*ADIÇÕES E ATUALIZAÇÕES
-ELENCO RECORRENTE
Stephen McKinley Henderson (Calbert Graham): Élcio Romar - tirar das participações
Kerry O'Malley (Megan Chagughlaight-Accourse): Marcia Coutinho - tirar das participações
Eugene Cordero (Joel Piñero): Mauro Horta - tirar das participações
Mary Steenburgen (Mona Margadoff): Rosa Maria Baroli (2ª temporada)
- PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Allen Fernandez (Diego San Carmen): Wagner Follare
Ava Bunn (Hayley Snervus): Hannah Buttel
Constance Marie (Vanessa Cascade): Márcia Morelli
David Aranovich (Slavoj Tshibili): Marcos del Melo
David Strathairn (Dr. Benjamin Cole): Alfredo Martins
Gary Cole (Brad Vinick): Mário Jorge Andrade
Jackée Harry (Joy Taylor): Bia Barros (1ª voz) / Carla Pompílio (2ª voz - 2.07-)
Jason Mantzoukas (Apollo Lambrakis): Marcelo Garcia
Jessica Lynn Wallace (Larkin Mckenzie-Lettuce): Isabelle Cunha
Jill Talley (Holly Bodgemark): Cecília Lemes
Jordan Feldman (Neal T. Isoceles): Daniel Carrarini
Judith Foster Thompson (Rebecca): Ana Lúcia Lima
Kim Yarbrough (Linda Hyphen): Mônica Rossi
Linda Park (Betsy Muki): Fabiana Aveiro
Lisa Gilroy (Kelseigh Rose Vinick): Fernanda Baronne
Madison Hu (Claire Chung): Ana Lúcia Lima
Maria Zhang (Amber van Hojk): Tais Feijó
Matt Oberg (Steve Kape): Mário Tupinambá
Max Greenfield (Jack Beringer): Duda Ribeiro
Michaela Conlin (Andrea Yi): Eleonora Prado
Miska Kajanus (Jarkko Hövinen): Wesley Santana
Rahul Rai (Dr. Archaya): Leonardo "Léo" Martins
Roman Arabia (Horation Quadrupleyoo): Daniel Carrarini
Sam Huntington (Max Griffin): Manolo Rey
Sean Freeland (Blade Feffin): Marcelo Matos
Stephen Halasz (Keith Thinson): Marcelo Brasil
Tracy Vilar (Esmeralda Pittsburgh): Andrea Suhett
Winnie Holzman (Pamela Malgrentz): Mônica Rossi
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Daniel Carrarini, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Hannah Buttel, Igor Gonçalves, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Ribeiro, Marcos del Melo, Marlene Costa, Mônica Rossi, Natália Alves, Renan Vidal, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Wagner Follare, Wesley Santana.
-ELENCO RECORRENTE
Stephen McKinley Henderson (Calbert Graham): Élcio Romar - tirar das participações
Kerry O'Malley (Megan Chagughlaight-Accourse): Marcia Coutinho - tirar das participações
Eugene Cordero (Joel Piñero): Mauro Horta - tirar das participações
Mary Steenburgen (Mona Margadoff): Rosa Maria Baroli (2ª temporada)
- PARTICIPAÇÕES - 2ª TEMPORADA
Allen Fernandez (Diego San Carmen): Wagner Follare
Ava Bunn (Hayley Snervus): Hannah Buttel
Constance Marie (Vanessa Cascade): Márcia Morelli
David Aranovich (Slavoj Tshibili): Marcos del Melo
David Strathairn (Dr. Benjamin Cole): Alfredo Martins
Gary Cole (Brad Vinick): Mário Jorge Andrade
Jackée Harry (Joy Taylor): Bia Barros (1ª voz) / Carla Pompílio (2ª voz - 2.07-)
Jason Mantzoukas (Apollo Lambrakis): Marcelo Garcia
Jessica Lynn Wallace (Larkin Mckenzie-Lettuce): Isabelle Cunha
Jill Talley (Holly Bodgemark): Cecília Lemes
Jordan Feldman (Neal T. Isoceles): Daniel Carrarini
Judith Foster Thompson (Rebecca): Ana Lúcia Lima
Kim Yarbrough (Linda Hyphen): Mônica Rossi
Linda Park (Betsy Muki): Fabiana Aveiro
Lisa Gilroy (Kelseigh Rose Vinick): Fernanda Baronne
Madison Hu (Claire Chung): Ana Lúcia Lima
Maria Zhang (Amber van Hojk): Tais Feijó
Matt Oberg (Steve Kape): Mário Tupinambá
Max Greenfield (Jack Beringer): Duda Ribeiro
Michaela Conlin (Andrea Yi): Eleonora Prado
Miska Kajanus (Jarkko Hövinen): Wesley Santana
Rahul Rai (Dr. Archaya): Leonardo "Léo" Martins
Roman Arabia (Horation Quadrupleyoo): Daniel Carrarini
Sam Huntington (Max Griffin): Manolo Rey
Sean Freeland (Blade Feffin): Marcelo Matos
Stephen Halasz (Keith Thinson): Marcelo Brasil
Tracy Vilar (Esmeralda Pittsburgh): Andrea Suhett
Winnie Holzman (Pamela Malgrentz): Mônica Rossi
Outras vozes:
Alexandre Maguolo, Ana Paula Martins, Daniel Carrarini, Fabiana Aveiro, Filipe Albuquerque, Fred Mascarenhas, Hannah Buttel, Igor Gonçalves, Leonardo "Léo" Martins, Marcela Duarte, Marco Ribeiro, Marcos del Melo, Marlene Costa, Mônica Rossi, Natália Alves, Renan Vidal, Tatyane Goulart, Teline Carvalho, Wagner Follare, Wesley Santana.