Shaft - 1971
SHAFT.jpg (Tamanho: 123,92 KB / Downloads: 159)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Roundtree (John Shaft): Antônio Moreno
Moses Gunn (Bumpy Jonas): João Ângelo
Charles Cioffi (Tenente Victor Androzzi): Luiz Carlos de Moraes
Christopher Sr. John (Ben Buford): Guilherme Lopes
Gwenn Mitchell (Ellie Moore): Denise Simonetto
Lawrence Pressman (Sargento Tom Hannon): Flávio Dias
Victor Arnold (Charlie): Leonardo Camillo
Rex Robbins (Rollie, bartender): Gilberto Baroli
Camille Yarbrough (Dina Greene): Gessy Fonseca
Joseph Leon (Byron Leibowitz): Jorge Pires
Dominic Barto (Patsy): Eudes Carvalho
Drew Bundini Brown (Willy): Carlos Campanile
Shimen Ruskin (Dr. Sam): Luiz Antônio Lobue
Antonio Fargas (Bunky): Paulo Celestino
Lee Steeke (Martym, Jornaleiro): Dráusio de Oliveira
Eddie Barth (Tony): César Leitão
Robin Nolan (Garçonete): Isaura Gomes
Jon Richard (Operador de Elevador): Daoiz Cabezudo
Gordon Parks (Senhorio): Affonso Amajones
Locução: Nano Filho
Shaft na África (Shaft in Africa)
SHAFT NA AFRICA.jpg (Tamanho: 65,37 KB / Downloads: 150)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Roundtree (John Shaft): Antônio Moreno
Frank Finlay (Amafi): Dráusio de Oliveira
Debebe Eshetu (Wassa): Orlando Viggiani
Jacques Herlin (Perreau): Ézio Ramos
Marne Maitland (Coronel Gonder): Eleu Salvador
Frank McRae (Osiat): Felipe Di Nardo
Glynn Edwards (Capitão Vanden): Luiz Antônio Lobue
Cy Grant (Emir Ramila): Carlos Campanile
Jacques Marin (Cusset): Gilberto Baroli
Shaft - 2000 (Redublagem)
DUBLANET IMAGES (3265).jpeg (Tamanho: 20,75 KB / Downloads: 141)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Samuel L. Jackson (John Shaft II): Renato Márcio
Christian Bale (Walter Wade Jr.): Hermes Baroli
Toni Colette (Diane Palmieri): Adriana Pissardini
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Guilherme Lopes
Dan Hedaya (Jack Roselli): Luiz Carlos de Moraes
Daniel von Bargen (Tenente Kearney): Valter Santos
Vanessa Williams (Carmen Vasquez): Angélica Santos
Richard Roundtree (Tio John Shaft): Antônio Moreno
Busta Rhymes (Rasaan): Bruno Rocha
Lynne Thigpen (Carla Howard): Gessy Fonseca
Mekhi Phifer (Trey Howard): Cassius Romero
Philip Bosco (Walter Wade): Eleu Salvador
Josef Sommer (Curt Flemming, advogado de Wade Jr.): Gilberto Baroli
Catherine Kellner (Ivy, amiga de Trey #1): Letícia Quinto
Peter McRobbie (Tenente Lou Cromartie): Carlos Campanile
Gloria Reuben (Sargento Council): Márcia Regina
Pat Hingle (Juiz Dennis Bradford): Walter Breda
Angela Pietropinto (Ann Palmieri): Isaura Gomes
Lanette Ware (Terry): Alessandra Araújo
Richard Cocchiaro (Frank Palmieri): Leonardo Camillo
Elizabeth Banks (Amiga de Trey): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
Shaft - 2019
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (John Shaft II): Guilherme Lopes
Jessie Usher (John "JJ" Shaft III): Felipe Zilse
Richard Roundtree (John Shaft, Sênior): Antônio Moreno
Regina Hall (Maya Babanikos): Raquel Marinho
Alexandra Shipp (Sasha Arias): Michelle Giudice
Matt Lauria (Major Gary ''Cutty'' Cutworth): Raphael Rossatto
Titus Welliver (Agente Especial Vietti): Marco Antônio Costa
Method Man (Freddy P): Francisco Júnior
Isaach de Bankolé (Pierro ''Gordito'' Carrera): Affonso Amajones
Avan Jogia (Karim Hassan): Pedro Alcântara
Lauren Vélez (Bennie Rodriguez): Alessandra Araújo
Ian Casselberry (Manuel Orozco): Vágner Fagundes
Almeera Jiwa (Anam): Angélica Santos
Amato D'Apolito (Farik Bahar): Rodrigo Araújo
Leland L. Jones (Ron): Nestor Chiesse
Chivonne Michelle (Baby): Fernanda Bullara
Tashiana Washington (Sugar): Gabriela Milani
Adrienne C. Moore (Srta. Pepper): Karen Ramalho
Esmeree Sterling (Bartender): Samira Fernandes
Heather Seiffert (Anfitriã): Denise Reis
Whit Coleman (Lésbica): Adriana Pissardini
Jalyn Hall (Garoto de Harlem): Vyni Takahashi
Sylvia Jefferies (Mulher com os preços): Lúcia Helena
DominiQue MrsGiJane Williams (Mulher bonita): Eleonora Prado
SHAFT.jpg (Tamanho: 123,92 KB / Downloads: 159)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Roundtree (John Shaft): Antônio Moreno
