ESTÚDIO:
Herbert Richers
MÍDIA:
Televisão/ TV Paga (Max)
ELENCO DE DUBLAGEM
John Cassavetes (Phillip Dimitrius): Marcos Miranda
Gena Rowlands (Antonia Dimitrius): Selma Lopes
Susan Sarandon (Aretha Tomalin): Ilka Pinheiro
Vittorio Gassman (Alonzo): Roberto Macedo
Raul Julia (Kalibanos): Márcio Seixas
Molly Ringwald (Miranda Dimitrius): Marisa Leal
Sam Robards (Freddy): Mário Jorge Andrade
Paul Stewart (Sr. Dimitrius): Orlando Drummond
Jackie Gayle (Trinc): Antônio Patiño
Anthony Holland (Sebastian): Armando Braga
Jerry Hardin (Harry Gondorf): Carlos Seidl
Lucianne Buchanan (Dolores): Dolores Machado
Peter Lombard (Mackenzie): Júlio Cezar
Vassilis Glezakos (Capitão do barco): Júlio Chaves
Locutor: Ricardo Mariano
Outras vozes:
Manolo Rey, Silvio Navas.