E Se Fosse Redublado(Ou Dublado Atualmente)

O Chamado (The Ring) - 2002



ESTÚDIO:
Média Acess Company

MÍDIA:
Netflix - (2025)

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú 

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Watts (Rachel Keller): Priscila Amorim

Martin Henderson (Noah Clay): Clécio Souto

David Dorfman (Aidan Keller): Nicolas Mattos

Daveigh Chase (Samara Morgan): Bia Menezes 

Brian Cox (Richard Morgan): Jorge Vasconcellos

Jane Alexander (Dr. Grasnik): Martha Cohen

Lindsay Frost (Ruth Embry): Andrea Murucci 

Amber Tamblyn (Katie Embry): Natália Alves 

Rachael Bella (Rebecca Becca Kotler): Luísa Viotti 

Stephanie Erb (Donna): Guilene Conte 

Art Frankel (Cal): Alfredo Martins 

Billy Lloyd (Darby): João Pedro Teixeira

Alan Blumenfeld (Harvey): Milton Parisi 

Pauley Perrette (Beth): Amanda Manso

Adam Brody (Kellen): Sérgio Cantú

Tess Hall (Sarah): Aline Guioli 

Ronald William Lawrence (Funcionário do Hospital): Marco Ribeiro 

Joanna Lin Black (Caixa do Mercadinho): Carina Eiras

Gary Carlos Cervantes (Pintor): Marco Moreira

Sandra Thigpen (Professora): Sarito Rodrigues

Richard Lineback (Gerente do Hotel): Hércules Franco

Sasha Barrese (Garota #01): Karina Fonseca

Coleen Maloney (Legista #01): Léo Rabelo 

Catherine Paolone (Legista #02): Carla Pompilio 

---

O Chamado 2 ( The Ring 2) - 2005



ESTÚDIO:
Média Acess Company 
 
MÍDIA:
Netflix - (2025)

DIREÇÃO:
Sérgio Cantú 

TRADUÇÃO:
Chris Eksterman


ELENCO DE DUBLAGEM

Naomi Watts (Rachel Keller): Priscila Amorim

David Dorfman (Aidan Keller): Nicolas Mattos

Simon Baker (Max Rourke): Duda Ribeiro 

Ryan Merriman (Jake): Eduardo Drummond 

Emily VanCamp (Emily): Taís Feijó

Elizabeth Perkins (Dr. Emma Temple): Marisa Leal 

Sissy Spacek (Evelyn): Juraciára Diácovo 

Gary Cole (Martin Savide): Márcio Simões 

Victor McKay (Redator): Luiz Carlos Persy

James Lesure (Doutor): Marcos Souza 

Voz de Samara: Bia Menezes