Moses Gunn (Bumpy Jonas): João Ângelo
Charles Cioffi (Tenente Victor Androzzi): Luiz Carlos de Moraes
Christopher Sr. John (Ben Buford): Guilherme Lopes
Gwenn Mitchell (Ellie Moore): Denise Simonetto
Lawrence Pressman (Sargento Tom Hannon): Flávio Dias
Victor Arnold (Charlie): Leonardo Camillo
Rex Robbins (Rollie, bartender): Gilberto Baroli
Camille Yarbrough (Dina Greene): Gessy Fonseca
Joseph Leon (Byron Leibowitz): Jorge Pires
Dominic Barto (Patsy): Eudes Carvalho
Drew Bundini Brown (Willy): Carlos Campanile
Shimen Ruskin (Dr. Sam): Luiz Antônio Lobue
Antonio Fargas (Bunky): Paulo Celestino
Lee Steeke (Martym, Jornaleiro): Dráusio de Oliveira
Eddie Barth (Tony): César Leitão
Robin Nolan (Garçonete): Isaura Gomes
Jon Richard (Operador de Elevador): Daoiz Cabezudo
Gordon Parks (Senhorio): Affonso Amajones
Locução: Nano Filho
Shaft na África (Shaft in Africa)
SHAFT NA AFRICA.jpg (Tamanho: 65,37 KB / Downloads: 150)
ESTÚDIO:
Álamo
MÍDIA:
Televisão (SBT)
DIREÇÃO:
Gilberto Baroli
ELENCO DE DUBLAGEM
Richard Roundtree (John Shaft): Antônio Moreno
Frank Finlay (Amafi): Dráusio de Oliveira
Debebe Eshetu (Wassa): Orlando Viggiani
Jacques Herlin (Perreau): Ézio Ramos
Marne Maitland (Coronel Gonder): Eleu Salvador
Frank McRae (Osiat): Felipe Di Nardo
Glynn Edwards (Capitão Vanden): Luiz Antônio Lobue
Cy Grant (Emir Ramila): Carlos Campanile
Jacques Marin (Cusset): Gilberto Baroli
Shaft - 2000 (Redublagem)
DUBLANET IMAGES (3265).jpeg (Tamanho: 20,75 KB / Downloads: 141)
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Televisão / TV Paga
DIREÇÃO:
Leonardo Camillo
ELENCO DE DUBLAGEM:
Samuel L. Jackson (John Shaft II): Renato Márcio
Christian Bale (Walter Wade Jr.): Hermes Baroli
Toni Colette (Diane Palmieri): Adriana Pissardini
Jeffrey Wright (Peoples Hernandez): Guilherme Lopes
Dan Hedaya (Jack Roselli): Luiz Carlos de Moraes
Daniel von Bargen (Tenente Kearney): Valter Santos
Vanessa Williams (Carmen Vasquez): Angélica Santos
Richard Roundtree (Tio John Shaft): Antônio Moreno
Busta Rhymes (Rasaan): Bruno Rocha
Lynne Thigpen (Carla Howard): Gessy Fonseca
Mekhi Phifer (Trey Howard): Cassius Romero
Philip Bosco (Walter Wade): Eleu Salvador
Josef Sommer (Curt Flemming, advogado de Wade Jr.): Gilberto Baroli
Catherine Kellner (Ivy, amiga de Trey #1): Letícia Quinto
Peter McRobbie (Tenente Lou Cromartie): Carlos Campanile
Gloria Reuben (Sargento Council): Márcia Regina
Pat Hingle (Juiz Dennis Bradford): Walter Breda
Angela Pietropinto (Ann Palmieri): Isaura Gomes
Lanette Ware (Terry): Alessandra Araújo
Richard Cocchiaro (Frank Palmieri): Leonardo Camillo
Elizabeth Banks (Amiga de Trey): Eleonora Prado
Locutor: Sérgio Marques
Shaft - 2019
ESTÚDIO:
Dublavídeo
MÍDIA:
Netflix
DIREÇÃO:
Lúcia Helena
ELENCO DE DUBLAGEM
Samuel L. Jackson (John Shaft II): Guilherme Lopes
Jessie Usher (John "JJ" Shaft III): Felipe Zilse
Richard Roundtree (John Shaft, Sênior): Antônio Moreno
Regina Hall (Maya Babanikos): Raquel Marinho
Alexandra Shipp (Sasha Arias): Michelle Giudice
Matt Lauria (Major Gary ''Cutty'' Cutworth): Raphael Rossatto
Titus Welliver (Agente Especial Vietti): Marco Antônio Costa
Method Man (Freddy P): Francisco Júnior
Isaach de Bankolé (Pierro ''Gordito'' Carrera): Affonso Amajones
Avan Jogia (Karim Hassan): Pedro Alcântara
Lauren Vélez (Bennie Rodriguez): Alessandra Araújo
Ian Casselberry (Manuel Orozco): Vágner Fagundes
Almeera Jiwa (Anam): Angélica Santos
Amato D'Apolito (Farik Bahar): Rodrigo Araújo
Leland L. Jones (Ron): Nestor Chiesse
Chivonne Michelle (Baby): Fernanda Bullara
Tashiana Washington (Sugar): Gabriela Milani
Adrienne C. Moore (Srta. Pepper): Karen Ramalho
Esmeree Sterling (Bartender): Samira Fernandes
Heather Seiffert (Anfitriã): Denise Reis
Whit Coleman (Lésbica): Adriana Pissardini
Jalyn Hall (Garoto de Harlem): Vyni Takahashi
Sylvia Jefferies (Mulher com os preços): Lúcia Helena
DominiQue MrsGiJane Williams (Mulher bonita): Eleonora Prado
Achou que eu tava brincando?
(Este post foi modificado pela última vez em: 03-02-2026, 12:40 por Julius Rock.)