E Se Fosse dublado em RJ

A Balada do Pistoleiro (Desperado)


  DUBLANET IMAGES (2991).jpeg (Tamanho: 59,71 KB / Downloads: 168)

ESTÚDIO:
Delart (1998)

MÍDIA:
DVD/Televisão/ TV Paga/ Netflix/ Starzplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Lauro Fabiano 


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (El Mariachi): Ettore Zuim

Salma Hayek (Carolina): Miriam Ficher

Joaquim de Almeida (Bucho): Eduardo Borgerth 

Steve Buscemi (Buscemi): Isaac Schneider

Danny Trejo (Navajas): José Santana 

Carlos Gomez (Braço Direito): José Luiz Barbeito

Quentin Tarantino (Entregador): Carlos Marques

Cheech Marin (Dono do Bar): Hamilton Ricardo

Abraham Verduzco (Garotinho): Rodrigo Antas

Locução e Letreiros: Lauro Fabiano

---

Femme Fatale 


  DUBLANET IMAGES (4019) (1).jpeg (Tamanho: 79,08 KB / Downloads: 163)

ESTÚDIO
Double Sound 

MÍDIA:
DVD/ Televisão

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Silvia Goiabeira 

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Ettore Zuim 

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Roberto Macedo 

Rie Rasmussen (Veronica): Mônica Rossi 

Eriq Ebouaney (Black Tie): Márcio Simões 

Jean Chatel (Comentarista de Cannes): Carlos Seidl 

Locução: Carlos Gesteira

Outras vozes: 
Alfredo Martins, Márcia Morelli, Marlene Costa, Ricardo Schnetzer, Waldir Fiori, entre outros

---

Femme Fatale - Redublagem 


  DUBLANET IMAGES (4019) (1).jpeg (Tamanho: 79,08 KB / Downloads: 163)

ESTÚDIO:
Sérgio Moreno Filmes 

MÍDIA:
TV Paga / Netflix

DIREÇÃO:
Sérgio Moreno 


ELENCO DE DUBLAGEM

Rebecca Romjin (Laure Ash): Adriana Torres 

Antonio Banderas (Nicolas Bardo): Sérgio Moreno 

Peter Coyote (Bruce Hewitt Watts): Dário de Castro

Rie Rasmussen (Veronica): Isis Koschdoski 

Eriq Ebouaney (Black Tie): Maurício Berger 

Jean Chatel (Comentarista de Cannes): Júlio Chaves 

Locutor: Claudio Albuquerque 

Outras Vozes:
Adriana Riemer, Bruno Rocha, Carlos Seidl, Élida L'Astorina, Fernando Lopes, Sheila Dorfman, entre outros

---

Vem Dançar (Take the Lead)


  images - 2026-02-16T192246.830.jpeg (Tamanho: 49,53 KB / Downloads: 162)

ESTÚDIO:
Audio Corp 

MÍDIA:
DVD / Televisão / TV Paga/HBO Max

DIREÇÃO:
Ricardo Schnetzer 


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Pierre Dulaine): Ettore Zuim

Yaya DaCosta (LaRhette): Flávia Saddy

Rob Brown (Rock): Marcelo Matos

Alfre Woodard (Augustine James, diretora): Nádia Carvalho

John Ortiz (Sr. Temple): Ronaldo Júlio

Laura Benanti (Tina): Izabel Lira

Jonathan Malen (Kurd): Gustavo Nader

Shawand McKenzie (Garotona): Márcia Morelli

Dante Basco (Ramos): Reynaldo Buzzoni

Elijah Kelley (Danjou): Francisco Quintiliano

Jenna Dewan (Sasha): Mariana Torres

Marcus T. Paulk (Eddie): Rodrigo Antas

Lauren Collins (Caitlin): Gabriella Bicalho

Alison Sealy-Smith (Mãe de Rock): Élida L'Astorina

Phillip Jarrett (Pai de Rock): Ricardo Schnetzer

Kevin Hanchard (Woodley): Eduardo Dascar

Yvonne Myers (Mãe de LaRhette): Carla Pompilio

Katya Virshilas (Morgan): Rosane Corrêa

Locutor: Flávio Carpes

Outras Vozes:
Angela Bonatti, Carlos Seidl, Christiane Louise, Silvia Goiabeira, Waldyr Sant'anna.

