Se essa mensagem for apagada, eu e quem chegar a ver ela, vamos saber que talvez não valha mais a pena tentar contribuir aqui. Há uns dias enviei uma justificativa sobre a dublagem de um filme, o Círculo do Medo e também um trecho de um dublador no filme. A equipe sequer viu o vídeo (eu coloquei como n listado e as visualizações n mudaram), eu vou colocar oq enviei no tópico aqui para que eles vejam, pois foi uma pesquisa extensa:
Atualização:
ESTÚDIO:
CineCastro
Explicação:
1 - Este filme foi distribuído pela Universal, inclusive é citado pelo Milton Rangel quando dá o título do filme.
Diversos outros títulos de distribuição da Universal dessa época foram dublados na CineCastro:
Fórmula para Matar - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=30319
O Hino de Uma Consciência - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
Meu Amigo Harvey - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...ro#pid4086
Freud, Além da Vida - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid18817
Contra Todas as Bandeiras - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid45754
Sangue por Sangue - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid46696
Borrasca - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid76340
Sua Última Façanha - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid76561
A Beira do Inferno / A Beira do Abismo - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
E o Sangue Semeou a Terra - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
Baixeza - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid115758
Punidos pelo próprio Sangue - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid247344
O Aventureiro do Mississipi - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
2 - O próprio elenco entrega o estúdio. Milton Rangel fala o título do filme, e ele foi um dos locutores da casa.
Alguns nomes do elenco dublavam bastante na CineCastro nesse período (1969-1972), como Waldyr Santanna, Isaac Bardavid, Jomeri Pozzoli, e Guálter França. Inclusive se buscar os nomes desses quatro juntos no dublapédia, praticamente só aparecem filmes dublados na CineCastro, como:
Jogo Perigoso - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid359698
Tarzan e as Amazonas - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid358586
Punidos pelo Próprio Sangue - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid247344
Os Xerifes Quarentões - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
A Beira do Inferno / A Beira do Abismo - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...r#pid77542
A Mão Negra - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...r#pid48902
O Monstro de Mil Olhos - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...r#pid37674
Meu Amigo Harvey - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
O Médico e o Monstro - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
Tarzan - O Mistério do Deserto - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
3 - Na época em que essa dublagem foi realizada (1969-1972), a Neuza Tavares dublava apenas na CineCastro, e ela está justamente nesse filme também. Assim como outros filmes dela no estúdio na mesma época. Assistindo ao filme também ouvi Maurício Barroso, Waldemar Rocha, José Miziara: nomes marcados pela CineCastro. Fora que eles (além de Jomeri Pozzoli e Guálter França) fizeram diversos personagens no filme, e a CineCastro repetia bastante em dobras. O único estúdio com produções catalogadas com todos esses nomes é a CineCastro.
4 - Não teria como ser algum dos outros estúdios da época.
Dublasom Guanabara - Dos 61 filmes da Dublasom catalogados aqui no fórum, NENHUM é da Universal, a maioria esmagadora é Fox, alguns poucos são da Warner Bros e pouquíssimos de distribuidoras menores, além da Neuza Tavares não ter seu nome catalogado em nenhum desses filmes
TV Cinesom - Dos 18 filmes da TV Cinesom catalogados aqui, NENHUM é distribuído pela Universal, TODOS são pela Fox ou Warner Bros novamente. E nenhum desses elencos tem Neuza Tavares, Isaac Bardavid, Jomeri Pozzoli, Guálter França, ou Lauro Fabiano.
RioSom - Dos 23 filmes da RioSom catalogados aqui, a maioria é distribuida pela Warner Bros ou distribuidoras antigas como MGM, poucos são da Universal. Além de nenhum desses elencos ter o Milton Rangel, Waldyr Santanna, ou a Neuza Tavares.
Adições:
Edward Platt (Juiz): Jomeri Pozzoli - eis um trecho: https://youtu.be/o3wkoo0o_SM?si=Afycvq4f7RVao-oY
Outras Vozes:
Guálter França, Jomeri Pozzoli, José Miziara, Maurício Barroso, Waldemar Rocha.
O Jomeri ainda faz outro personagem além dos dois listados, o Guálter ainda faz umas duas pontas, assim como Barroso, Miziara e Waldemar.
—-
Sinceramente, acho que apresentei argumentos validos o bastante pra sequer obter uma resposta, ou que o vídeo que enviei para verificar seja sequer visto. Esse acima é o trecho em questão que foi enviado a dias e sequer foi visto, constava 1 visualização minha (com n listado), e do momento que enviei a mensagem consta só uma tbm. Enfim, a questão maior não é nem sobre o estúdio, mas sobre o dado do Jomeri, apenas vejam e aprovem se acharam que o dado está correto (e ele está). Isso é totalmente desmotivador para quem contribuiu com o fórum e sei que não sou só eu que me sinto assim, pois já conversei com outros.
