam Worthington (Roy Collins): Jorge Lucas

Felicity Huffman (Annette): Christiane Louise

Chris Messina (Jason Bennett): Philippe Maia

Lucy Punch (Gayle): Andrea Murucci

Placas e Locucão: Waldyr Sant'anna

---

Dumplin'

   

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Murucci 

TRADUÇÃO:
Manolo Rey 



ELENCO DE DUBLAGEM

Danielle Macdonald (Willowdean): Adriana Torres

Jennifer Aniston (Rosie): Élida L'Astorina

Odeya Rush (Ellen): Bruna Laynes

Maddie Baillio (Millie): Jéssica Marina

Bex Taylor-Klaus (Hannah): Carol Kapfer

Luke Benward (Bo): Marcus Júnior

Harold Perrineau (Lee): Duda Ribeiro

Dove Cameron (Bekah Cotter): Hannah Buttel