Dublagem para Games

Sonic Adventure (1998)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Alexandre Moreno / Eduardo Borgerth


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Drummond (Sonic): Oberdan Júnior

Corey Bringas (Tails): Thiago Farias

Michael McGaharn (Knuckles): Marcelo Sandryni

Jennifer Douillard (Amy Rose): Mabel Cezar

Jon St. John (Big The Cat): Carlos Roberto

Steve Brodie (E-102 Gamma): Sérgio Muniz

Deem Bristow (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Elara Distler (Tikal): Mariana Torres

Steve Brodie (Pachacamac): Nilton Valério

Lani Minella (Voz no Metrô - Station Square): Vera Miranda

Steve Brodie (Voz no Metrô - Ruínas Místicas): Eduardo Borgerth


Sonic Adventure 2 (2001)


  new_project_-_2024-02-13t100849.204.jpg (Tamanho: 76,86 KB / Downloads: 171)

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Peterson Adriano / Alexandre Moreno / Mauro Ramos


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Drummond (Sonic): Oberdan Júnior

David Humphrey (Shadow): Ettore Zuim

Connor Bringas (Tails): Alexandre Drummond

Scott Dreier (Knuckles): Marcelo Sandryni

Deem Bristow (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Lani Minella (Rouge): Roberta Nogueira

Jennifer Douillard (Amy Rose): Mabel Cezar

Lani Minella (Omochao): Juraciara Diácovo

Steve Brodie (Presidente dos EUA): Walmir Barbosa

Moriah Angeline (Maria): Flávia Saddy

Marc Biagi (Professor Gerald Robotnik): Jorge Rosa

Sue Wakefield (Secretária): Ângela Bonatti

Tomoko Sasaki (Chao): Miriam Ficher

Marc Biagi (F-6t Bigfoot): Eduardo Dascar

Marc Biagi (B-3x Hotshot): Marco Moreira

Scott Dreier (R-1/ A Flying Dog): Mário Cardoso

Elara Distler (Tikal): Mariana Torres


Sonic Heroes (2003)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Carlos Seidl / Alexandre Moreno / Henrique Ogalla


ELENCO DE DUBLAGEM:

Ryan Drummond (Sonic): Oberdan Júnior

William Corkery (Tails): Marcus Júnior

Scott Dreier (Knuckles): Marcelo Sandryni

David Humphrey (Shadow): Ettore Zuim

Lani Minella (Rouge): Roberta Nogueira

Jon St. John (E-123 Omega): Clécio Souto

Jennifer Douillard (Amy Rose): Mabel Cezar

Sarah Wulfeck (Cream): Pamella Rodrigues

Jon St. John (Big The Cat): Carlos Roberto

Bill Corkery (Espio): Fernando Lopes

Marc Biagi (Vector): Paulo Bernardo

Emily Corkery (Charmy Bee): Melise Maia

Deem Bristow (Dr. Eggman): José Santa Cruz

Ryan Drummond (Metal Sonic): Sérgio Fortuna

Lani Minella (Omochao): Miriam Ficher


Shadow The Hedgehog (2005)

   

ESTÚDIO:
Herbert Richers

DIREÇÃO:
Herbert Richers Jr. / Alexandre Moreno / Miriam Ficher


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Sean Schemmel (Black Doom): José Santana

Marc Thompson (Comandante da G.U.N.): Waldyr Sant'anna

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Rebecca Honig (Maria): Flávia Saddy

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Kathleen Delaney (Rouge): Roberta Nogueira

Jeff Kramer (E-123 Omega): Clécio Souto

Mike Pollock (Dr. Eggman): José Santa Cruz

David Wills (Espio): Fernando Lopes

James Carter Cathcart (Vector): Paulo Bernardo

Amy Birnbaum (Charmy Bee): Melise Maia

Maddie Balusten (Presidente dos EUA): Ricardo Telles

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Andrew Rannells (Soldados da G.U.N.): Duda Espinoza

Mike Pollock (Professor Gerald Robotnik): Waldyr Sant'anna

Rebecca Honig (Cream): Pamella Rodrigues

Erica Shroeder (Secretária - voz ao telefone): Mônica Rossi

Andrew Rannells (Blue Falcon): Carlos Comério

Andrew Rannells (Heavy Dog): Marcelo Torreão


Sonic The Hedgehog (2006)


