Novidades sobre Dublagem, Elenco e Estréia de Novelas Estrangeiras

[ATTACH=CONFIG]32741[/ATTACH]


ESTÚDIO:
Herbert Richers / Dublavídeo

MÍDIA:
Televisão (RedeTV!) / Netflix / TV Paga (Zap Novelas)

DIREÇÃO:
Alexandre Marconatto (Dublavídeo)


ELENCO DE DUBLAGEM:

Marlene Favela (Rosaura Ríos Olivares): Adriana Torres (1ª voz) / Leticia Quinto (2ª voz)

Mario Cimarro (Luís Mário Arismendi): Philippe Maia (1ª voz) / Alfredo Rollo (2ª voz)

Carolina Tejera (Eva Granados): Aline Ghezzi (1ª voz) / Angélica Santos (2ª voz)

Ariel López Padilla (Patricio Rivera): Malta Júnior (1ª voz) / Tatá Guarnieri (2ª voz)

Marjorie de Sousa (Camelia Valente de Arismendi): Élida L?astorina (1ª voz) / Eleonora Prado (2ª voz)

Mara Croatto (Eduarda Arismendi): Roberta Nogueira (1ª voz) / Alessandra Araújo (2ª voz)

Silvana Arias (Helena Arismendi): Ana Lúcia Menezes (1ª voz) / Priscilla Concepcion (2ª voz)

Yolanda Domínguez (Valéria Montemar): Christiane Monteiro (1ª voz) / Raquel Marinho (2ª voz)

Jéssica Cerezo (Silvia Granados): Gabriella Bicalho (1ª voz) / Lene Bastos (2ª voz)

Frances Ondiviela (Maria Júlia Rodríguez): Rita Lopes (1ª voz) / Cecília Lemes (2ª voz)

Adamari López (Karina Ríos Rodríguez): Mariana Torres (1ª voz) / Melissa Garcia (2ª voz)

Ismael La Rosa (Iván Ríos Rodríguez): Sergio Muniz (1ª voz) / Silvio Giraldi (2ª voz)

Hada Bejar (Dona Cruz Olivares): Ruth Gonçalves (1ª voz) / Isaura Gomes (2ª voz)

Marisela Buitrago (Claudia Olivares): Melise Maia (1ª voz) / Denise Reis (2ª voz)

Juan Alfonso Baptista (Bruno Villalta): Marcos Souza (1ª voz) / Wendel Bezerra (2ª voz)

Sandro Finoglio (Maximiliano Robles Granados ?Max?): Clécio Souto (1ª voz) / Marcelo Campos (2ª voz)

Carlos Cuervo (Fernando Islas): Oscar Henriques (1ª voz) / Wellington Lima (2ª voz)

Virna Flores (Milena Palacios): Guilene Conte (1ª voz) / Tânia Gaidarji (2ª voz)

Ana Karina Casanova (Luciana Montero ?Sirena?): Andrea Murucci (1ª voz)

Julio Alcázar (Anselmo Ríos): Luiz Carlos Persy (1ª voz)

Julio Capote (Samuel Tejar): Pietro Mario (1ª voz)

Liliana Rodríguez (Francisca López): Carla Pompilio (1ª voz)

Marina Vidal (Fabíola): Izabel Lira (1ª voz)

Sergio Catalán (Gabriel Valencia): Márcio Araújo (2ª voz)

Charlie Massó (Rodrigo Valencia): Ulisses Bezerra (2ª voz)

Rodrigo Vidal (Guilherme Valencia): Figueira Junior (2ª voz)

Norma Zuñiga (Caridade Montes): Adna Cruz (2ª voz)

Luisa Castro (Griselda Ortiz): Rosely Gonçalves (2ª voz)

Silvestre Ramos (Julio Aldama): Luiz Antonio Lobue (2ª voz)

Angie Russian (Laurinha Montemar): Luciana Baroli (2ª voz)

Professora Judith: Rosane Corrêa

Caramelo: Sarito Rodrigues


Obs.: Gata Selvagem inicialmente estava sendo dublada no Rio de Janeiro, pelos estúdios Herbert Richers, porém, a partir do capítulo 47 a dublagem passou a ser feita em São Paulo, pela Dublavideo.