Monstros S.A. (Monsters Inc.)
images.jpeg (Tamanho: 34,91 KB / Downloads: 119)
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes
Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré
Mary Gibbs (Boo): Júlia Castro
Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado
Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini
James Coburn (Sr. Waternoose): Emerson Camargo
Frank Oz (Fungus): Sérgio Corcetti
Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes
Daniel Gerson (Needleman): Cassius Romero
Daniel Gerson (Smitty): Fábio Moura
Steve Susskind (Jerry, o Supervisor): Eudes Carvalho
Bonnie Hunt (Flint): Adriana Pissardini
Jeff Pidgeon (Billis): Cassius Romero
Samuel Lord Black (George Sanderson): Leonardo Camillo
Phil Procter (Charlie): César Terranova
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Ivo Roberto
Tereza Ganzel (Betty): Márcia Regina
Bob Bergen (Nicholas "Lanky" Schmidt): Flávio Dias
Rodger Bumpass (Apresentador do Telejornal): Cassius Romero
Teddy Newton (Agentes do CDA): Renato Márcio
Frank Welker (Theodore "Ted" Pauley): Bruno Rocha
Joe Raft (Peter "Garras" Ward): Marco Antônio Abreu
Guido Quaroni (Tony): Cassius Romero
Jan Rabson (Chefe de Sushi): Paulo Celestino
Phil Proctor (Filho no Trailer): Alfredo Rollo
Bret "Brook" Parker (Mãe no Trailer): Denise Simonetto
Jacques Marin (Apresentador Francês): Francisco Brêtas
Sophia Ranft (Bebê Smitty): Camila Bullara
Wallace Shawn (Rex): Celso Alves
Laraine Newman (Sra. Nesbit): Alessandra Araújo
Lee Unkrich (Monstro Espirra Fogo): Tatá Guarnieri
Danny Mann (Chuck): Affonso Amajones
Pat Fraley (Monstro na Sarjeta): Sérgio Moreno
Pete Docter (Diretor - voz): Nelson Machado
Outras Vozes:
Ágatha Paulita, Bruno Marçal, Cassius Romero, Diego Marques, Eleu Salvador, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Melissa Garcia, Marcelo Campos, Ricardo Nóvoa, Flora Paulita, Yuri Chesman.
images.jpeg (Tamanho: 34,91 KB / Downloads: 119)
ESTÚDIO:
BKS
DIREÇÃO:
Denise Simonetto
TRADUÇÃO:
Marcelo Del Greco
ADAPTAÇÃO:
Luciene Andreotti
ELENCO DE DUBLAGEM
John Goodman (James P. "Sully" Sullivan): Guilherme Lopes
Billy Crystal (Mike Wazowski): Élcio Sodré
Mary Gibbs (Boo): Júlia Castro
Jennifer Tilly (Celia): Eleonora Prado
Steve Buscemi (Randal): Marcelo Pissardini
James Coburn (Sr. Waternoose): Emerson Camargo
Frank Oz (Fungus): Sérgio Corcetti
Bob Peterson (Roz): Isaura Gomes
Daniel Gerson (Needleman): Cassius Romero
Daniel Gerson (Smitty): Fábio Moura
Steve Susskind (Jerry, o Supervisor): Eudes Carvalho
Bonnie Hunt (Flint): Adriana Pissardini
Jeff Pidgeon (Billis): Cassius Romero
Samuel Lord Black (George Sanderson): Leonardo Camillo
Phil Procter (Charlie): César Terranova
John Ratzenberger (Abominável Homem das Neves): Ivo Roberto
Tereza Ganzel (Betty): Márcia Regina
Bob Bergen (Nicholas "Lanky" Schmidt): Flávio Dias
Rodger Bumpass (Apresentador do Telejornal): Cassius Romero
Teddy Newton (Agentes do CDA): Renato Márcio
Frank Welker (Theodore "Ted" Pauley): Bruno Rocha
Joe Raft (Peter "Garras" Ward): Marco Antônio Abreu
Guido Quaroni (Tony): Cassius Romero
Jan Rabson (Chefe de Sushi): Paulo Celestino
Phil Proctor (Filho no Trailer): Alfredo Rollo
Bret "Brook" Parker (Mãe no Trailer): Denise Simonetto
Jacques Marin (Apresentador Francês): Francisco Brêtas
Sophia Ranft (Bebê Smitty): Camila Bullara
Wallace Shawn (Rex): Celso Alves
Laraine Newman (Sra. Nesbit): Alessandra Araújo
Lee Unkrich (Monstro Espirra Fogo): Tatá Guarnieri
Danny Mann (Chuck): Affonso Amajones
Pat Fraley (Monstro na Sarjeta): Sérgio Moreno
Pete Docter (Diretor - voz): Nelson Machado
Outras Vozes:
Ágatha Paulita, Bruno Marçal, Cassius Romero, Diego Marques, Eleu Salvador, Gileno Santoro, Hélio Vaccari, Melissa Garcia, Marcelo Campos, Ricardo Nóvoa, Flora Paulita, Yuri Chesman.
Se você contar sua ideia para 10 pessoas e 9 delas falarem que você está maluco, provavelmente você está fazendo algo inovador - Nolan Bushnell
(Este post foi modificado pela última vez em: 09-02-2026, 14:45 por Pedro Silva.)