  Sonic_the_Hedgehog_2006_capa.png (Tamanho: 418,52 KB / Downloads: 174)

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Alfredo Martins / Fernanda Baronne / Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Pete Capella (Silver): Peterson Adriano

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Lacy Charbet (Princesa Elise): Fernanda Crispim

Dan Green (Mephiles): Ronaldo Júlio

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Dan Green (Knuckles): Marcelo Sandryni

Kathleen Delaney (Rouge): Roberta Nogueira

Maddie Blausten (E-123 Omega): Clécio Souto

Lisa Ortiz (Amy Rose): Ana Lúcia Menezes

Erica Schroeder (Blaze): Maíra Góes

David Willis (Duque de Soleanna): Luiz Carlos Persy


Sonic and The Secret Rings (2007)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marlene Costa


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Oberdan Júnior

Erica Schroeder (Shahra): Luísa Palomanes

Peter Comican (Erazor Djinn): Renato Rosenberg

Mike Pollock (King Shahryar): José Santa Cruz

Amy Palant (Ali Baba): Iara Riça

Dan Green (Sinbad The Sailor): Marcelo Sandryni

Jason Griffith (Darkspine Sonic): Oberdan Júnior

Peter Comican (Alf Layla wa Layla): Jorgeh Ramos

Richard Will (King Solomon): Ednaldo Lucena

Rebecca Honig (Omochao): Miriam Ficher

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Rebecca Honig (Cream): Pamella Rodrigues

Jason Griffith (Shadow): Ettore Zuim

Pete Capella (Silver): Peterson Adriano

Erica Shoreder (Blaze): Maíra Góes


Sonic Unleashed (2008)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic / Werehog): Christiano Torreão

Anthony Salerno (Chip): Renan Freitas

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Amy Palant (Tails): Iara Riça

Lisa Ortiz (Amy Rose): Mabel Cezar

Chris Collett (Orbot / SA-55): José Leonardo

Dan Green (Professor Pickle): Telmo de Avelar

Dan Green (Sorveteiro): André Bellisar

Jason Griffith (Assistente do Professor Pickle): Sérgio Muniz

Mike Pollock (Zonshen): Domício Costa


Sonic and The Black Knight (2009)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Fernanda Baronne


ELENCO DE DUBLAGEM:

Jason Griffith (Sonic): Christiano Torreão

Casey Robertson (Calibrun): Gustavo Nader

Melissa Hutchison (Merlina): Fernanda Baronne

Gavin Hammon (Black Knight): Celso Vasconcellos

Dan Green (Sir. Gawain): Marcelo Sandryni

Jason Griffith (Sir Lancelot): Ettore Zuim

Erica Shroeder (Sir Percival): Maíra Góes

Amy Palant (Blacksmith): Iara Riça

Lisa Ortiz (Nimue): Mabel Cezar

Jason Griffith (Sir Lamorak): Ádel Mercadante

Pete Capella (Sir Gallahad): Peterson Adriano


Sonic Colors (2010)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcelo Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Kate Higgins (Tails): Iara Riça

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Kirk Thornton (Orbot): José Leonardo

Wally Wingert (Cubot): Fernando Mendonça

Travis Willingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Cindy Robinson (Amy): Mabel Cezar

Kyle Hebert (Big The Cat): Marcelo Coutinho

Michelle Ruff (Cream): Christiane Monteiro

Troy Baker (Espio): Fernando Lopes

Colleen O'Shaugnessey (Charmy Bee): Melise Maia

Keith Silverstein (Vector): Paulo Bernardo

Kirk Thornton (Shadow): Ettore Zuim

Karen Strassman (Rouge): Roberta Nogueira

Vic Mignogna (E-123 Omega): Clécio Souto

Quinton Flynn (Silver): Peterson Adriano

Laura Bailey (Blaze): Maíra Góes

Wally Wingert (Narrador): Gutemberg Barros



Sonic Generations (2011)

   

ESTÚDIO:
Double Sound

DIREÇÃO:
Marcia Coutinho


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Kate Higgins (Tails): Iara Riça

Kate Higgins (Tails Clássico): Evie Saide

Travis Willingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Cindy Robinson (Amy Rose): Mabel Cezar

