ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
TV Paga (History Channel)
DIREÇÃO:
Fabrício Rinaldi
TRADUÇÃO:
Alexandre Arcanjo / Guy Demke / Douglas Gaudêncio
Apresentação
Florence Kasumba: Shallana Costa
Ben Posener (Narrador): Ricardo Bressan
Especialistas e Historiadores
Prof. Thomas E. Gundlach: Carlos Silveira
Dr. Albert Zink: Armando Tiraboschi
Prof. Dr. Knut Albrecht: Fábio Moura
Dra. Anke Weber: Veridiana Benassi
Dr. Stephen Bull: Carlos Seidl
Steven Naifeh: Renan Gonçalves
Lydia Benecke: Júlia Ribas
Hovestreydt: Luiz Carlos de Moraes
Lois Banner: Suzete Piloto
Becky Altringer: Isabel de Sá
Nathen Amin: Ricardo Teles
Turi King: Lilian Bites
Matt Lewis: Alex Morales
Caroline Wilkinson: Isabel de Sá
Ilse Romahn: Arlete Montenegro
Helga Dierichs: Patrícia Scalvi
Guido Golla: Arthur Machado
Anja Lange: Lilian Bites
Locutor: Sérgio Marques
Outras vozes:
Alfredo Rollo, Arlete Montenegro, Armando Tiraboschi, Arthur Machado, Carlos Campanile, Cassiano Ávila, Cecília Lemes, Denise Reis, João Francisco Garcia, Leonardo Camillo, Lilian Bites, Mauro Gasperini, Mauro Ramos, Patrícia "Patt" Souza, Paulo Carvalho, Ricardo Teles, Rodrigo Araújo, Rogério Vieira.
Fonte: Créditos History Channel.