---

A Máscara do Zorro (The Mask of Zorro)


  20212924.jpg (Tamanho: 31,55 KB / Downloads: 154)

ESTÚDIO:
Double Sound 

MÍDIA:
VHS / DVD / Blu-ray / TV Paga / Televisão / Globoplay / HBO Max

DIREÇÃO:
Marlene Costa 


ELENCO DE DUBLAGEM

Antonio Banderas (Alejandro Murrieta/ Zorro): Ettore Zuim

Anthony Hopkins (Don Diego de la Vega/ Zorro): Jomeri Pozzoli

Catherine Zeta-Jones (Elena Montero): Christiane Louise

Stuart Wilson (Don Rafael Montero): Márcio Seixas 

Matt Letscher (Capitão Harrison Love): Duda Ribeiro

L.Q. Jones (Jack Três-Dedos): Francisco José

Victor Rivers (Joaquín Murrieta): José Luiz Barbeito

Julieta Rosen (Esperanza de la Vega): Marlene Costa

José María de Tavira (Jovem Alejandro Murrieta): Gustavo Nader

Diego Sieres (Jovem Joaquin Murrieta): Marcos Souza

William Marquez (Frei Felipe): Orlando Drummond

Tony Amendola (Don Luiz): José Santa Cruz

Pedro Armendáriz Jr. (Don Pedro): Newton da Matta

Humberto Elizondo (Don Julio): Jorge Rosa

Moisés Suárez (Don Héctor): Carlos Seidl

José Pérez (Sargento Armando García): Márcio Simões 

Maury Chaykin (Guarda da prisão): Mauro Ramos

Paul Ganus (Guarda da prisão): José Santana 

Abel Woolrich (Prisioneiro): Mário Monjardim

Sergio Espinoza (Prisioneiro): Waldyr Sant'anna

Conrad Roberts (Prisioneiro): Pietro Mário

David Villalpando (Soldado tonto): Alfredo Martins

Tony Genaro (Dono da estação de água): Waldir Fiori

Paco Morayta (Sr. López): Marcelo Torreão

Diego Sandoval (Padre na multidão): Dário de Castro 

Enrike Palma (Barman): Jorge Vasconcellos

Letreiros: Carlos Gesteira

Locutor: Sérgio Fortuna

Outras Vozes:
Hamilton Ricardo, Pedro Eugênio, Selma Lopes, entre outros.

---

Cidade do Silêncio (Bordertown)


  DUBLANET IMAGES (6114).jpg (Tamanho: 136,11 KB / Downloads: 160)

ESTÚDIO:
Delart

MÍDIA:
DVD/ TV Paga/ Televisão (Globo)/ Netflix

DIREÇÃO:
Andrea Murucci


ELENCO DE DUBLAGEM

Jennifer Lopez (Lauren Adrian): Andrea Murucci

Maya Zapata (Eva Jimenez): Angélica Borges

Antonio Banderas (Alfonso Diaz): Ettore Zuim

Martin Sheen (George Morgan): Mauro Ramos

Sônia Braga (Teresa Casillas): Sumara Louise

Rene Rivera (Aris Rodriguez): Marcus Jardym

Randall Batinkoff (Frank Kozerski): Duda Ribeiro

Kate del Castillo (Elena Diaz): Miriam Ficher

Zaide Silvia Gutierrez (Lourdes Jimenez): Melise Maia
 
Locutor: Luiz Feier Motta

Outras Vozes:
Carlos Roberto, Carlos Seidl, Jorge Lucas, Lauro Fabiano.