Michelle Ruff (Cream): Christiane Monteiro

Karen Strassman (Rouge): Roberta Nogueira

Laura Bailey (Blaze): Maíra Góes

Troy Baker (Espio): Fernando Lopes

Collen O'Shaughnessey (Charmy Bee): Melise Maia

Keith Silverstein (Vector): Paulo Bernardo

Kirk Thornton (Shadow): Ettore Zuim

Quinton Flynn (Silver): Peterson Adriano

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Mike Pollock (Dr. Eggman Clássico): Samir Murad

Laura Bailey (Omochao): Érika Menezes


Sonic Lost World (2013)

   

ESTÚDIO:
Alcateia

DIREÇÃO:
Marcus Jardym


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Kate Higgins (Tails): Iara Riça

Travis Willingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Kirk Thornton (Orbot): José Leonardo

Wally Wingert (Cubot): Fernando Mendonça

Travis Whillingham (Zavok): Márcio Dondi

Liam O'Brien (Zazz): Júlio Monjardim

Stephanie Sheh (Zeena): Hannah Buttel

Kirk Thornton (Zik): Pietro Mário

Patrick Seitz (Zomon): José Luiz Barbeito

Sam Riegel (Zor): Márcio Chaves

Wally Wingert (Narrador): Gutemberg Barros


Sonic Forces (2017)

   

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira

Travis Whillingham (Knuckles): Marcelo Sandryni

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Liam O'Brien (Infinite): Jorge Lucas

Não Creditado (Metal Sonic): Ricardo Vooght

Não Creditado (Chaos): Gutemberg Barros

Kirk Thornton (Shadow): Ricardo Schnetzer

Travis Whillingham (Zavok): Márcio Dondi

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Karen Stressman (Rouge): Angélica Borges

Vic Mignogna (E-123 Omega): Duda Espinoza

Matthew Mercer (Espio): Marcos Souza

Keith Silverstein (Vector): Luiz Carlos Persy

Colleen O'Shaughnessey (Charmy Bee): Élida L'Astorina

Quinton Flynn (Silver): Alexandre Drummond

Kirk Thornton (Orbot): José Leonardo

Wally Wingert (Cubot): Fernando Mendonça


Sonic Frontiers (2022)

   

ESTÚDIO:
Keywords Studios

DIREÇÃO:
João Cappelli


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Ryan Bartley (Sage): Gabriela Medeiros

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Dave B. Mitchell (Knuckles): Marcelo Sandryni

Colleen O'Shaughnessey (Tails): Jéssica Vieira

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Kyle Hebert (Big The Cat): Milton Parisi

Cindy Robinson (The End): Carina Eiras


Sonic X Shadow Generations (2024)

   

ESTÚDIO:
Keywords Studios

DIREÇÃO:
Eduardo "Dudu" Fevereiro


ELENCO DE DUBLAGEM:

Roger Craig Smith (Sonic): Christiano Torreão

Kirk Thornton (Shadow): Ricardo Schnetzer

Stephanie Sheh (Maria): Lhays Macedo

Mike Pollock (Professor Gerald Robotnik): André Bellisar

Mike Pollock (Dr. Eggman): Samir Murad

Benjamim Diskin (Black Doom): Malta Júnior

Ray Chase (Metal Sonic): Ricardo Telles

Robbie Daymond (Mephiles): Ricardo Juarez

Karen Strassman (Rouge): Angélica Borges

Colleen O'Shaugnessey (Tails): Jéssica Vieira

Cindy Robinson (Amy Rose): Jullie

Dave B. Mitchell (Knuckles): Marcelo Sandryni

Michelle Ruff (Cream): Christiane Monteiro

Bryce Papenbrook (Silver): Alexandre Drummond

Matthew Mercer (Espio): Marcos Souza

Erica Lindbeck (Blaze): Fabíola Giardino

Keith Silverstein (Vector): Luiz Carlos Persy

Colleen O'Shaughnessey (Charmy Bee): Élida L'Astorina

Kyle Hebert (Big The Cat): Carlos Alberto

Erica Lindbeck (Omochao): Nany Assis

Roger Craig Smith (E-123 Omega): Duda Espinoza

Kirk Thornton (Orbot): José Leonardo

Wally Wingert (Cubot): Fernando Mendonça

Não Creditada (Cheese): Melinda Saide

Wally Wingert (Narrador da História de Shadow): Gutemberg Barros