E eu falo isso com todo respeito pelo fórum, pois esse fórum desde meus 10 anos, em 2014. Embora tenha criado minha conta apenas aos 18, em 2022.
Atualização:
ESTÚDIO:
CineCastro
Explicação:
1 - Este filme foi distribuído pela Universal, inclusive é citado pelo Milton Rangel quando dá o título do filme.
Diversos outros títulos de distribuição da Universal dessa época foram dublados na CineCastro:
Fórmula para Matar - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...?tid=30319
O Hino de Uma Consciência - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
Meu Amigo Harvey - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...ro#pid4086
Freud, Além da Vida - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid18817
Contra Todas as Bandeiras - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid45754
Sangue por Sangue - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid46696
Borrasca - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid76340
Sua Última Façanha - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...o#pid76561
A Beira do Inferno / A Beira do Abismo - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
E o Sangue Semeou a Terra - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
Baixeza - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid115758
Punidos pelo próprio Sangue - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid247344
O Aventureiro do Mississipi - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...CineCastro
2 - O próprio elenco entrega o estúdio. Milton Rangel fala o título do filme, e ele foi um dos locutores da casa.
Alguns nomes do elenco dublavam bastante na CineCastro nesse período (1969-1972), como Waldyr Santanna, Isaac Bardavid, Jomeri Pozzoli, e Guálter França. Inclusive se buscar os nomes desses quatro juntos no dublapédia, praticamente só aparecem filmes dublados na CineCastro, como:
Jogo Perigoso - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid359698
Tarzan e as Amazonas - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid358586
Punidos pelo Próprio Sangue - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...#pid247344
Os Xerifes Quarentões - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
A Beira do Inferno / A Beira do Abismo - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...r#pid77542
A Mão Negra - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...r#pid48902
O Monstro de Mil Olhos - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...r#pid37674
Meu Amigo Harvey - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
O Médico e o Monstro - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
Tarzan - O Mistério do Deserto - https://www.dublanet.com.br/comunidade/s...id+Gualter
3 - Na época em que essa dublagem foi realizada (1969-1972), a Neuza Tavares dublava apenas na CineCastro, e ela está justamente nesse filme também. Assim como outros filmes dela no estúdio na mesma época. Assistindo ao filme também ouvi Maurício Barroso, Waldemar Rocha, José Miziara: nomes marcados pela CineCastro. Fora que eles (além de Jomeri Pozzoli e Guálter França) fizeram diversos personagens no filme, e a CineCastro repetia bastante em dobras. O único estúdio com produções catalogadas com todos esses nomes é a CineCastro.
4 - Não teria como ser algum dos outros estúdios da época.
Dublasom Guanabara - Dos 61 filmes da Dublasom catalogados aqui no fórum, NENHUM é da Universal, a maioria esmagadora é Fox, alguns poucos são da Warner Bros e pouquíssimos de distribuidoras menores, além da Neuza Tavares não ter seu nome catalogado em nenhum desses filmes
TV Cinesom - Dos 18 filmes da TV Cinesom catalogados aqui, NENHUM é distribuído pela Universal, TODOS são pela Fox ou Warner Bros novamente. E nenhum desses elencos tem Neuza Tavares, Isaac Bardavid, Jomeri Pozzoli, Guálter França, ou Lauro Fabiano.
RioSom - Dos 23 filmes da RioSom catalogados aqui, a maioria é distribuida pela Warner Bros ou distribuidoras antigas como MGM, poucos são da Universal. Além de nenhum desses elencos ter o Milton Rangel, Waldyr Santanna, ou a Neuza Tavares.
Adições:
Edward Platt (Juiz): Jomeri Pozzoli - eis um trecho: https://youtu.be/o3wkoo0o_SM?si=Afycvq4f7RVao-oY
Outras Vozes:
Guálter França, Jomeri Pozzoli, José Miziara, Maurício Barroso, Waldemar Rocha.
O Jomeri ainda faz outro personagem além dos dois listados, o Guálter ainda faz umas duas pontas, assim como Barroso, Miziara e Waldemar.
—-
Sinceramente, acho que apresentei argumentos validos o bastante pra sequer obter uma resposta, ou que o vídeo que enviei para verificar seja sequer visto. Esse acima é o trecho em questão que foi enviado a dias e sequer foi visto, constava 1 visualização minha (com n listado), e do momento que enviei a mensagem consta só uma tbm. Enfim, a questão maior não é nem sobre o estúdio, mas sobre o dado do Jomeri, apenas vejam e aprovem se acharam que o dado está correto (e ele está). Isso é totalmente desmotivador para quem contribuiu com o fórum e sei que não sou só eu que me sinto assim, pois já conversei com outros.
E eu falo isso com todo respeito pelo fórum, pois esse fórum desde meus 10 anos, em 2014. Embora tenha criado minha conta apenas aos 18, em 2022.