E se fosse dublado antigamente

O Estúdio (The Studio)



ESTÚDIO:
AIC (1967)

DIREÇÃO e TRADUÇÃO:
Rita Cleós



Personagens Principais

Seth Rogen (Matthew "Matt" Remick): Waldir Guedes

Ike Barinholtz (Sal Saperstein): Nelson Batista

Catherine O'Hara (Patty Leigh): Rita Cleós

Kathryn Hahn (Maya Mason): Nícia Soares

Chase Sui Wonders (Quinn Hackett): Líria Marçal


Personagens Secundários

Keyla Monterroso Mejia (Petra): Magda Medeiros

Dewayne Perkins (Tyler): Marcelo Gastaldi

Bryan Cranston (Griffin Mill): Wilson Kiss

David Krumholtz (Mitch Weitz): Waldir de Oliveira


Personagens Recorrentes

Nicholas Stoller (ele mesmo): Ézio Ramos

Dave Franco (ele mesmo): Sérgio Galvão

Zoë Kravitz (ela mesma): Sandra Campos

Matt Belloni (ele mesmo): ?

Lisa Gilroy (Gabby): Isaura Gomes

Rhea Perlman (Mãe do Matt): Rachel Martins



Participações por Episódio

Peter Berg (ele mesmo): Dennis Carvalho (ep. 1)

Steve Buscemi (ele mesmo): Silvio Matos (ep. 1)

Paul Dano (ele mesmo): ? (ep. 1)

Martin Scorsese (ele mesmo): Muíbo César Cury (ep. 1)

Charlize Theron (ela mesma): Verinha Darcy (ep. 1)

Thomas Barbusca (Doug, assistente de produção): Potiguara Lopes (ep. 2)

Sarah Polley (ela mesma): Áurea Maria (ep. 2)

Greta Lee (ela mesma): Siomara Naggy (ep. 2)

Ron Howard (ele mesmo): Garcia Neto (ep. 3)

Anthony Mackie (ele mesmo): Dennis Carvalho (ep. 3)

Zac Efron (ele mesmo): Wilson Ribeiro (ep. 4)

Olivia Wilde (ela mesma): Lucy Guimarães (ep. 4)

Devon Bostick (Miles): Olney Cazarré (ep. 5)

Parker Finn (ele mesmo): Ionei Silva (ep. 5)

Owen Kline (ele mesmo): ? (ep. 5)

Rebecca Hall (Sarah): Helena Samara (ep. 6)

Josh Hutcherson (ele mesmo): Olney Cazarré (ep. 6)

Johnny Knoxville (ele mesmo): Potiguara Lopes (ep. 6)

Ice Cube (ele mesmo): Wilson Ribeiro (ep. 7)

Lil Rel Howery (ele mesmo): ? (ep. 7)

Ziwe (ela mesma): Verinha Darcy (ep. 7)

Lucia Aniello (ela mesma): Áurea Maria (ep. 8)

Quinta Brunson (ela mesma): Siomara Naggy (ep. 8)

Paul W. Downs (ele mesmo): Luiz Pini (ep. 8)

Erin Moriarty (ela mesma): Aliomar de Matos (ep. 8)

Ted Sarandos (ele mesmo): Dennis Carvalho (ep. 8)

Adam Scott (ele mesmo): Muíbo César Cury (ep. 8)

Jean Smart (ela mesma): Helena Samara (ep. 8)

Zack Snyder (ele mesmo): Olney Cazarré (ep. 8)

Aaron Sorkin (ele mesmo): Amaury Costa (ep. 8)

Antony Starr (ele mesmo): Potiguara Lopes (ep. 8)

Jen Statsky (ela mesma): Gilmara Sanchez (ep. 8)

Ramy Youssef (ele mesmo): Ionei Silva (ep. 8)

Charli D'Amelio (ela mesma): Elaine Cristina (ep. 8)



Locução e Placas: Ibrahim Barchini

Outras Vozes:
Aliomar de Matos, Amaury Costa, Borges de Barros, Dennis Carvalho, Elaine Cristina, Garcia Neto, Gilmara Sanchez, Helena Samara, Henrique Martins, Muíbo César Cury, Neville George, Olney Cazarré, Potiguara Lopes, Silvio Matos, Siomara Naggy, Verinha Darcy, Wilson Ribeiro, Zaíde Nacaratto, dentre outros